B1 Seviye

Almanca Präteritum Konu Anlatımı

Almanca Präteritum, eski adıyla Imperfect, Türkçe dil bilgisindeki di’li geçmiş zamana karşılık gelmektedir. Eğer İngilizce biliyorsanız Präteritum‘u simple past tense’e benzetebilirsiniz.

Almanca Präteritum

Präteritum, daha çok hikaye anlatımlarında kullanılmaktadır. Zira gündelik konuşma dilinde pek tercih edilmeyip yerine Perfekt kullanılmaktadır.

Malumunuz Almancada Präsens ile hem şimdiki zaman hem de geniş zaman anlatımları yapılmaktaydı. Benzer bir durum Präteritum’da vardır diyebiliriz. Zira Präteritum ile di’li geçmiş zaman anlatımının yanı sıra şimdiki zamanın hikayesi de anlatılabilir.

Di’li geçmiş zaman ya da bilinen geçmiş zaman, Türkçede fiil köküne gelen “-di” ekinin (-dı, -di, -du, -dü, -tı, -ti, -tu, -tü) ses uyumlarına uyacak şekilde eklenmesi ile oluşturulan geçmiş zaman yapısıdır.

Şimdiki zamanın hikayesi, geçmişte başlayıp belirli bir dönem devam edip sonrasında biten işleri anlatmak için kullanılan geçmiş zaman anlatımıdır (-yordu, örneğin; yapıyordum).

Almancada Düzenli Fiillerin Präteritum Çekimleri

Bildiğiniz üzere Almancada fiiller, “-en” ya da “-n” mastar ekleriyle sona erer ve bu ekleri atınca fiilin kökünü elde ederiz.

Almancada düzenli fiillerin Präteritum çekimi yapılırken fiil köklerine ekler getirilmektedir. Aşağıdaki tabloda şahıs zamirlerine göre düzenli fiillere getirilen ekler derlenmiştir:

ichduer/sie/eswirihrsie/Sie
-te-test-te-ten-tet-ten
Präteritum Ekleri
zamirmachen
ichmachte
dumachtest
er/sie/esmachte
wirmachten
ihrmachtet
sie/Siemachten
zamirspielen
ichspielte
duspieltest
er/sie/esspielte
wirspielten
ihrspieltet
sie/Siespielten

❗ Kökleri -t, -d veya bazı -n harfleriyle biten fiiller Präteritum haline getirilirken kök ile Präteritum ekleri arasına fazladan bir -e eklenir.

ichduer/sie/eswirihrsie/Sie
-ete-etest-ete-eten-etet-eten
Präteritum – Geçmiş Zaman Ekleri
zamirwarten
ichwarte-te
duwarte-test
er/sie/eswarte-te
wirwarte-ten
ihrwarte-tet
sie/Siewarte-ten
zamirantworten
ichantworte-te
duantworte-test
er/sie/esantworte-te
wirantworte-ten
ihrantworte-tet
sie/Sieantworte-ten

🇩🇪 Thomas und Johann spielten Basketball.
🇹🇷 Thomas ve John basketbol oynadı.
🇩🇪 Herr Müller bezahlte die Miete.
🇹🇷 Bay Müller kirayı ödedi.
🇩🇪 Ich machte meine Hausaufgabe.
🇹🇷 Ben ödevimi yaptım.
🇩🇪 Tom wartete auf Anna.
🇹🇷 Tom, Anna’yı bekliyordu.
🇩🇪 Anna kaufte drei Flaschen Wasser.
🇹🇷 Anna üç şişe su aldı.

