Doktorlar için Almanca

Was für Beschwerden haben Sie?

👨🏻‍⚕️ Arzt (Doktor)
🇩🇪 Was für Beschwerden haben Sie?
🇹🇷 Ne gibi şikayetleriniz var?

👦 Patient (Hasta)
🇩🇪 Ich bin stark erkältet.
🇹🇷 Çok kötü bir soğuk algınlığım var.

👨🏻‍⚕️ Arzt (Doktor)
🇩🇪 Wie lange fühlen Sie sich schon so?
🇹🇷 Ne zamandır böyle hissediyorsunuz?

👦 Patient (Hasta)
🇩🇪 Ich habe diese Beschwerden jetzt zeit drei Tagen.
🇹🇷 Üç gündür bu şikayetleri yaşıyorum.

👨🏻‍⚕️ Arzt (Doktor)
🇩🇪 Öffnen Sie bitte den Mund.
🇹🇷 Lütfen ağzınızı açın.

👦 Patient (Hasta)
🇩🇪 Atmen Sie tief ein.
🇹🇷 Derin bir nefes alın.

👨🏻‍⚕️ Arzt (Doktor)
🇩🇪 Husten, bitte.
🇹🇷 Öksürün lütfen.

👦 Patient (Hasta)
🇩🇪 Sie brauchen ein paar Tage Bettruhe.
🇹🇷 Birkaç gün yatak istirahatine ihtiyacınız var.

👨🏻‍⚕️ Arzt (Doktor)
🇩🇪 Ich gebe Ihnen ein Rezept für Schmerztabletten. Nehmen Sie dreimal täglich eins Tablette vor dem Essen. Gute Besserung!
🇹🇷 Size bir ağrı kesici reçetesi vereceğim. Yemeklerden önce günde üç kez bir ilaç alın. Geçmiş olsun!

Umarım sunulan bilgiler hem yararlı olmuş hem de anlaşılır bir şekilde ifade edilmiştir. Herhangi bir noktada belirsizlik yaşarsanız, bir hata bulduğunuzu düşünürseniz, bir kelimenin yanlış yazıldığını fark ederseniz, lütfen yorum yaparak bunu belirtiniz. Zira ne kadar dikkatli hazırlanmış olursa olsun, hataların yapılabildiğini fark edebiliyoruz. Görüşleriniz ve katkılarınız, bu tür hataları düzeltmemiz için büyük önem taşıyor. İyi çalışmalar dilerim. ❤️

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu

😔 Reklam Engelleyicisi 😔

Sitenin varlığını sürdürebilmesi adına, Reklam engelleyicinizi kapatmanızı rica ediyoruz. Mahcubuz ama desteğiniz çok önemli 🙏