“Wer, Was”lı İlgi Cümleleri

İlgi cümlecikleri, Almancada “Relativsätze” olarak bilinir. Bu cümlecikler, ana cümlede yer alan isim ya da durumu açıklayan yan cümlelerdir. Bu derste, “wer” ve “was” kullanılan ilgi zamirleri ile oluşturulan ilgi cümlelerine odaklanacağız.

1. “Wer” ilgi zamiri, yalnızca kişilerden bahsederken kullanılır. Örneğin:

🇩🇪 Sie fragt, wer die beste Kandidatin für den Job ist.
🇹🇷 İş için en iyi adayın kim olduğunu soruyor.
🇩🇪 Er hat denjenigen eingeladen, wer die meisten Punkte im Spiel erzielt hat.
🇹🇷 Oyunda en çok puanı kazanan kişiyi davet etti.
🇩🇪 Wer hat dir diesen tollen Rucksack geschenkt?
🇹🇷 Bu harika sırt çantasını sana kim hediye etti?

2. Almancada “was” ilgi zamiri; kişiler haricindeki her türlü şey, eşya, olay veya varlık için kullanılır. Örneğin:

🇩🇪 Zeig mir, was du gekauft hast!
🇹🇷 Bana ne aldığını göster!
🇩🇪 Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll.
🇹🇷 Buna ne diyeceğimi bilmiyorum.
🇩🇪 Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
🇹🇷 Bugün yapabileceğin şeyi yarına bırakma.
🇩🇪 Weißt du, was wir heute Abend machen wollen?
🇹🇷 Bu akşam ne yapacağımızı biliyor musun?
🇩🇪 Das ist das Buch, was ich schon lange lesen wollte.
🇹🇷 Bu uzun zamandır okumak istediğim bir kitaptı.

❗ “Was” zamiri pekala üstünlük karşılaştırmalarında (Superlativ) kullanılabilir. Bakınız:

🇩🇪 Das ist das Schönste, was ich gesehen habe.
🇹🇷 Bu gördüğüm en güzel şey.
🇩🇪 Das Teuerste, was ich gekauft habe, war mein Auto.
🇹🇷 Aldığım en pahalı şey arabamdı.