Verben mit Akkusativ (-i Hali Fiilleri)
Almancada bazı fiiller yalnızca Akkusativ (ismin -i hali) ile kullanıldığı için bu tarz fiillere “Verben mit Akkusativ” denir ve böylesi fiillerin Akkusativobjekt adında bir nesnesi vardır.
Almancada bir cümledeki ana fiilin (cümledeki yüklem) Akkusativ ile kullanılıp kullanılmadığını anlamak için o yükleme kişiler için wen, nesneler için was sorusu sorulur.
| Kişiler | Nesneler |
|---|---|
| wen (kimi) | was (ne, neyi) |
Hörst du mich? (Wen?)
Beni duyuyor musun? (Kimi?)
Yukarıdaki örnekte de görüleceği üzere cümledeki yüklem olan hören (duymak) fiilimize wen (kimi) sorusunu sorduğumuzda aldığımız cevap bize Akkusativobjekt’i göstermektedir.
Benzer şeyi Türkçe çevirisine de yapıp kimi sorusunu sorduğumuzda da belirtili nesneyi bulabilmekteyiz. Yani bu demektir ki Türkçe çevirilerine bakıp fiilin Verben mit Akkusativ olup olmadığını anlayabiliriz.
Ancak çoğu fiil için işe yarayan bir yöntem olsa da istisnalarının da olması sebebiyle bu yöntemi her durumda kullanmanızı tavsiye etmiyoruz. Zira Almancada Verben mit Akkusativ olarak kullanılmak zorunda olan bir fiil, Türkçeye pekala başka hallerde çevrilebilir. Örneğin:
Ich habe einen Computer. (Wen?)
Bir bilgisayarım var. (Kimi?)
Bir bilgisayara sahibim. (Kimi?)
Yukarıdaki örnekte de fark edileceği üzere cümlenin ana fiili olan haben Almancada Akkusativ (ismin -i hali) bir kullanıma sahipken Türkçede -i hali bir kullanıma sahip olmamaktadır.
Verben mit Akkusativ
Aşağıdaki listede yaygın bir şekilde kullanılan Verben mit Akkusativ fiilleri listelenmiştir.
| Verben | Fiiller |
|---|---|
| achten | saymak, tanımak, saygı göstermek |
| ändern | değiştirmek, tadil etmek |
| ärgern | kızdırmak, öfkelendirmek |
| bauen | inşa etmek, yapmak |
| beantworten | cevaplandırmak |
| beeindrucken | tesir etmek, etkilemek |
| beginnen | başlamak, girişmek |
| begrüßen | karşılamak, selamlamak, uygun görmek |
| bekommen | almak, elde etmek |
| beleidigen | kırmak, incitmek, rencide etmek |
| benutzen | kullanmak, faydalanmak |
| besitzen | sahip olmak, elde etmek |
| besuchen | ziyaret etmek, uğramak |
| beschmutzen | kirletmek, pislemek |
| bilden | oluşturmak, kurmak |
| bitten | rica etmek, dilemek |
| brauchen | ihtiyacı olmak, ihtiyaç yetmek |
| drehen | çevirmek, döndürmek |
| erben | mirasa konmak |
| erfinden | icat etmek |
| ergänzen | tamamlamak |
| erreichen | ulaşmak, yetişmek |
| erschrecken | korkutmak, ürkütmek |
| erwarten | ummak, birini/bir şeyi beklemek |
| es gibt | var |
| essen | yemek |
| fangen | tutmak, yakalamak |
| finden | bulmak, rast gelmek |
| fordern | talep etmek |
| fördern | desteklemek |
| fragen | sormak |
| gewinnen | kazanmak, elde etmek |
| gründen | kurmak, tesis etmek |
| grüßen | selamlamak, selam vermek |
| haben | sahip olmak |
| hängen | asmak, takmak, bağlamak |
| hassen | nefret etmek |
| heben | kaldırmak, yükseltmek |
| hören | işitmek, duymak |
| kennen | tanımak, bilmek, tanışmak |
| langweilen | canını sıkmak |
| lesen | okumak |
| lieben | sevmek, hoşlanmak |
| morden | öldürmek, katletmek |
| operieren | ameliyat etmek, tatbik etmek |
| reinigen | temizlemek, yıkamak |
| rufen | çağırmak, bağırmak |
| sehen | görmek, bakmak |
| singen | şarkı söylemek |
| treffen | rastlamak, karşılaşmak |
| trinken | içmek |
| verfolgen | izlemek, takip etmek |
| verlängern | uzatmak, eklemek |
| verlassen | bırakmak, terk etmek |
| verstehen | anlamak, idrak etmek |
| verteidigen | savunmak, müdafaa etmek |
| zerreißen | yırtmak, parçalamak |
| zerbrechen | kırmak, parçalamak |
| wählen | tercih etmek, seçmek |
Benzer şekilde Almancada kullanılan -e hali fiilleri için: Verben mit Dativ
