Almancada en çok kullanılan dönüşlü fiiller listesine geçmeden önce dönüşlü fiiller hakkında kısa bir bilgi vereyim. Almancada fiillerin önlerine gelen çeşitli eklerle yeni bir fiil oluşturulur. Bu fiiller Almancada die Trennbare Verben: “Ayrılabilen Fiiller” kategorisini oluştururlar. Almancada en sık kullanılan dönüşlü fiiller liste halinde hazırlanmıştır;
Almancada En Çok Kullanılan Ayrılabilen Fiiller Listesi
| Ön ek | Fiil | Anlamı |
| ab | abbrennen | kül olmak |
| abgeben | teslim etmek | |
| abkürzen | kısaltmak | |
| abnehmen | kilo vermek | |
| abschließen | bitirmek | |
| abtreiben | iptal etmek | |
| an | anerkennen | tanımak |
| andeuten | önermek | |
| angeben | belirtmek | |
| anklagen | suçlamak | |
| ankleiden | giyinmek | |
| anschauen | bakmak | |
| anstellen | kiralamak | |
| anweisen | öğretmek | |
| anwenden | kullanmak | |
| auf | aufatmen | nefeslenmek |
| aufbleiben | uyanık kalmak | |
| aufführen | icra etmek | |
| aufklären | aydınlatmak | |
| auflockern | gevşemek | |
| aufnehmen | kayıt almak | |
| aufräumen | temizlemek | |
| aufschlagen | açmak | |
| aufwachsen | büyümek | |
| aus | ausbilden | eğitmek |
| ausbrechen | kırmak | |
| ausdrucken | yazdırmak | |
| ausdrücken | ifade etmek | |
| ausflippen | çıldırmak | |
| ausgeben | harcamak | |
| ausgehen | buluşmak | |
| auslachen | alay etmek | |
| ausmachen | södürmek | |
| ausnutzen | faydalanmak | |
| ausschließen | hariç tutmak | |
| aussprechen | telaffuz etmek | |
| aussterben | nesli tükenmek | |
| austauschen | değiştirmek | |
| ein | einbrechen | zorla girmek |
| einfallen | akla gelmek | |
| einführen | takdim etmek | |
| einkaufen | alışveriş yapmak | |
| einleben | yerleşmek | |
| einnehmen | para kazanmak | |
| einrichten | döşemek | |
| einschätzen | tahmin etmek | |
| einschlafen | uyuyakalmak | |
| einschüchtern | gözdağı vermek | |
| einwerfen | atmak | |
| einziehen | taşınmak | |
| los | losfahren | arabayla gitmek |
| loswerden | kurtulmak | |
| mit | mitbekommen | farkına varmak |
| mitfahren | birlikte sürmek | |
| mitfühlen | empati kurmak | |
| mitmachen | katılmak | |
| mitnehmen | beraberinde götürmek | |
| mitspielen | birlikte oynamak | |
| mitteilen | haber vermek | |
| nach | nachahmen | taklit etmek |
| nachdenken | üzerine düşünmek | |
| nacherzählen | yeniden anlatmak | |
| nachfolgen | takip etmek | |
| nachgeben | zorla vermek | |
| nachprüfen | kontrol etmek | |
| nachschlagen | kitapta aramak | |
| nachtun | takip etmek | |
| nachzählen | tekrar saymak | |
| vor | vorbereiten | hazırlamak |
| vorbestellen | ayırtmak | |
| vorhaben | niyet etmek | |
| vorkommen | meydana gelmek | |
| vornehmen | yerine getirmek | |
| vorstellen | tanıtmak | |
| vortragen | bilgi vermek | |
| weg | wegbleiben | uzak durmak |
| wegbringen | alıp götürmek | |
| weggehen | çekip gitmek | |
| wegnehmen | zorla almak | |
| wegräumen | temizlemek | |
| wegtreten | çekilmek | |
| wegziehen | çekerek götürmek |
Almancada en çok kullanılan ayrılabilen fiilleri Quizlet‘e de ekledim. Dileyen oradan da çalışabilir.
