Almancada Küçültme (das Diminutiv)

Almancada küçültme (Die Verkleinerungsform), isimlerin sonuna bazı takılar getirerek bunları anlam bakımından küçültülmesiyle elde edilir. Das Diminutiv olarak bilinen bu konu öğrenmesi oldukça kolaydır.

Almancada Küçültme

Türkçede böyle anlam bakımından bir küçültmeyi isimlere “-cik” veya “-ceğiz” ekleyerek elde ederiz. Almancada ise bu, isimlerin sonuna “-lein veya “-chen” takılarını eklemek suretiyle sağlanır. Bu takıları alan isimlerin artikeli değişerek das olur.

🔊 das Bild resim	🔊 das Bildchen resimcik
🔊 der Tisch masa	🔊 das Tischlein masacık
🔊 der Brief mektup	🔊 das Briefchen mektupcuk
🔊 das Fenster pencere	🔊 das Fensterchen pencerecik
🔊 das Bett yatak	🔊 das Bettlein yatakçık
🔊 die Gabel çatal	🔊 das Gabelchen çatalcık

Görüldüğü gibi ismin artikeli ne olursa olsun küçültmeye tabi tutulunca muhakkak das artikelini alır. Ayrıca –lein veya –chen eklerinden ikisi de kullanılabilir, yani bir isim -lein veya -chen takılarından birisini eklemek suretiyle anlam bakımından küçültülebilir.

Yukarıdaki örneklerde de bazen -lein, bazen de -chen takısını kullanıldı. Ancak -lein ekleyerek “küçültülen” bir ismi -chen ekleyerek de “küçültebilirdi”.

Umlaut Alanlar

🔊	die Hand el	🔊	das Händchen elcik
🔊	das Dorf köy	🔊	das Dörfchen köycük
🔊	das Buch kitap	🔊	das Büchlein kitapçık

Hece veya Harf Düşmesi Olanlar

🔊	die Lampe lamba	🔊	das Lämpchen lambacık
🔊	der Vogel kuş	🔊	das Vöglein kuşcağız
🔊	der Garten bahçe	🔊	das Gärtchen bahçecik

Çoğul İsimlerde Küçültme

Bu şekilde “küçültülmüş” isimler çoğulda hiçbir takı almazlar. Sadece artikelleri diğer tüm çoğullarda da olduğu gibi die olur.

🔊	das Heftchen deftercik	🔊	die Heftchen deftercikler
🔊	das Tischlein masacık	🔊	die Tischlein masacıklar
🔊	das Bettchen yatakçık	🔊	die Bettchen yatakçıklar

Görüldüğü üzere Almancada isimleri küçültmek Türkçede olduğu gibi kolayca yapılmaktadır. Daha başka B1 seviye gramer konuları için ilgili sayfayı ziyaret edebilirsiniz.