Almancada Futur II ile gelecek zamanda tamamlanmışlık ifadelerini anlatırız. Başka bir deyişle gelecekteki bir zamanda zaten olmuş olacak bir durumu belirtiriz.
Almancada Futur II
Bunu Perfekt di’li geçmiş zaman (yakın geçmiş) ve gelecek zamanı birleştirerek oluştururuz. Bu ifadeyi oluştururken gelecek zaman yardımcı fiili olan werden fiilinin şahıslara göre şimdiki zaman çekiminden yararlanırız. Elbette ki, gelecekte bitmiş zamanda Perfekt yardımcı fiili sein olan fiiller (örnek, gehen) için haben yerine sein kullanmak zorundayız.
| werden Şimdiki Zaman Çekimi | Fiil Partizip Perfekt | haben/sein mastar |
Aşağıdaki örneklerde cümlenin hem Perfekt di’li geçmiş zaman hem de gelecek zaman hali verilmiştir. Üçüncü cümlede Futur II hali oluşturulmuştur.
| Perfekt (Di’li Geçmiş Zaman) | Er hat eine Hochzeitsreise gemacht. O balayına gitti. |
| Futur I (Gelecek Zaman) | Er wird eine Hochzeitsreise machen. O balayına gidecek. |
| Futur II (Gelecekte bitmiş zaman) | Er wird eine Hochzeitsreise gemacht haben. O balayına çıkmış olacak. |
Gelecekte bitmiş zaman Almancada yaygın bir şekilde kullanılmasa da geleceğe air görüşleri, umutları ve varsayımları ifade etmek için oldukça yararlıdır.
Gelecek ile ilgili tahminde bulunurken, açıklığa kavuşturmak için sıklıkla schon (zaten) kullanırız. Sıfat olan schön ile karıştırmamaya dikkat etmek gerek! Ayrıca gelecek ile ilgili varsayımda bulunurken, açıklığa kavuşturmak için sıklıkla umarım, inşallah anlamına gelen hoffentlich kullanırız.
| Hoffentlich wird ich im Winter ein warmes Haus gefunden haben! Umarım kışın sıcak bir ev bulmuş olacağım! |
| Ich bin sicher: Im Alter von 50 Jahren werde ich ein Haus gekauft haben. Eminim: 50 yaşında bir ev almış olacağım. | |
| Wenn ich 30 Jahre alt bin, werde ich schon geheiratet haben. 30 yaşıma geldiğimde evlenmiş olacağım. | |
| Barış wird im Sommer ein Praktikum gemacht haben. Barış yazın staj yapmış olacak. | |
| Er wird das Handy repariert haben. Cep telefonunu tamir etmiş olacak. | |
| In drei Wochen werden ihr die Prüfungen geschrieben haben. Üç hafta içinde sınavlarını bitirmiş olacaklar. |
