Almancada Sıfatlardan İsim Yapma (Nominalisierung von Adjektiven)

Merhabalar! Bugün Almancada “sıfatlardan isim yapma” konusu olan “Nominalisierung von Adjektiven” bölümünü işleyeceğiz. Bu da Almanca öğrenenlerin sıkça karşılaştığı bir konudur ve cümlelerinizde zenginlik katmanın güzel yollarından biridir. Sıfatlar, belirli ekler ya da artikeller alarak isim haline gelebilirler. Merak etmeyin! Bol bol örnek vereceğim.

Almancada Sıfatlardan İsim Yapma

Sıfatlardan isim yaparken, sıfat tamlamalarının çekimlerine bakarız. Bu isim yapma süreci, sıfatların önüne belirli (der, die, das) veya belirsiz artikellere (ein, eine) göre gerçekleşir. Haliyle Almancadaki sıfat çekimlerini bilmemiz gerekir.

İsimleşen sıfatlar, artık bir isim olduğu için tıpkı isimler gibi büyük harfle başlar. Ancak yerine kullanıldığı ismin artikelini aldıklarından sıfatların isimleşmesinde sabit bir artikel kullanımı yoktur. Hatta aynı sıfatın yerine geldiği ismin artikelini almasından dolayı farklı artikellerde olduğuna şahit olacaksınız. Dediğim gibi, sıfat çekim kuralları isimleşen sıfatlarda da aynen devam eder. Bu isimlerde bilinirlik vardır. Boğmadan anlatmak için tablolar üzerinden göstereceğim. Umarım bu yöntem faydalı olur.

Belirli Artikellerle Sıfatlardan İsim Yapma (Zayıf Çekim)

Belirli artikele sahip bir ismi sıfatla kullanıp sıfat tamlaması yapıyorduk ya. Hah işte! Tamlamadaki sıfatı yalnızlaştırdığımız an isim yapmış oluruz. Bakınız:

Hal	Sıfat Tamlaması	İsimleşmiş Sıfat
Nominativ	der alte Mann ihtiyar adam	der Alte ihtiyar
Akkusativ	den alten Mann ihtiyar adamı	den Alten ihtiyarı
Dativ	dem alten Mann ihtiyar adama	dem Alten ihtiyara
Genitiv	des alten Mannes ihtiyar adamın	des Alten ihtiyarın

Çoğul haline de ayrı bir tabloda göstereyim:

Hal	Sıfat Tamlaması	İsimleşmiş Sıfat
Nominativ	die alten Männer ihtiyar adamlar	die Alten ihtiyarlar
Akkusativ	die alten Männer ihtiyar adamları	die Alten ihtiyarları
Dativ	den alten Männern ihtiyar adamlara	den Alten ihtiyarlara
Genitiv	der alten Männer ihtiyar adamların	der Alten ihtiyarların

Anna:
🇩🇪 “Ich habe Muffins gebacken. Wie findest du sie?”
🇹🇷 “Muffinler yaptım. Nasıl buldun?”
Thomas
🇩🇪 “Die Großen sind wirklich köstlich.”
🇹🇷 “Büyük olanları çok lezzetli.”

Belirsiz Artikellerle Sıfatlardan İsim Yapma (Karışık Çekim)

Hal	Sıfat Tamlaması	İsimleşmiş Sıfat
Nominativ	ein kranker Mann hasta bir adam	ein Kranker bir hasta
Akkusativ	einen kranken Mann hasta bir adamı	einen Kranken bir hastayı
Dativ	einem kranken Mann hasta bir adama	einem Kranken bir hastaya
Genitiv	eines kranken Mannes hasta bir adamın	eines Kranken bir hastanın

Anna:
🇩🇪 “Möchtest du eine probieren?”
🇹🇷 “Bir tane tatmak ister misin?”
Thomas:
🇩🇪 “Natürlich! Ein Süßer würde mir gefallen.”
🇹🇷 “Tabii ki! Tatlı bir tanesi hoşuma giderdi.”

Bu tabloları kullanarak sıfatların isimleşme sürecini detaylı bir şekilde görebilirsiniz. Sıfatlar isimleştiğinde aynı çekim kurallarını takip ederler, ancak isimle birlikte kullanılan hali yerine artık sıfatın kendisi büyük harfle yazılarak bir isim olur.