“Es tut jemandem Leid” deyimi
Bu yazımızda, gündelik yaşantımızda sıklıkla kullandığımız ve “Es tut mir Leid” şeklinde bildiğimiz Es tut jemandem Leid deyimini anlatacağız.
“Es tut jemandem Leid” (biri üzülüyor) deyimi ile üzüntü belirtilir. Belirli bir kişi için bu deyimi kullanmak isterseniz, “jemandem” yerine ilgili zamirin Dativ formatını eklemeniz gerekir. Aşağıdaki tablo ilgili zamirlerin Dativ formatlarını göstermektedir:
| NOMINATIV (YALIN HAL) | DATIV (-E HALİ) |
|---|---|
| ich ben | mir bana |
| du sen | dir sana |
| er o | ihm ona |
| sie o | ihr ona |
| es o | ihm ona |
| wir biz | uns bize |
| ihr siz(ler) | euch size |
| sie onlar | ihnen onlara |
| Sie siz(ler) | Ihnen size |
🇩🇪 Es tut mir Leid, ich habe Sie nicht verstanden.
🇹🇷 Özür dilerim, sizi anlayamadım.
🇩🇪 Ich habe keinen mehr, es tut mir Leid.
🇹🇷 Başka kalmadı, üzgünüm.
🇩🇪 Das tut mir schrecklich Leid. Ich kümmere mich sofort darum!
🇹🇷 Bunun için çok üzgünüm. Hemen ilgileneceğim!
🇩🇪 Geh und sag, es tut dir Leid.
🇹🇷 Git ve üzgün olduğunu söyle.
❤️"Es tut jemandem Leid" deyimi
— evde.almanca (@EvdeAlmanca) July 6, 2023
“Es tut jemandem Leid” (biri üzülüyor) deyimi ile üzüntü belirtilir. Belirli bir kişi için bu deyimi kullanmak isterseniz, "jemandem" yerine ilgili zamirin Dativ formatını eklemeniz gerekir.