Almancada Düzensiz Fiillerin Präteritum Çekimleri

Almancada düzensiz fiillerin Präteritum çekimi yapılırken, fiil köklerine düzenli fiillerdekinden biraz farklıdır. Aşağıdaki tabloyu inceleyiniz:

ichduer/sie/eswirihrsie/Sie
-st-en-t-en
Präteritum – Geçmiş Zaman Ekleri
zamirsehen
ichsah
dusahst
er/sie/Siesah
wirsahen
ihrsaht
sie/Siesahen
zamirsprechen
ichsprach
dusprachst
er/sie/essprach
wirsprachen
ihrspracht
sie/Siesprachen

❗ Kökleri -ss, -ß harfleriyle biten düzensiz fiiller Präteritum çekimlenirken ikinci tekil kök ile Präteritum ekleri arasına fazladan bir -e gelir.

ichduer/sie/eswirihrsie/Sie
est-en-t-en
Präteritum – Geçmiş Zaman Ekleri
zamiressen
ich
duest
er/sie/Sie
wiraßen
ihraßt
sie/Sieaßen
zamirheißen
ichhieß
duhießest
er/sie/eshieß
wirhießen
ihrhießt
sie/Siehießen

🇩🇪 Ich einen Hamburger.
🇹🇷 Hamburger yedim.
🇩🇪 Thomas sah vor der Tür einen Hund.
🇹🇷 Thomas kapının önünde bir köpek gördü.
🇩🇪 Emma las im Urlaub drei Geschichten.
🇹🇷 Emma tatilde üç hikaye okudu.
🇩🇪 Meine Mutter nahm eine Schmerztablette.
🇹🇷 Annem ağrı kesici aldı.
🇩🇪 Thomas kam sofort.
🇹🇷 Thomas hemen geldi.

Almancada Yardımcı Fiillerin Präteritum Çekimleri

Aşağıdaki tabloda yardımcı fiil olarak da kullanılabilen sein, haben ve werden fiillerinin Präteritum çekimleri gösterilmiştir:

ZamirSEINhabenwerden
ichwarhattewurde
duwarsthattestwurdest
er/sie/eswarhattewurde
wirwarenhattenwurden
ihrwarthattetwurdet
sie/Siewarenhattenwurden
Almanca Yardımcı Fiillerin Präteritum Çekimleri

Almancada Dönüşlü Fiillerin Präteritum Çekimleri

Almancada dönüşlü fiiller Präteritum yapılırken sadece fiil kısmı Präteritum çekimlenir, dönüşlü zamir ise yine aynı şekilde, hiç değişmeden olduğu yerde kalır.

🇩🇪 Ich erinnerte mich an den Film.
🇹🇷 Filmi hatırladım.
🇩🇪 Sie beeilte sich zur Arbeit.
🇹🇷 İşe acele etti.
🇩🇪 Er setzte sich auf den Stuhl.
🇹🇷 Sandalyeye oturdu.
🇩🇪 Wir freuten uns über das Geschenk.
🇹🇷 Hediye için sevindik.
🇩🇪 Du entschiedst dich für das rote Kleid.
🇹🇷 Kırmızı elbise için karar verdin.

Almancada Ayrılabilen Fiillerin Präteritum Çekimleri

Ayrılabilen fiillerde, esas fiilin önünde onunla bitişik halde bulunan ayrılabilen ek cümlede en sona gider. Esas fiil ise normal olarak ikinci yere gider ve özneye göre çekimlenir. Örneğin:

zamirfernsehen
ichsah … fern
dusahst … fern
er/sie/Siesah … fern
wirsahen … fern
ihrsaht … fern
sie/Siesahen … fern
zamiraufmachen
ichmachte … auf
dumachtest … auf
er/sie/esmachte … auf
wirmachten … auf
ihrmachtet … auf
sie/Siemachten … auf

🇩🇪 Thomas machte die Tür auf.
🇹🇷 Thomas kapıyı açtı.
🇩🇪 Johann malte sein Fahrrad blau an.
🇹🇷 Johann bisikletini maviye boyadı.
🇩🇪 Das Kind sah gerade fern.
🇹🇷 Çocuk televizyon izliyordu.

