Almancada “Neben” Edatı
“Neben” edatı Almancada kullanıldığı duruma göre “yanına, yanında, tarafına, tarafında, -göre, dışında” gibi anlamlarda kullanılır.
“Neben” Edatı
Almancada “neben” edatı, cümle içinde kullanıldığı role göre ismin hem “-i” hali olan “Akkusativ” hem de “-e” hali olan “Dativ” ile kullanılan iki yönlü edatlardan biridir. İki hal durumundaki kullanımını ayrı ayrı inceleyelim.
Neben + Akkusativ
“Neben” + “Akkusativ” | ||||
---|---|---|---|---|
Hal | Eril | Dişil | Nötr | Çoğul |
Nominativ | der … mein … | die … meine … | das … mein … | die … meine … |
Akkusativ | neben den … neben meinen … | neben die … neben meine … | neben das … neben mein … | neben die … neben meine … |
Bir şeyin “yanına” hareket ettiğini ya da yer değiştirdiğini ifade eder. Hareket olduğu için haliyle “Akkusativ” kullanılır.
🇩🇪 Leg das Buch neben den Laptop.
🇹🇷 Kitabı dizüstü bilgisayarın yanına koy.
🇩🇪 Er stellte die Tasche neben die Tür.
🇹🇷 Çantayı kapının yanına koydu.
🇩🇪 Komm, setz dich neben mich!
🇹🇷 Gel, yanıma otur!
Neben + Dativ
“Neben” + “Dativ” | ||||
---|---|---|---|---|
Hal | Eril | Dişil | Nötr | Çoğul |
Nominativ | der … mein … | die … meine … | das … mein … | die … meine … |
Dativ | neben dem … neben meinem … | neben der … neben meiner … | neben dem … neben meinem … | neben den … neben meinen … |
“Yanında, yakınında, bitiminde” gibi bir durum ifade edildiğinde, var olan bir yer ya da konum belirtilir. Dolayısıyla “Dativ” ile kullanılır.
🇩🇪 Der Supermarkt ist neben der Bank.
🇹🇷 Supermarkt bankanın yanında.
🇩🇪 Sie wohnt neben mir.
🇹🇷 O benim yanımda oturuyor.
🇩🇪 Der Stuhl steht neben dem Tisch.
🇹🇷 Sandalye masanın yanında.