Almancada küçültme: Die Verkleinerungsform, isimlerin sonuna bazı takılar getirerek bunları anlam bakımından küçültülmesiyle elde edilir. Das Diminutiv olarak bilinen bu konu öğrenmesi çok kolaydır.
Almancada Küçültme: das Diminutiv
Türkçede böyle anlam bakımından bir küçültmeyi isimlere “-cik” veya “-ceğiz” ekleyerek elde ederiz. Almancada ise bu, isimlerin sonuna “-lein veya “-chen” takılarını eklemek suretiyle sağlanır. Bu takıları alan isimlerin artikeli değişerek das olur.
| das Bild resim | das Bildchen resimcik |
| der Tisch masa | das Tischlein masacik |
| der Brief mektup | das Briefchen mektupcuk |
| das Fenster pencere | das Fensterchen pencerecik |
| das Bett yatak | das Bettiein yatakcik |
| die Gabel çatal | das Gabelchen çatalcık |
Görüldüğü gibi ismin artikeli ne olursa olsun küçültmeye tabi tutulunca muhakkak das artikelini alır. Ayrıca –lein veya –ehem eklerinden ikisi de kullanılabilir, yani bir isim -lein veya -chen takılarmdan birisini eklemek suretiyle anlam bakımından küçültülebilir. Yukarıdaki örneklerde de bazen -lein, bazen de -chen takısını kullanıldı . Ama -lein ekleyerek “küçültülen” bir ismi -chen ekleyerek de “küçültebilirdi”.
Çoğul İsimlerde Küçültme
Bu şekilde “küçültülmüş” isimler çoğulda hiçbir takı almazlar. Sadece artikelleri die kalmaya devam eder.
| das Heftchen deftercik | die Heftchen deftercikler | ||
| das Tischlein masacık | die Tischlein masacıklar | ||
| das Bettchen yatakcık | die Bettchen yatakcıklar |
Umlaut Alanlar
| die Hand el | das Händchen elcik | ||
| das Dorf köy | das Dörfchen köycük | ||
| das Buch kitap | das Büchlein kitapcık |
Hece veya Harf Düşmesi Olanlar
| die Lampe lamba | das Lämpchen lambacık | ||
| der Vogel kuş | das Vöglein kuşcağız | ||
| der Garten bahçe | das Gärtchen bahçecik |
Görüldüğü üzere Almancada isimleri küçültmek Türkçede olduğu gibi kolayca yapılmaktadır. Daha başka B1 seviye gramer konuları için ilgili sayfaya bakabilirsiniz.
Bir Yorum