Almancada Tarz Fiillerin Präteritum Çekimleri

Almancada tarz fiillerin şahıs zamirlerine göre Präteritum çekimleri aşağıdaki tabloda gösterildiği gibidir:

zamirkönnenwollenmüssendurfensolltenmögen
ichkonntewolltemusstedurftesolltemochte
dukonntestwolltestmusstestdurftestsolltestmochtest
er/sie/eskonntewolltemusstedurftesolltemochte
wirkonntenwolltenmusstendurftensolltenmochten
ihrkonntetwolltetmusstetdurftetsolltetmochtet
sie/Siekonntenwolltenmusstendurftensolltenmochten
Almanca Tarz Fiillerin Präteritum Çekimleri

🇩🇪 Vor 3 Jahren konnte ich Deutsch nicht sprechen.
🇹🇷 3 yıl önce Almanca konuşamıyordum.
🇩🇪 Sie wollten nach Europa.
🇹🇷 Avrupa’ya gitmek istiyorlardı.
🇩🇪 Du durftest keine Führerschein machen.
🇹🇷 Ehliyet almasına izin verilmedi.
🇩🇪 Musstest du das sagen?
🇹🇷 Bunu söylemek zorunda mıydın?
🇩🇪 Anna sollte ein Handy gehabt haben.
🇹🇷 Anna’nın bir cep telefonu olmalıydı.

❗ Tarz fiillerle geçmiş zaman kullanımı yapmak için Perfekt kullanılmaz, onun yerine Präteritum kullanılır.

Mögen şimdiki zaman kullanımlarında möchten formatında da kullanılabiliyordu. Geçmiş zaman, yani Präteritum kullanımda ise möchten versiyonu kullanılamaz. Onun yerine wollen (wolten) kullanılır.

🇩🇪 Ich wollte einen Kaffee.
🇩🇪 Ich möchtete einen Kaffee.

❗ Tekrar hatırlatmak da fayda var; Präteritum, Almancada genellikle yazılı dilde veya resmi konuşmalarda kullanılan bir geçmiş zaman formudur. Günlük konuşmada genellikle Perfekt zamanı tercih edilir.

Umarım sunulan bilgiler hem yararlı olmuş hem de anlaşılır bir şekilde ifade edilmiştir. Herhangi bir noktada belirsizlik yaşarsanız, bir hata bulduğunuzu düşünürseniz, bir kelimenin yanlış yazıldığını fark ederseniz, lütfen yorum yaparak bunu belirtiniz. Zira ne kadar dikkatli hazırlanmış olursa olsun, hataların yapılabildiğini fark edebiliyoruz. Görüşleriniz ve katkılarınız, bu tür hataları düzeltmemiz için büyük önem taşıyor. İyi çalışmalar dilerim. ❤️

20 Yorum

  1. Merhabalar, siteniz bana çok yardımcı oldu. Teşekkür ederim bunun için öncelikle. Bu sayfada hatalı bir kısım var. Haben Imperfect Çekimleri hatalı yazılmış. Düzeltebilirseniz sevinirim.

    1. Faydalı olabildiysek ne mutlu. Yorumunuz sayesinde haben fiilinin Präteritum çekimi yerine şimdiki zaman çekimi yazılmış olduğunu fark ettik. Yorumlarınız gördüğünüz üzere bizim için çok kıymetli. Tekrardan teşekkürlerimizi sunarız.

  2. Merhaba, aşağıdaki fiil zannedersem ,,bleiben” ama ei yerine eI yazılmış. Düzeltirseniz karışıklık kalkmış olur. Faydalı bir anlatım teşekkürler.

    a. Imperfektte köklerinin sesli harfi (veya harfleri) değişerek i veya ie olanlar;

    blelben-blieb = bleiben-blieb

  3. Ich spielte mit meinen Freunden
    burda meine olması gerekmezmi arkadaşlarım çogul olduğundan die artikelli

  4. Siteniz gercekten cok yararli bir site. Almanya’da yasiyorum ve okulda inglizce karsilikli almanca dersi görüyorum ve bu site bana Almanca ögrenir iken gercekten cok yardimci oluyor, en iyi yani ise bedava olmasi. Her konu da evim de rahatlikla calisabiliyorum.

  5. Merhaba!! Präteritum konu anlatımında; fiil çekimleriyle ilgili verdiğiniz bir örnekte, “antworten” fiilini ele almışsınız ancak ”spielen“ fiilinin Präteritum çekimleri yazılmış. Bu hatayı düzeltmenizi rica ediyorum..

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu

😔 Reklam Engelleyicisi 😔

Sitenin varlığını sürdürebilmesi adına reklam engelliyicinizi (Adblocker) kapatmanızı rica ediyoruz.