Almancada Wegen Edatı Kullanımı
Almancada wegen edatı, bir cümlenin nedenini belirtmek için kullanılır. Bu edat, “-den/dan dolayı, ötürü, nedeniyle, yüzünden, uğruna, için” gibi anlamlara gelir ve Almancada Präpositionen mit Genitiv olarak adlandırılan -in hali edatlardan biridir.
Almancada Wegen Edatı
⭐ wegen + Genitiv
der Regens ➡️ wegen des Regens
das Wetter ➡️ wegen des Wetters
die Tür ➡️ wegen der Tür
Wir konnten wegen des Regens nicht kommen.
Yağmurdan dolayı gelemedik.
Wegen des schlechten Wetters blieben Anna und Emma zu Hause.
Kötü hava nedeniyle Anna ve Emma evde kaldı.
Das Kino ist wegen der Pandemie geschlossen.
Salgın nedeniyle sinema kapalı.
Wegen niedrigem Gehalt kündigte Thomas seinen Job.
Thomas düşük maaş nedeniyle işini bıraktı.
Wir haben das Spiel verloren wegen unserer Fehler.
Yaptığımız hatalardan dolayı maçı kaybettik.
Ich komme später wegen dem Verkehr.
Trafik nedeniyle daha sonra geleceğim.
Ich kann nicht zur Party kommen, wegen meiner Prüfungen.
Sınavlarım nedeniyle partiye gelemem.
Wir haben den Ausflug abgesagt, wegen dem schlechten Wetter.
Kötü hava nedeniyle geziyi iptal ettik.
❗ Halk dilinde, wegen edatı Dativ olarak da kullanılmaktadır.
Wegen + Personalpronomen
Wegen edatı kişi zamirlerinin -in hali formatıyla aşağıdaki gibi yazılır:
ich | wegen meiner | meinetwegen |
du | wegen deiner | deinetwegen |
er | wegen seiner | seinetwegen |
sie | wegen ihrer | ihretwegen |
es | wegen seiner | seinetwegen |
wir | wegen unserer | unseretwegen |
ihr | wegen eurer | euretwegen |
sie | wegen ihrer | ihretwegen |
Sie | wegen Ihrer | Ihretwegen |