Almancada “Ab” Edatı

Almancada “ab” edatı, cümle içinde kullanıldığı role göre Türkçeye çeşitli anlamlara gelebilen “-e” hali edatlarından biridir.

“Ab” Edatı

“Ab” edatı, tıpkı diğer -e hali edatları gibi kendisinden sonra gelen “Dativ” formatta çekimler. Yani bir cümlede “ab” edatını görmüşseniz ardından gelen ismin ya da isim kökenli kelimelerin “Dativ” olarak çekimlendiğini söyleyebiliriz.

“Ab” + “Dativ”
Hal	Eril	Dişil	Nötr	Çoğul
Nominativ	der … mein …	die … meine …	das … mein …	die … meine …
Dativ	ab dem … ab meinem …	ab der … ab meiner …	ab dem … ab meinem …	ab den … ab meinen …

Yukarıdaki tabloda da görüleceği üzere “ab” edatı önüne geldiği ismi “Dativ” formatta çekimler. Sıra geldi hangi durumlarda kullanıldığını incelemeye…

1. Yer bildirme (Lokal): Almancada “ab” edatı, konum bildirdiğinde bir başlangıç noktasına vurgu yapar ve “-den/dan” anlamında kullanılır. Genellikle “-den itibaren” ya da “-den başlayarak” anlamlarında kullanılır. Bu kullanımda “ab” edatı, bir yerden hareketle başlayıp belirli bir doğrultuda veya alanda devam eden bir durumu tanımlar.

🇩🇪 Ab hier müssen wir zu Fuß gehen.
🇹🇷 Buradan itibaren yürümemiz gerekiyor.
🇩🇪 Ab diesem Punkt wird es schwieriger.
🇹🇷 Bu noktadan itibaren zorlaşıyor.
🇩🇪 Der Bus fährt ab dem Hauptbahnhof.
🇹🇷 Otobüs ana tren garından hareket ediyor.
🇩🇪 Ab dem Flughafen gibt es einen Shuttle-Service.
🇹🇷 Havaalanından servis hizmeti vardır.
🇩🇪 Der Flug nach London geht ab İstanbul.
🇹🇷 Londra uçağı İstanbul’dan kalkıyor.

2. Minimum sınır: Minimum bir sınırı bildirmek için kullanılabilir. Sayı bildirirken haliyle artikel kullanımı görülmez.

🇩🇪 Ab 18 darf man in der Türkei wählen.
🇹🇷 18 yaşından itibaren Türkiye’de oy kullanabilirsiniz.
🇩🇪 Der Film ist ab 13 zugelassen.
🇹🇷 Film 13 yaş ve üzeri için onaylanmıştır.
🇩🇪 Ab 16 Jahren darf man alleine reisen.
🇹🇷 16 yaşından itibaren tek başına seyahat edebilirsiniz.
🇩🇪 Ab 21 Jahren kann man einen Führerschein für Lkw erwerben.
🇹🇷 21 yaşından itibaren kamyon ehliyeti alabilirsiniz.

3. Zaman bildirme (Temporal): “Ab” edatı Almancada zaman bildirme anlamında da kullanılır. Bu kullanım, belirli bir zamandan itibaren bir olayın veya durumun başladığını ifade eder. “Ab” bu bağlamda “-den itibaren” veya “-den başlamak” anlamına gelir ve genellikle bir tarih, saat veya belirli bir zaman dilimi ile ilişkilidir.

🇩🇪 Ab dem 1. Januar gelten neue Steuergesetze.
🇹🇷 1 Ocak’tan itibaren yeni vergi yasaları geçerli olacak.
🇩🇪 Ab 18 Uhr ist das Büro geschlossen.
🇹🇷 Saat 18’den itibaren ofis kapalıdır.
🇩🇪 Ab heute beginnen die Sommerferien.
🇹🇷 Bugünden itibaren yaz tatili başlıyor.
🇩🇪 Die Arztpraxis hat ab 9.00 Uhr geöffnet.
🇹🇷 Doktor muayenehanesi sabah 9:00’dan itibaren açıktır.
🇩🇪 Ich werde ab Montag arbeiten.
🇹🇷 Pazartesiden itibaren çalışacağım.