Almancada İşlevsel Fiiller (Funktionsverben)

Almancada işlevsel fiiller (Funktionsverben), isimlerin, artikellerin, edatların vb. beraber kullanılmasıyla oluşturulan fiillerdir.

Türkçede olduğu gibi Almancada da çok sayıda işlevsel fiil bulunmaktadır.

➡️ İşlevsel fiillere örnek olarak Abschied nehmen (vedalaşmak) fiilini ela alalım:

Thomas nahm Abschied von ihrem Sohn.
Thomas oğluna veda etti.

➡️ Bir diğer örnek olarak Zur Sprache bringen (bir şeyi gündeme getirmek) fiilini gösterelim:

Thomas brachte das ernste Problem im Meeting erneut zur Sprache.
Thomas ciddi konuyu toplantıda yeniden gündeme getirdi.

➡️ Oldukça sık karşılaşılan Hunger haben (aç olmak) ve Durst haben (susuz olmak) fiilleri de birer işlevsel fiildir.

Ich habe Hunger.
Açım.

Ich habe Durst.
Susadım.

Aşağıdaki tabloda gündelik kullanımda yaygın kullanılan işlevsel fiillerden bazıları derlenmiştir:

Eine Antwort geben	cevap vermek
die Erlaubnis geben	izin vermek
In Ordnung sein	yolunda olmak iyi olmak
der Meinung sein	fikri olmak
In Bearbeitung sein	devam etmek ilerlemek
Im Stande sein	yapabilmek gücü yetmek
Hunger haben	aç olmak
Durst haben	susuz olmak
Wache halten	nöbet tutmak
Eine Rede halten	konuşma yapmak
ein Bad nehmen	banyo yapmak
Abschied nehmen	vedalaşmak
Rache nehmen	intikam almak
Platz nehmen	oturmak
Beachtung finden	dikkat çekmek
Unterstützung finden	desteklenmek destek bulmak
Zu Ende bringen	bitirmek
Zur Sprache bringen	gündeme getirmek konuyu açmak
In Ordnung bringen	düzeltmek
In Erfüllung gehen	gerçekleşmek
Kaputt gehen	bozulmak
zu dem Schluss kommen	sonuca varmak
Ums Leben kommen	hayatını kaybetmek
In Kontakt bleiben	iletişimde kalmak
Am Ball bleiben	devam etmek
Außer Kontrolle geraten	konrolden çıkma kontrolünü kaybetmek
Eine Frage stellen	soru sormak
Einen Antrag stellen	başvuruda bulunmak
In Rechnung stellen	fatura kesmek