Edatlar

Almancada Von Edatı

Almancada von edatı yalnızca -e halinde kullanılan edatlardan biridir ve haliyle kendisinden sonra gelen isim de ismin -e halinde kullanılır.

Almancada Von Edatı

Von edatı, -den/-dan, tarafından, -ın/-nın, -den mamul gibi anlamlara gelen -e hali edatlarından biridir.

Yer Bildirirken

Von edatı yer bildirirken bir yerden bir yere doğru olan hareketi bildirir.

Thomas kommt von seinem Freund.
Thomas arkadaşından geliyor.
Sie kommen von der Stadt Köln.
Onlar Köln şehrinden geliyor.
Von der Schule geht Anna zu Fuß nach Hause.
Anna okuldan eve yayan geliyor.
Die Touristen kommen von Deutschland.
Turistler Almanya’dan geliyor.
Lena kommt von der Schule.
Lena okuldan geliyor.

Zaman Bildirirken

Im alter von 10 Jahren verließ Thomas die Schule.
Thomas 10 yaşında okulu bıraktı.

Aitlik Bildirirken

Das ist das Buch von meinem Freund.
Bu arkadaşımın kitabı.
Ich habe die Briefe von Kafka nicht gelesen.
Kafka’nın mektuplarını okumadım.
Das ist der Hund von meinem Freund.
Bu arkadaşımın köpeği.

Pasif Cümlelerde İşi Yapanı Belirtir

Die Umwelt wird von Menschen verschmutzt.
Çevre insanlar tarafından kirletilmektedir.
Diamanten werden von Frauen bevorzugt.
Pırlanta kadınlar tarafından tercih edilmektedir.
Die Rede wird vom Schulleiter gehalten.
Konuşma müdür tarafından yapılır.

von … bis

-den/-dan, -ye/-ya kadar, -e/-a kadar anlamlarına gelir.

von 2000 bis 2020
2000’den 2020’ye kadar.
von Edirne bis Kars
Edirne’den Kars’a kadar.

von … ab

-den/-dan itibaren anlamlarına gelir ama yer bildirme yapar.

Von der Post ab dauert es nur 15 minuten.
Postahaneden sadece 15 dakika sürer.

von … an

-den/-dan itibaren anlamlarına gelir ve zaman bildirme yapar.

Von da an hat er nie mehr wieder gelogen.
O andan itibaren bir daha asla yalan söylemedi.
Von 22 Uhr an ist die Geschäfte geschlossen
Dükkanlar akşam 10’dan itibaren kapalı.
Almancada von … an edatı

von … auf

-yı/-yi … -ye/-ya bağlayan, -den/-dan … -ye/-ya anlamlarına gelir.

von heute auf morgen
bugünden yarına
In der Nacht Sonntag auf Montag.
Pazarı pazartesiye bağlayan gecede
Almancada von … auf edatı

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

İlgili Makaleler

Başa dön tuşu

Reklam Engelleyicisi :'( (Adblocker)

Sitenin varlığını sürdürebilmesi adına reklam engelliyicinizi (Adblocker) kapatmanızı rica ediyoruz.