Almancada Yardımcı Fiiller (Hilfsverben)

Almancada yardımcı fiiller dilbilgisinde önemli bir rol oynar. Hilfsverben olarak bilinen üç ana Almanca yardımcı fiil vardır: sein (olmak), haben (sahip olmak) ve gelecek zaman yardımcı fiili werden (olmak).

Sayıca az, ancak önemi bir hayli büyük olan yardımcı fiiller, zamanların ve edilgen çatının (Passiv) kurulmasını sağlar.   

Almancada Yardımcı Fiiller

Bu üç fiil altbaşlıklar halinde anlatılmıştır. Bu fiiller, belirli bir cümlenin ruh halini veya bağlamını sağlamaya yardımcı olabilecek bir tür “yardımcı fiillerdir”.

Bu üç fiil de cümlede yardımcı fiil olarak kullanıldığında esas anlamlarını kaybederler. Bu üç fiil de düzensiz bir fiil olup yardımcı fiil görevindeyken aşağıdaki işler yapılabilmektedir

sein: Perfekt (di’li geçmiş zaman), Plusquamperfekt (mişli geçmiş zaman), Futur II (gelecekte bitmiş zaman), Passiv (edilgen çatı), Zustandspassiv (edilgen çatı)

haben: Perfekt (di’li geçmiş zaman), Plusquamperfekt (mişli geçmiş zaman), Futur II (gelecekte bitmiş zaman), Passiv (edilgen çatı)

werden: Futur I (gelecek zaman), Futur II (gelecekte bitmiş zaman), Passiv (edilgen çatı)

Videoda anlatılan dersin PDF dökümanı için:

Sein Yardımcı Fiili

Sein fiili Almancada düzensiz bir fiilldir. Anlamı şimdi sınırlarında bir “olmak” anlamı vardır. Ayrıca isme “-iyim, -dır, -dir” anlamı kazandırır. “Sein” fiili Almancada en çok kullanılan fiillerden biridir.

Şimdiki zamanda “Sein” fiilinin çekimi aşağıdaki tabloda gösterilmiştir;

		Sein Olmak
ben	ich	🔊 bin	.. iyim
sen	du	🔊 bist	… isin
o	er/sie/es	🔊 ist	… idi
biz	wir	🔊 sind	… iyiz
siz	ihr	🔊 seid	… isiniz
onlar	sie	🔊 sind	… iler
siz (resmi)	Sie (formal)	🔊 sind	… isiniz

Aşağıdaki örnekler, konuyu anlamaya yönelik faydalı olacaktır. İngilizce bilenler bunu to be fiilinin, yani “am-is-are” kullanımına benzetebilirler.

🔊	Sie ist eine Krankenschwester. O bir hemşiredir.
🔊	Das ist ein Apfel. Bu bir elmadır.
🔊	Wir sind die Gewinner. Biz şampiyonuz.
🔊	Ich bin ein Schüler. Ben bir öğrenciyim.
🔊	Er ist ein Lehrer. O bir öğretmen.

Haben Yardımcı Fiili

Haben yardımcı fiili de tıpka sein fiili gibi düzensiz bir fiildir. İngilizcedeki karşılığı olan “have” fiili ile benzer bir kullanım mantığını sahiptir. Türkçeye sahip olmak olarak değil de daha çok “var” olarak çevrilir. Bazı durumlarda birebir Türkçe çevirmesi yapmaya gerek yok.

Türkçede özne her ne kadar gizli özne olarak kullanıma geçse de Almancada bu durum söz konusu değildir. Örneğin, Senin bir şarabın var cümlesi Türkçede şarabın var olarak kullanılsa da Almancada böyle bir kullanım yoktur.

Şimdiki zamanda “Haben” fiilinin çekimi aşağıdaki tabloda gösterilmiştir;

		Haben = Sahip olmak
ben	ich	🔊 habe
sen	du	🔊 hast
o	er/sie/es	🔊 hat
biz	wir	🔊 haben
siz	ihr	🔊 habt
onlar	sie	🔊 haben
siz (Resmi)	Sie (formal)	🔊 haben

🔊	Ich habe einen Hund. Bir köpeğim var.
🔊	Sie hat eine Katze. O bir kediye sahip.
🔊	Er hat zwei Äpfel. O iki elmaya sahip.
🔊	Sie haben ein Haus. Onlar bir eve sahip.
🔊	Du hast eine Flasche Wein. Bir şişe şarabın var.

Werden Yardımcı Fiili

Bu konuyu henüz görmediğimiz için sadece kısa bir bilgi verdik. Gelecek zaman için kullanılan bir yardımcı fiili olduğu için ilgili konunun anlatımında detaylı bir şekilde gösterilecektir.

Esas fiil olarak werden bir gelişmeyi veya değişimi ifade etmek için kullanılır. Werden yardımcı fiili özellikle bir meslek isteğini ifade etmek için sıklıkla kullanılır.

“Werden” fiilinin şimdiki zamandaki çekimi aşağıdaki tabloda gösterilmiştir;

		Werden
ben	ich	🔊 werde
sen	du	🔊 wirst
o	er/sie/es	🔊 wird
biz	wir	🔊 werden
siz	ihr	🔊 werdet
onlar	sie	🔊 werden
siz (resmi)	Sie (formal)	🔊 werden

🔊	Die Kinder werden größer. Çocuklar büyüyor.
🔊	Emma will Journalistin werden. Emma gazeteci olmak istiyor.