Almancada Partizip I Konu Anlatımı

Almancada Partizip I ve Partizip II ile fiillerden sıfat yapılmaktadır. Haliyle Partisipler (Partizipien), fiillerden türetilen sıfat, edat ve adlara denir. Bu yapılar edat görevini üstlendiklerinde ise ulaç olarak adlandırılırlar.

Almancada iki tür partisip yapısı vardır. Bunlar sırayla:

1. Partizip I (das Partizip Präsens)
2. Partizip II (das Partizip Perfekt)

Biz bu yazımızda Partizip I yapısını anlatacağız.

Almancada Partizip I

Almancada Partizip I yapmak oldukça kolaydır; istisnasız her bir fiilin sonuna bir -d ekini ekleyerek kolayca Partizip I yapılmış olur. Sıfat ya da isim olarak kullanıldığı zaman Türkçedeki -en, -an, -ıcı, -ici, -ücü, -ucu, -ar, -er, -ır, -ir, -ür, -ur gibi eklerin karşılığında iken edat görevindeyken ise -erek, -erak karşılığındadır.

Fiil	PARTISIP I
lachen (gülmek)	lachend (gülen, gülerek)
arbeiten (çalışmak)	arbeitend (çalışan, çalışarak)
spielen (oynamak)	spielend (oynayan, oynayarak)
anstecken (bulaşmak)	ansteckend (bulaşıcı, bulaşarak)

⬇️ Örnek Cümleler
-Anna ging weinend aus dem Zimmer.
Anna ağlayarak odadan çıktı.
-Bellende Hunde beißen nicht.
Havlayan köpek ısırmaz.
-Herr Müller steht von mir singend.
Bay Müller şarkı söyleyerek yanımda duruyor.
-Das Kind sitz spielend in seinem Zimmer.
Çocuk odasında oturmuş oynuyor.
-Emma hat mich weinend angerufen.
Emma ağlayarak beni aradı.

Partizip I’in Edat Olarak Kullanılması

Partizip I, edat görevindeyken Türkçedeki -erek, -erak anlamına gelmektedir ve esas fiille bahsi geçen durumun aynı anda gerçekleştiğini bildirir.

PARTIZIP I (Edat)
Der Mann kommt weinend. Adam ağlayarak geliyor.
Die alte Dame tanzt lächelnd. Yaşlı bayan gülümseyerek dans ediyor.
Mein Vater liest sitzend die Zeitung. Babam oturarak gazeteyi okuyor.

Partizip I’in İsim Olarak Kullanılması

Fiiller, Partizip I yapılırken isim olarak kullanıldığında haliyle büyük harfle yazılırlar ve zayıf çekime uğrarlar. Artikellerini ise kullanıldıkları cinsiyete göre alırlar. Örnek olarak arbeiten (çalışmak) fiili ile isim yapılan Partizip I yapıları verilmiştir:

PARTIZIP I (İsim)
der Arbeitende çalışan (erkek)
die Arbeitende çalışan (kadın)
die Arbeitende(n) çalışanlar
ein Arbeitender bir çalışan çalışan biri (erkek)
eine Arbeitende bir çalışan çalışan biri (kadın)

⬇️ Örnek Cümleler
-Anna traf in dem Hotel einen anderen Reisenden.
Anna otelde başka bir gezginle tanışmış.
-Die Tanzenden hatten viel spaß.
Dansçılar çok eğlendi.
-Gib dem Arbeitende sein Geld.
Çalışana (adam) parasını verin.

Partizip I’in Sıfat Olarak Kullanılması

Partizip I sıfat (ortaç) olarak kullanıldığında niteledikleri isim ile ismin artikeli arasında kullanılırlar. Sıfat olarak kullanıldığında Türkçedeki -en, -an, -ıcı, -ici, -ücü, -ucu, -ar, -er, -ır, -ir, -ür, -ur anlamlarına gelirler:

PARTIZIP I (Sıfat)
der kommende Mann gelen adam
die arbeitende Frau çalışan kadın
das spielende Kind oynayan çocuk
die spielenden Kinder oynayan çocuklar
ein schlafender Fahrer uyuyan bir şoför
eine arbeitende Frau çalışan bir kadın

⬇️ Örnek Cümleler
-Die kochende Suppe ist sehr heiß.
Kaynayan çorba çok sıcak.
-Die Werbung unterbricht den laufenden Film.
Reklam, devam eden filmi kesintiye uğratır.
-Gestern ist Thomas aus dem fahrenden Auto gesprungen.
Dün, Thomas hareket halindeki arabadan atladı.

❗ Adjektivendung sıfatların ismin hal durumuna bağlı olarak değişiklik göstermektedir. Sıfatların çekimini öğrenmeniz tavsiye edilir. Burada sadece kısa bir özet geçilecek:

Partizip I ile Zayıf Çekim

Hal	ERİL	DİŞİL	NÖTR	ÇOĞUL
Nominativ (yalın hali)	der schlafende Mann	die schlafende Frau	das spielende Kind	die spielenden Kinder
Akkusativ (-i hali)	den schlafenden Mann	die schlafende Frau	das spielende Kind	die spielenden Kinder
Dativ (-e hali)	dem schlafenden Mann	der schlafenden Frau	dem spielenden Kind	den spielenden Kinder
Genitiv (-in hali)	des schlafenden Mann	der schlafenden Frau	des spielenden Kind	der spielenden Kinder

Partizip I ile Karışık Çekim

Hal	ERİL	DİŞİL	NÖTR
Nominativ (yalın hali)	ein schlafender Mann	eine schlafende Frau	ein spielendes Kind
Akkusativ (-i hali)	einen schlafenden Mann	eine schlafende Frau	ein spielendes Kind
Dativ (-e hali)	einem schlafenden Mann	einer schlafenden Frau	einem spielenden Kind
Genitiv (-in hali)	eines schlafenden Mann	einer schlafenden Frau	eines spielenden Kind

Partizip I ile Güçlü Çekim

Hal	ERİL	DİŞİL	NÖTR	Çoğul
Nominativ (yalın hali)	schlafender Mann	schlafende Frau	spielendes Kind	spielende Kinder
Akkusativ (-i hali)	schlafenden Mann	schlafende Frau	spielendes Kind	spielende Kinder
Dativ (-e hali)	schlafendem Mann	schlafender Frau	spielendem Kind	spielenden Kinder
Genitiv (-in hali)	schlafendes Mann	schlafender Frau	spielendes Kind	spielender Kinder