Kelime
Film ve Dizilerde En Çok Kullanılmış 100 Almanca Kelime
Başlıktan da anlaşılacağı üzere, “Film ve dizilerde en çok kullanılmış 100 Almanca kelime, 2009 yılında yapılan ve toplamda yaklaşık 25 milyon kelimelik film ve dizi alt yazılarından oluşturulmuştur.
| NO | ALMANCA | SIKLIK | TÜRKÇE |
| 1 | ich | 36615 | ben |
| 2 | sein | 32846 | olmak |
| 3 | sie (Sie) | 22293 | o, onlar (siz) |
| 4 | das | 20292 | |
| 5 | du | 19931 | sen |
| 6 | haben | 16584 | sahip olmak |
| 7 | nicht | 16629 | değil |
| 8 | die | 16103 | |
| 9 | es | 14850 | o |
| 10 | und | 14450 | ve |
| 11 | der | 11198 | |
| 12 | was | 11042 | ne |
| 13 | wir | 11029 | biz |
| 14 | in | 9429 | içinde, -de/da |
| 15 | zu | 9021 | için, -e/a |
| 16 | er | 8448 | o |
| 17 | ein | 7315 | bir |
| 18 | mir | 6242 | bana |
| 19 | ja | 5978 | evet |
| 20 | wie | 5970 | nasıl |
| 21 | mit | 6015 | ile |
| 22 | den | 5730 | |
| 23 | mich | 5629 | beni |
| 24 | aber | 5260 | ama |
| 25 | auf | 5177 | üzerinde |
| 26 | dass | 4853 | ki, diye |
| 27 | wenn | 4523 | eğer |
| 28 | eine | 4674 | bir |
| 29 | werden | 4405 | olmak |
| 30 | so | 4359 | böyle, öyle |
| 31 | von | 4314 | -den/dan |
| 32 | dich | 4294 | seni |
| 33 | war | 4207 | oldu (geçmiş zaman) |
| 34 | für | 4181 | için |
| 35 | hier | 4092 | burada |
| 36 | können | 3968 | -e/a bilmek |
| 37 | an | 3859 | -de/da |
| 38 | noch | 3414 | hâlâ |
| 39 | dir | 3385 | sana |
| 40 | uns | 3283 | bizi |
| 41 | sich | 3277 | kendisi |
| 42 | nur | 3179 | sadece |
| 43 | einen | 3134 | bir |
| 44 | Nein | 3032 | Hayır |
| 45 | dem | 2952 | |
| 46 | müssen | 2792 | zorunda olmak |
| 47 | ihn | 2740 | onu |
| 48 | auch | 2728 | ayrıca, -de/da |
| 49 | ihr | 2675 | siz |
| 50 | da | 2674 | orada |
| 51 | aus | 2653 | -den/dan (çıkış) |
| 52 | schon | 2598 | zaten, çoktan |
| 53 | gehen | 2435 | gitmek |
| 54 | um | 2410 | için, etrafında |
| 55 | als | 2329 | -den/dan (karşılaştırma) |
| 56 | mal | 2225 | defa, zaman |
| 57 | doch | 2174 | ama, fakat |
| 58 | gut | 2138 | iyi |
| 59 | meine | 2087 | benim |
| 60 | jetzt | 2066 | şimdi |
| 61 | wissen | 1986 | bilmek |
| 62 | nach | 1836 | sonraki, -e/a |
| 63 | oder | 1808 | veya |
| 64 | dann | 1796 | sonra |
| 65 | will | 1746 | istemek |
| 66 | mein | 1719 | benim |
| 67 | mehr | 1712 | daha |
| 68 | keine | 1696 | hiçbir |
| 69 | etwas | 1682 | bir şey |
| 70 | alles | 1665 | her şey |
| 71 | immer | 1632 | her zaman |
| 72 | nichts | 1626 | hiçbir şey |
| 73 | man | 1577 | insan, biri |
| 74 | wieder | 1574 | yeniden |
| 75 | bei | 1468 | -de/da |
| 76 | machen | 1416 | yapmak |
| 77 | vor | 1372 | önünde |
| 78 | Mann | 1360 | adam |
| 79 | ihm | 1332 | ona |
| 80 | einem | 1330 | bir |
| 81 | tun | 1330 | yapmak |
| 82 | zu | 1317 | -e/a |
| 83 | sagen | 1307 | söylemek |
| 84 | denn | 1284 | çünkü |
| 85 | warum | 1247 | neden |
| 86 | sehen | 1224 | görmek |
| 87 | sehr | 1210 | çok |
| 88 | alle | 1182 | herkes |
| 89 | über | 1178 | üzerinde |
| 90 | diese | 1140 | bu |
| 91 | einfach | 1138 | basit |
| 92 | euch | 1130 | sizin |
| 93 | des | 1114 | |
| 94 | nie | 1111 | asla |
| 95 | also | 1107 | öyleyse |
| 96 | wo | 1079 | nerede |
| 97 | los | 1062 | haydi |
| 98 | Zeit | 1061 | zaman |
| 99 | Ihnen | 1060 | sizin |
| 100 | wirklich | 1048 | gerçekten |
İlgilenmek istiyorum
Herkese açık yaptım 🙏
Beni bilgilendirirsen sevinirim