Adjektive als Nomen yani Almancada Sıfatlardan İsim Yapma oldukça basit bir konudur. Sıfat tamlamalarının çekimlerine bakılacak olursa eğer;
Almancada Sıfatlardan İsim Yapma
Sıfatlardan isim yaparken Almancada olmazsa olmazlardan olan artikellerden faydalanırız.
Sıfatlardan İsim Yapma: Belirli Artikeller
| der alte Mann den alten Mann dem alten Mann des alten Mannes | ihtiyar adam ihtiyar adamı ihtiyar adama ihtiyar adamın |
Burada “İhtiyar adam” yerine sadece “İhtiyar” da denilebilir. Böylece sıfattan bir isim türetilmiş olur. Bunun için Mann kelimesini çıkarmak, sıfatın ilk harfini artık bir isim olduğu için büyük yazmak gerekir.
| der Alte den Alten dem Alten des Alten | ihtiyar ihtiyarı ihtiyara ihtiyarın |
Sıfattan türetilen isimlerin normal isimlerden farkları sonlarına aldıkları takılardır. Bunlar sıfat tamlaması yapılırken aldıkları takıları aynen muhafaza ederler. Çoğul durumunda ise;
| die alten Männer die alten Männer den alten Männern der alten Männer | ihtiyar adamlar ihtiyar adamları ihtiyar adamlara ihtiyar adamların |
| die Alten die Alten den Alten der Alten | ihtiyarlar ihtiyarlan ihtiyarlara ihtiyarların |
Sıfatlardan İsim Yapma: Belirsiz Artikeller
İsimlerin önüne artikel yerine ein, eine konmak istenirse bu sıfattan türeme isimler, yukarıda verilen sıfat tamlamalarına nazaran daha değişik takılar almalarından dolayı farklı bir şekil alırlar.
| ein kranker Mann einen kranken Mann einem kranken Mann eines kranken Mannes | hasta bir adam hasta bir adamı hasta bir adama hasta bir adamın |
| ein Kranker einen Kranken einem Kranken eines Kranken | bir hasta bir hastayı bir hastaya bir hastanın |
Bunlar cümle içinde normal isimler gibi kullanılırlar.
Almancada Sıfatlardan İsim Yapma Örnek Cümleleri
| Der Kranke darf keine Zigaretten rauchen. Hasta sigara içemez. |
| Die Ärzte helfen dem Kranken. Doktorlar hastaya yardım ediyor. |
| Die Dicken sinıd oft sehr lustige Menschen. Şişmanlar ekseriya çok neşeli insanlardır. |
| Kennen Sie die Kleine dort? Oradaki küçüğü (kız) tanıyor musunuz? |
| Sie ist die Tochter der Alten İhtiyarın (kadın) kızıdır. |
| Sie fragt den Hübshen Mann nach dem Weg. O yakışıklı adama yolu soruyor. |
İstisna olan bir durum vardır. Genellikle artikeli der olan ve çoğulda -n veya -en takısı alan isimlerin çoğu ismin çeşitli hallerine sokulurken özel bir durum gösterirler. Bunlar bütün hallerde (i, e, in) sonlarına çoğulda aldıkları takıları alırlar. Örneğin, der Junge,n ismi:
| der Junge den Jungen dem Jungen des Jungen | çocuk çocuğu çocuğa çocuğun |
Çoğulları ise normal şekilde çekimlenir.
| die Jungen die Jungen dem Jungen der Jungen | çocuklar çocukları çocuklara çocukların |
“Almancada Sıfatlardan İsim Yapma” için 2 yorum