Almancada “Mit” Edatı

Almancada “mit” edatı, Türkçedeki “ile” edatıyla benzer bir görevde kullanılan “-e” hali edatlarından biridir.

“Mit” Edatı

“Mit” edatı, tıpkı diğer -e hali edatları gibi kendisinden sonra gelen “Dativ” formatta çekimler. Yani bir cümlede “mit” edatını görmüşseniz ardından gelen ismin ya da isim kökenli kelimelerin “Dativ” olarak çekimlendiğini söyleyebiliriz.

“Mit” + “Dativ”
Hal	Eril	Dişil	Nötr	Çoğul
Nominativ	der … mein …	die … meine …	das … mein …	die … meine …
Dativ	mit dem … mit meinem …	mit der … mit meiner …	mit dem … mit meinem …	mit den … mit meinen …

Yukarıdaki tabloda da görüleceği üzere “mit” edatı önüne geldiği ismi “Dativ” formatta çekimler. Madde madde cümlede hangi anlamlarda kullanılıyor onu inceleyelim.

1. Birlikte bir şey yapmayı anlatır. Böylesi cümlelerde “ile” anlamı vardır. Örneğin:

🇩🇪 Ich tanze mit meinem Freund.
🇹🇷 Erkek arkadaşımla dans ediyorum.
🇩🇪 Sie geht mit ihrer Schwester spazieren.
🇹🇷 Kız kardeşiyle yürüyüşe çıkıyor.
🇩🇪 Er spielt mit seinem Hund im Garten.
🇹🇷 Bahçede köpeğiyle oynuyor.
🇩🇪 Ich gehe mit meinem Freund ins Kino.
🇹🇷 Arkadaşımla sinemaya gidiyorum.
🇩🇪 Er spielt mit seinen Kindern im Park.
🇹🇷 Parkta çocuklarıyla oynuyor.

2. Bir eylemin nasıl gerçekleştirildiğini, hangi araç veya gereçle yapıldığını belirtir. Böylesi cümlelerde de “ile” anlamı vardır. Örneğin:

🇩🇪 Er fährt mit dem Auto zur Arbeit.
🇹🇷 İşe arabayla gidiyor.
🇩🇪 Ich fahre mit dem Bus zur Schule.
🇹🇷 Okula otobüsle gidiyorum.
🇩🇪 Ich habe das Brot mit einem Messer geschnitten.
🇹🇷 Ekmeği bıçakla kestim.
🇩🇪 Ich habe den Brief mit einem Kugelschreiber geschrieben.
🇹🇷 Mektubu tükenmez kalemle yazdım.

3. Kişiler arasındaki ilişkiyi veya birlikte bir şeyler yapma anlamını belirtir.

🇩🇪 Er arbeitet mit seiner Freundin in der gleichen Firma.
🇹🇷 Sevgilisiyle aynı firmada çalışıyor.
🇩🇪 Ich gehe heute Abend mit meinen Freunden ins Kino.
🇹🇷 Bu akşam arkadaşlarımla sinemaya gidiyorum.
🇩🇪 Sie kocht gern mit ihrer Freund.
🇹🇷 Sevgilisiyle birlikte yemek pişirmeyi seviyor.

4. Vücut uzuvlarıyla yapılan eylemleri anlatırken “mit” edatı kullanılır.

🇩🇪 Er schreibt mit der rechten Hand.
🇹🇷 Sağ eliyle yazıyor.
🇩🇪 Er spricht mit dem Mund voller Essen.
🇹🇷 Ağzı doluyken konuşuyor.
🇩🇪 Er traf den Ball mit dem Fuß.
🇹🇷 Ayağıyla topa vurdu.
🇩🇪 Sie trägt die Tasche mit beiden Händen.
🇹🇷 Çantayı iki eliyle taşıyor.
🇩🇪 Der Hund bellt mit großer Lautstärke.
🇹🇷 Köpek yüksek sesle havlıyor.