Verben mit Akkusativ (-i Hali Fiilleri)

Almancada bazı fiiller yalnızca Akkusativ (ismin -i hali) ile kullanıldığı için bu tarz fiillere “Verben mit Akkusativ” denir ve böylesi fiillerin Akkusativobjekt adında bir nesnesi vardır.

Almancada bir cümledeki ana fiilin (cümledeki yüklem) Akkusativ ile kullanılıp kullanılmadığını anlamak için o yükleme bir takım sorular sorulur. Bu sorular: kişiler için wen, nesneler için was şeklindedir.

Kişiler	Nesneler
wen (kimi)	was (neyi)

Hörst du mich? (Wen?)
Beni duyuyor musun? (Kimi?)

Yukarıdaki örnekte de görüleceği üzere cümledeki yüklem olan hören (duymak) fiilimize wen (kimi) sorusunu sorduğumuzda aldığımız cevap bize Akkusativobjekt’i göstermektedir.

Benzer mantık Türkçede de bulunmaktadır. Türkçe çevirisine kimi sorusunu sorduğumuzda da belirtili nesneyi bulabilmekteyiz. Yani bu demektir ki, Türkçe çevirilerine bakıp fiilin Verben mit Akkusativ olup olmadığını anlayabiliriz.

Ancak çoğu fiil için işe yarayan bir yöntem olsa da, istisnaların olması sebebiyle bu yöntemi her durumda kullanmanızı tavsiye etmiyoruz. Zira, Almancada Verben mit Akkusativ olarak kullanılmak zorunda olan bir fiil, Türkçeye pekala başka hallerde çevrilebilir. Bu durumla alakalı aşağıdaki örnekleri inceleyebilirsiniz:

Ich habe einen Computer. (Wen?)
Bir bilgisayarım var. (Kimi?)
Bir bilgisayara sahibim. (Kimi?)

Yukarıdaki örnekte de fark edileceği üzere cümlenin ana fiili olan haben Almancada Akkusativ (ismin -i hali) bir kullanıma sahipken Türkçede -i hali bir kullanıma sahip olmamaktadır.

Bu nedenle bu tarz fiilleri başlangıç aşamasında ezberlemenizi tavsiye ederiz. Zamanla alışkanlık kazanacağınız için kolayca yapabileceksiniz.

Verben mit Akkusativ

Aşağıdaki listede yaygın bir şekilde kullanılan Verben mit Akkusativ fiilleri, örnekleri ve telaffuzlarıyla beraber aşağıdaki tabloda listelenmiştir.

