Almancada Dolaylı Sorular Konu Anlatımı
Almancada dolaylı sorular ile soru kelimeleri olan “wo“, “wer“, “wann“, “wie” gibi soru sözcükleri kullanarak cümleyi anlam yönünden açıklayan, niteleyen veya tamamlayan cümleler kurulur.
Almancada Dolaylı Sorular
Bu dersimizde dolaylı olarak soruları nasıl soracağımıza bakacağız. Dolaylı bir soru sormak için kullandığımız ifadelerin ortak bir yönü vardır: Bunlar bir parça bilgiden yoksun olduğumuz, olayın özünü tam kavrayamadığımız anlamına gelirler.
Dolaylı sorular genellikle bir soru sözcüğü veya “ob” (eğer) ile başlar ve fiil ile sona erer:
| ifade | soru sözcüğü / ob | özne | fiil |
Aşağıdaki tabloda bu tür ifadelerde yaygın bir şekilde kullanılan kalıpları derledik:
| Ich weiß nicht, … … bilmiyorum. |
| Ich verstehe nicht, … … anlamıyorum. |
| Ich möchte wissen, … … bilmek istiyorum. |
| Ich frage mich, … … merak ediyorum. |
“Wann kommt der Bus?” (Otobüs ne zaman geliyor?) diye sormak yerine “Ich weiß nicht, wann der Bus kommt.”(Otobüsün ne zaman geleceğini bilmiyorum.) diye dolaylı bir şekilde sormak daha resmi ve kibar bir hava katar.
Aşağıdaki tabloda ne demek istediğimize dair birtakım örnekler verilmiştir.
| Ich weiß nicht, wann der Bus kommt. Otobüsün ne zaman geleceğini bilmiyorum. |
| Ich verstehe nicht, was du meinst. Ne demek istediğini anlamıyorum. |
| Ich möchte wissen, wer du bist. Kim olduğunu bilmek istiyorum. |
| Ich frage mich, ob er mir dabei helfen kann. Bana bu konuda yardım edip etmeyeceğini merak ediyorum. |
Ob ile soru kelimeleri arasında ufak bir ayrıntı vardır. Eğer “Ja” ya da “nein” ile cevaplanabilen sorular oluşturulacaksa “ob” kullanmakta fayda var.
| Ich verstehe nicht, was das ist. Bunun ne olduğunu anlamıyorum. |
| Ich weiß nicht, wann du kommst. Ne zaman geleceğini bilmiyorum |
| Ich frage mich, ob du mitkommen möchtest. Senin de gelmek isteyip istemediğini merak ediyorum. |
Benzer şekilde ilgi cümleciklerini çalışabilirsiniz.
Iyi günler. Teşekkür ediyorum emekler için. Bir kaç yanlışlık var belli ki, bilgilendirmek istedim. Verilen örneklerde 3.üsünde Verb sona gideceğine ortaya gelmiş. Diğer biri de können fiilinin Er zamirine göre çekimlenmiş olması gerektiği ama “du” formuyla verilmiş olmasıdır. Diğer okuyucular için düzeltmek isteyeceğinizi düşündüm.
Saygılar.
Merhabalar, uyarı için çok teşekkürler. Düzeltme yapılmış olup yazımız örnek cümleler açısından zenginleştirilmiştir.
A! Çok sevindim, erken bir dönüş ve düzeltme :)
Siteyi doğru ve faydalı tutabilme adına geri dönüşler bizim için çok kıymetli. O yüzden yorumunuz için bir kez daha teşekkür ederim.
Ich weiß nicht, wen ich fragen soll.
Kime sormam gerektiğini bilmiyorum.
Wen= Kimi
Uyarı için teşekkürler. Hemen düzeltiyorum.
Çok fayda gördüğüm ve düzenli takip ettiğim bir sayfa. Sürekli güncel tutup eskide kalmadığınız için teşekkürler.
Güncel kalmaya olabildiğince özen gösteriyoruz ve faydalı oluyorsa ne mutlu. Yorumunuz için ayrıca çok ama çok teşekkürler.
Merhaba, “Ich habe dir alles, was ich weiß, erzahlt.” cümlesinde bildiğim kadarıyla “erzählt” olması lazım noktalı a ile. Ayrıca site gerçekten çok yardımcı oluyor. Teşekkür ederizz.
Evet dediğiniz gibi olacak hemen düzeltiyorum. Uyarı için çok çok teşekkürler.