“Wo, Wohin, Woher”li İlgi Cümleleri

Almancada “Relativsätze” olarak adlandırılan ilgi cümlecikleri, bilgi veren yan cümlelerdir. Konunun anlaşılır olması adına önce ilgi zamirlerini çalışmanızı tavsiye ederim. Zira bu derste sadece “wo, wohin, woher” ile kullanılan ilgi cümlelerini anlatacağım.

1. “Wo” (nerede), bir yerin veya mekanın tam olarak nerede olduğunu belirtmek için kullanılır.

🇩🇪 Hier ist der Ort, wo wir uns immer treffen.
🇹🇷 Her zaman buluştuğumuz yer burası.
🇩🇪 Sie hat einen Garten, wo viele Blumen wachsen.
🇹🇷 Birçok çiçeğin yetiştiği bir bahçesi var.
🇩🇪 Das ist das Café, wo ich gerne meinen Kaffee trinke.
🇹🇷 Kahvemi içmeyi sevdiğim kafe burası.
🇩🇪 Ich arbeite in einem Büro, wo es immer sehr laut ist.
🇹🇷 Çok gürültülü olan bir ofiste çalışıyorum.
🇩🇪 Berlin ist eine Stadt, wo viele Menschen leben.
🇹🇷 Berlin, birçok insanın yaşadığı bir şehirdir.

2. “Wohin” (nereye), bir hareketin veya eylemin nereye doğru gerçekleştiğini belirtmek için kullanılır:

🇩🇪 Hamburg ist ein Ort, wohin ich oft reise.
🇹🇷 Hamburg, sık sık seyahat ettiğim bir yerdir.
🇩🇪 Wir fragen uns, wohin wir in den Ferien reisen könnten.
🇹🇷 Tatilde nereye seyahat edebileceğimizi düşünüyoruz.
🇩🇪 Sie hat den besten Platz gefunden, wohin man in der Stadt essen gehen kann.
🇹🇷 Şehirde yemek yiyebileceği en iyi yeri bulmuş.
🇩🇪 Sie hat mir gesagt, wohin ich den Bericht bringen soll.
🇹🇷 Raporu nereye götürmem gerektiğini söyledi.

3. “Woher” (nereden), bir hareketin veya eylemin nereden geldiğini belirtmek için kullanılır. Aşağıdaki örnekleri inceleyiniz:

🇩🇪 Das Land, woher Antonio kommt, heißt Peru.
🇹🇷 Antonio’nun geldiği ülkenin adı Peru.
🇩🇪 Das ist der Ort, woher mein Großvater kommt.
🇹🇷 Büyükbabamın geldiği yer burası.
🇩🇪 Sie fragte mich, woher ich die Informationen habe.
🇹🇷 Bana bu bilgiyi nereden bulduğumu sordu.
🇩🇪 Woher kommt der Lärm?
🇹🇷 Gürültü nereden geliyor?