Verben	Fiiller	Örnek Cümle
🔊 achten	saymak, tanımak, saygı göstermek	Er achtet die Regeln. Kurallara saygı duyar.
🔊 ändern	değiştirmek, değişmek	Sie ändert ihre Meinung. Fikrini değiştirdi.
🔊 ärgern	kızdırmak, öfkelendirmek	Das ärgert mich. Bu beni kızdırıyor.
🔊 bauen	inşa etmek, yapmak	Wir bauen ein Haus. Ev inşa ediyoruz.
🔊 beantworten	cevaplandırmak, cevap vermek	Er beantwortet die Frage. Soruya cevap veriyor.
🔊 beeindrucken	tesir etmek, etkilemek	Sie beeindruckt mich. Beni etkiliyor.
🔊 beginnen	başlamak, girişmek	Sie beginnt zu arbeiten. Çalışmaya başlıyor.
🔊 begrüßen	karşılamak, selamlamak, ağırlamak	Wir begrüßen die Gäste. Misafirlerimizi ağırlıyoruz.
🔊 bekommen	almak, elde etmek	Ich habe ein Paket von der Post bekommen. Postaneden bir paket aldım.
🔊 beleidigen	kırmak, incitmek, rencide etmek	Warum beleidigst du mich? Neden bana hakaret ediyorsun?
🔊 benutzen	kullanmak, faydalanmak	Ich benutze kein Duschgel. Duş jeli kullanmıyorum.
🔊 besitzen	sahip olmak	Ich besitze ein Auto. Benim bir arabam var.
🔊 besuchen	ziyaret etmek, uğramak	Wir besuchen unsere Großeltern. Büyüklerimizi ziyaret ediyoruz.
🔊 beschmutzen	kirletmek, pislemek	Er hat die Familienehre beschmutzt. Aile onurunu lekeledi.
🔊 bilden	oluşturmak, kurmak	Sie bilden ein Team. Bir takım oluşturuyorlar.
🔊 bitten	rica etmek, dilemek	Ich bitte um Hilfe. Yardım istiyorum.
🔊 brauchen	ihtiyacı olmak	Du brauchst ein Buch. Sana bir kitap lazım.
🔊 drehen	çevirmek, döndürmek	Tom drehte den Schlüssel. Tom anahtarı çevirdi.
🔊 erben	mirasa konmak	Sie erbt das Haus. Ev ona miras kaldı.
🔊 erfinden	icat etmek	Emil Berliner erfand die flache Schallplatte. Emil Berliner düz plağı icat etti.
🔊 ergänzen	tamamlamak	Du ergänzt den Satz. Cümleyi sen tamamla.
🔊 erreichen	ulaşmak, yetişmek	Er erreichte sein Ziel. Hedefine ulaştı.
🔊 erschrecken	korkutmak, ürkütmek	Du erschrickst mich. Beni korkutuyorsun.
🔊 erwarten	ummak, birini/bir şeyi beklemek	Sie erwartet ein Baby. Bir bebek bekliyor.
🔊 es gibt	var	Es gibt einen Hund. Bir köpek var.
🔊 essen	yemek	Er isst einen Apfel. Elma yiyor.
🔊 fangen	tutmak, yakalamak	Ich fange Forellen. Alabalık tutuyorum.
🔊 finden	bulmak, rast gelmek	Ich finde Deutsch schwer. Almancayı zor buluyorum.
🔊 fordern	talep etmek, bedeli olmak	Alles fordert seinen Preis. Her şeyin bir bedeli var.
🔊 fördern	desteklemek, teşvik etmek	Sie fördert das Projekt. Projeyi destekliyor.
🔊 fragen	sormak	Er fragte nach deiner gesundheitlichen Lage. Sağlık durumunu sordu.
🔊 gewinnen	kazanmak, elde etmek	Thomas gewann eine Goldmedaille. Thomas altın madalya kazandı.
🔊 gründen	kurmak, tesis etmek	Romulus gründete Rom. Roma’yı Romulus kurdu.
🔊 haben	sahip olmak, var olmak	Sie hat ein neues Handy. Yeni bir cep telefonu var.
🔊 hassen	nefret etmek	Sie hasst diesen Film. Bu filmden nefret ediyor.
🔊 hören	duymak, dinlemek	Ich höre Musik. Müzik dinliyorum
🔊 kaufen	satın almak	Sie kauft ein Kleid. Elbise satın alıyor.
🔊 kennen	tanımak	Ich kenne diesen Mann. Bu adamı tanıyorum.
🔊 lieben	sevmek	Sie liebt ihren Freund. Erkek arkadaşını seviyor.
🔊 mögen	sevmek, beğenmek	Ich mag das Lied. Şarkıyı seviyorum.
🔊 nehmen	almak, kabul etmek	Er nimmt das Geschenk. Hediyeyi alıyor.
🔊 öffnen	açmak	Ich öffne das Fenster. Pencereyi açıyorum.
🔊 sehen	görmek, izlemek	Ich sehe den Film. Filmi izliyorum
🔊 schreiben	yazmak	Sie schreibt einen Brief. O bir mektup yazıyor.
🔊 tragen	taşımak	Er trägt den Koffer. Bavulu taşıyor
🔊 verlassen	terk etmek, ayrılmak	Er verlässt das Haus. Evden ayrılıyor.
🔊 verstehen	anlamak	Ich verstehe das Problem. Sorunu anlıyorum.
🔊 warten	beklemek	Er wartet auf den Bus. Otobüs bekliyor.

Benzer şekilde Almancada kullanılan -e hali fiilleri için: Verben mit Dativ