“Wo”, “wohin”, “woher” kullanılan İlgi Cümleleri

Relativsätze olarak adlandırılan ilgi cümlecikleri, ana cümlede bulunan “isim” veya “ana cümleyi” açıklayan yan cümlelerdir. Konunun anlaşılır olması adına ilgili konuyu öncelikli olarak çalışmanızı tavsiye ederim. Zira bu derste sadece “wo”, “wohin”, “woher” ile kullanılan ilgi cümlelerini açıklayacağız.

“Wo”, “wohin”, “woher” kullanılan İlgi Cümleleri (Relativsätze)

Artikel olmayan yer isimleri açıklarken haliyle ilgi zamirleri (der, die, das) yerine Relativadverbien olarak adlandırılan wo, wohin, woher gibi ilgi belirteçleri kullanarak ilgi cümleleri oluşturulur.

Yalnız dikkat etmek gerekir ki, ana cümle ile ana cümleyi açıklamak için kullanılan yan cümledeki nesne aynı kelime olmalıdır. Bakınız:

🇩🇪 Wien ist bekannt für seine Musik. Viele Komponisten lebten in Wien.
🇹🇷 Viyana, müziğiyle ünlüdür. Birçok besteci Viyana’da yaşamıştır.
🇩🇪 Wien, wo viele Komponisten lebten, ist bekannt für seine Musik.
🇹🇷 Birçok bestecinin yaşadığı Viyana, müziğiyle ünlüdür.

🇩🇪 Lena möchte nach Japan fliegen. Ihre Schwester ist letztes Jahr dorthin geflogen.
🇹🇷 Lena Japonya’ya gitmek istiyor. Kız kardeşi geçen yıl oraya gitmiş.
🇩🇪 Lena möchte nach Japan fliegen, wohin ihre Schwester letztes Jahr geflogen ist.
🇹🇷 Kız kardeşinin geçen yıl gittiği Japonya’ya, Lena da gitmek istiyor

🇩🇪 Köln hat einen beeindruckenden Dom. Mein Freund kehrt gerade von diesem Dom zurück.
🇹🇷 Köln’de etkileyici bir katedral bulunmaktadır. Arkadaşım bu katedralden yeni döndü.
🇩🇪 Köln hat einen beeindruckenden Dom, woher mein Freund gerade zurückkehrt.
🇹🇷 Arkadaşımın yeni döndüğü Köln’de etkileyici bir katedral var.

İlgi cümlelerini oluşturmak için yine aynı kurallar geçerlidir. Tek fark ilgi zamirleri yerine (der-die-das), duruma göre “wo”, “wohin”, “woher” ilgi belirteçlerinden birisi kullanılır. Bu durumların neler olduğunu hemen açıklayalım.

⭐ “wo” (nerede) belirteci, bir yerin veya mekanın tam olarak nerede olduğunu belirtmek için kullanılır. Örneklere bakınız:

🇩🇪 Sie hat ein Zimmer, wo man den Sonnenuntergang sehen kann.
🇹🇷 Gün batımını görebileceğiniz bir odası var.
🇩🇪 Ich arbeite in einem Büro, wo es immer sehr laut ist.
🇹🇷 Çok gürültülü olan bir ofiste çalışıyorum.
🇩🇪 Berlin ist eine Stadt, wo viele Menschen leben.
🇹🇷 Berlin, birçok insanın yaşadığı bir şehirdir.

⭐ “wohin” (nereye) belirteci, bir hareketin veya eylemin nereye doğru gerçekleştiğini belirtmek için kullanılır. Örneğin:

🇩🇪 Sie zieht in eine Stadt, wohin ich auch mal reisen möchte.
🇹🇷 Benim de bir gün gitmek istediğim bir şehre taşınıyor.
🇩🇪 Hamburg ist ein Ort, wohin ich oft reise.
🇹🇷 Hamburg, sık sık seyahat ettiğim bir yerdir.
🇩🇪 Kannst du mir das Café empfehlen, wohin du letztes Wochenende gegangen bist?
🇹🇷 Geçen hafta sonu gittiğin kafeyi tavsiye eder misin?

⭐ “woher” (nereden) belirteci, bir hareketin veya eylemin nereden geldiğini belirtmek için kullanılır. Aşağıdaki örnekleri inceleyiniz:

🇩🇪 Deutschland, woher Anna kommt, gehört zu der Europäischen Union.
🇹🇷 Anna’nın geldiği Almanya, Avrupa Birliği’nin bir parçasıdır.
🇩🇪 Das Land, woher Antonio kommt, heißt Peru.
🇹🇷 Antonio’nun geldiği ülkenin adı Peru.