Almanca Cümle Analizi | 3

Beğendiğim tweetlerden birini seçip cümle analiz etmeyi planlıyorum. Bu sayede cümle içinde gramer konularını tanımak daha da kolaylaşacaktır diye düşünüyorum.

“Messi sagt, dass er nie nach Paris wollte.” cümlemizi analiz edelim.

  • Cümle ve Anlamı
    • 🇩🇪 Messi sagt, dass er nie nach Paris wollte.
    • 🇹🇷 Messi, Paris’e gitmeyi hiç istemediğini söylüyor.
    • 🇹🇷 Messi, Paris’e hiç gitmek istemediğini söylüyor.
    • 🇹🇷 Messi, hiçbir zaman Paris’e gitmek istemediğini söylüyor.
  • Gramer Konuları
    • Bağlaç: “dass” (ki, öyle ki) ➡️ “dass” bağlacı yan cümlecik başlatan bir bağlaçtır. Türkçede genellikle “-diğini/dığını” vb. şekillerde çevrilir.
    • ❗ Almancada “dass” bağlacı ile başlayan yan cümleciklerde ana fiil en sona gider.
    • Zarf: “nie” (Hiçbir zama, asla, hiç) ➡️ “nie” zarfı, olumsuzluk bildirmek için kullanılmıştır.
    • Edat: “nach” (“-e/a doğru”, “ye/ya doğru”) ➡️ Yön bildirmek için kullanılmıştır.
    • Tarz fiil: “wollen” (istemek) ➡️ “wollen” fiili 3. tekil şahıs zamiri (“er”) “Präteritum” (“wollte”) olarak çekimlenmiştir.
    • Tarz fiiller geçmiş zaman anlatımlarında genellikle Präteritum olarak çekimlenirler.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu

😔 Reklam Engelleyicisi 😔

Sitenin varlığını sürdürebilmesi adına, Reklam engelleyicinizi kapatmanızı rica ediyoruz. Mahcubuz ama desteğiniz çok önemli 🙏