A1 seviye Almanca kursumuz için ünite 3 için anlatacağımız konumuz Personel Pronomen olacak.
Almancada Şahıs Zamirleri
Personel Pronomen, yani Şahıs Zamirleri aşağıdaki tabloda listelenmiştir.
| Personel Pronomen | Şahıs Zamirleri |
ich ben | |
du sen | |
er o | |
sie o | |
es o | |
wir biz | |
ihr siz | |
sie onlar | |
Sie siz |
Şimdi gelelim ufak detayları aydınlatmaya. Aslında aydınlatma da demek istemiyorum halihazırda çoğunluğun bildiği şeyleri kimse bilmiyor farz ederek detaylı bir şekilde anlatacağız.
İlk olarak Türkçede tek bir şahıs zamiriyle, yani o ile eril (maskulen), dişil (feminen) ve nötr cinsiyette olan isimler ifade edilebilirken Almancada bu durum her biri için farklı şahıs zamirleriyle ifade edilir. Eril cinsiyetteki isimler için er, dişil cinsiyetteki isimler için sie ve nötr olanlar için es kullanılmaktadır.Ufak bir hatırlatmada fayda var cinsiyet denilince akla biyolojik cinsiyet gelmesin bu durumun etkisi olsa da genel olarak kast edilen gramatik bir cinsiyettir ve Almanca dil bilgisinde eril, dişil ve nötr olmak üzere üç cinsiyet vardır.
Ihr, yani ikinci çoğul şahıs zamiri du şahıs zamirinin çoğul halidir.
Büyük harfle gösterilen Sie resmi ve kibar formatta kullanılan siz anlamındadır ve cümlenin neresinde olursa olsun baş harfi büyük yazılır. Ayrıca “Siz” ile kast edilen kibarlık ve resmiyet sadece tekil kişiler için değil çoğullar, yani topluluk için de kullanılabilir. Nasıl ki Türkçemizde resmi bir durumda tekil bir kişiye ya da birden fazla kişilere kibarlık icabıyla siz diyorsak benzer mantık Almancada da kullanılmaktadır.| Hr. Einstein, was sind Sie von Beruf? Bay Einstein, siz ne iş yapıyorsunuz? (tekil resmi)  |
| Hr. und Fr. Einstein, was sind Sie von Beruf Bay ve Bayan Einstein, siz ne iş yapıyorsunuz? (çoğul resmi)  |
Bununla kullandığımız fiil biçimleri çoğul “sie” (onlar) ile aynıdır. Sie zamiri aynı zamanda o (dişil) manasında da kullanılmaktadır. Peki böylesi bir durumu cümle içinde nasıl ayırt edeceğiz gibi bir sorunuz olabilir.
Dişil için kullanılan sie için kullanılan fiilin çekimi farklıdır. Ancak onlar manasındaki sie ile Sie için fiil çekimleri aynıdır. Bu ikisi arasındaki farkı baş harflerinden ayırt edebiliriz. “Eğer her harfin büyük yazılmak zorunda olduğu cümle başlarında ise durum aynılaşıyor peki o zaman ne yapacağız?” diye sorarsanız böylesi durumlarda da cümlenin anlamından bakıp pay biçeceğiz. Biliyorum gıcık bir durum ama pratik yaptıkça çabuk anlaşılıyor
Okuma bölümümüzde bol bol şahıs zamirlerini içeren bir diyalog göreceksiniz.
Almanca Tanışma Metinleri
Diyaloglarda yararlanılan kalıplar;
| heißen adı olmak |
|
| Wie heißt du? Adın ne? |
|
| Freut mich! Tanıştığımıza memnun oldum! |
|
| Freut mich auch! Ben de tanıştığımıza memnun oldum! |
|
| Wie heißen Sie? Adınız nedir? |
|
| Danke, es geht mir gut. Teşekkür ederim iyiyim. |
Almanca Tanışma Diyalogları
Şimdi de aynı diyaloğu Youtube üzerinden dinleyelim.
4 Yorum