Almancada Edatlı Fiiller (Verben mit Präpositionen) #1

Verben mit Präpositionen olarak adlandırılan Almancada edatlı fiiller, her zaman edatla kullanılan fiillerdir.

Almancada Edatlı Fiiller (Fiil + Edat + Akkusativ)

Almancada edatlı fiiller, aldığı edata göre dolaysız nesne (Akkusativobjekt) veya dolaylı nesne (Dativobjekt) alabilmektedir. Yani, fiile eklenen edat nedeniyle fiil belirtme hali dediğimiz ismin -i halinde bir nesne olan dolaysız nesneyi alırken, yönelme hali olarak bilinen ismin -e halinde bir nesne de alabilmektedir.

Ayrıca edatlar konusunda değindiğimiz sadece -i halinde kullanılan edatları ve sadece -e halinde kullanılan edatları bilmek bunların hangi halde isim aldığını anlamak için büyük kolaylık sağlayacaktır.

-İ Hali (Akkusatıv)
bis
durch
für
ohne
gegen
um

Yaygın kullanılan edatlı fiiller aşağıdaki listede derlenmiştir.

Fiil + Edat	Hal	Anlam
antworten auf	+ A	bir şeye cevap vermek
achten auf	+ A	dikkat etmek
ankommen auf	+ A	bağlı olmak
sich anmelden für	+ A	kayıt olmak
sich ärgern über	+ A	bir şeye sinirlenmek
aufpassen auf	+ A	dikkat etmek, kollamak
ausgeben für	+ A	harcamak
sich beziehen auf	+ A	bir şeye referans yapmak
sich amüsieren über	+ A	bir şey hakkında gülmek
sich bewerben um	+ A	bir pozisyona başvurmak
bitten um	+ A	istemek, sormak
danken für	+ A	bir şey için teşekkür etmek
denken an	+ A	bir şeyi düşünmek
denken an über	+ A	hakkında düşünmek, hakkında fikir sahibi olmak
diskutieren über	+ A	bir şey hakkında tartışmak
sich entscheiden für	+ A	bir şeyi tercih etmek
sich entschuldigen für	+ A	bir şey için özür dilemek
sich erinnern an	+ A	bir şeyi hatırlamak
erschrecken über	+ A	bir şeyden korkmak
erzählen über	+ A	bir şey hakkında anlatmak
sich freuen auf	+ A	bir şeye sevinmek
sich freuen über	+ A	bir şeye sevinmek
gehen um	+ A	bir şeyle ilgili olmak
sich gewöhnen an	+ A	bir şeye alışmak
glauben an	+ A	bir şeye inanmak
halten für	+ A	bir şeyi bir şey farz etmek
hoffen auf	+ A	bir şeye umutla bağlanmak
sich informieren über	+ A	bir konu hakkında bilgi edinmek
sich interessieren für	+ A	bir şeyle ilgilenmek
investieren in	+ A	bir şeye yatırım yapmak
klagen über	+ A	bir şey hakkında yakınmak
kämpfen gegen	+ A	bir şeye karşı mücadele vermek
sich konzentrieren auf	+ A	bir şeye odaklanmak
sich kümmern um	+ A	bir şeyle ilgili olmak
nachdenken über	+ A	bir şey üzerine dönüşmek
protestieren gegen	+ A	bir şeyi protesto etmek
reagieren auf	+ A	bir şeye reaksiyon göstermek
reden über	+ A	bir şey hakkında konuşmak
sagen über	+ A	bir şey hakkında konuşmak
sich schämen für	+ A	bir şey için utanmak
schimpfen über	+ A	bir şey hakkında şikayet etmek
sein für	+ A	bir şeye taraftar olmak
sein gegen	+ A	bir şeye karşı olmak
sorgen für	+ A	bir şeye bakmak
sprechen über	+ A	bir şey hakkında konuşmak
streiten über	+ A	bir şey hakkında tartışmak
trauern um	+ A	yas tutmak
sich unterhalten über	+ A	bir şey hakkında sohbet etmek
sich verlassen auf	+ A	birisine güvenmek
sich verlieben in	+ A	birisine aşık olmak
verstoßen gegen	+ A	bir şeye aykırı davranmak
sich vorbereiten auf	+ A	bir şeye hazırlanmak
warten auf	+ A	bir şeyi beklemek
sich wenden an	+ A	bir şeye yönelmek
sich wundern über	+ A	bir şeye şaşırmak
zuständig sein für	+ A	bir şeyden sorumlu olmak