Almancada Aus Edatı Konu Anlatımı
Almancada Aus edatı, kullanıldığı görevlere göre Türkçeye “-den/dan, -den/dan dolayı, -den/dan mamul” gibi anlamlara gelen -e hali edatlarından biridir.
Almancada Aus Edatı
Aus, tıpkı diğer -e halinde kullanılan edatlar gibi kendisinden sonra gelen ismi -e haline sokar.
aus + Dativ
der Bahnhof –> aus dem Bahnhof
das Haus –> aus dem Haus
die Tasche –> aus der Tasche
Alt madde halinde Almancada aus edatının kullanıldığı durumlar derlenmiştir:
⭐ Yer Bildirme (lokal)
Almancada aus edatı yer bildirme görevinde kullanıldığında “içeriden dışarıya doğru” olan bir hareketi anlatır. Bahsi geçen bu hareketin içine girilebilir ve içinden çıkılabilir bir dört duvarı olan mekana yönelik olduğu net bir şekilde vurgulanır.
| Thomas und Anna gehen aus dem Haus. Thomas ve Anna evden ayrılıyorlar. |
| Thomas nimmt das Handy aus seiner Tasche. Thomas telefonu cebinden çıkarıyor. |
| Angela nimmt das Pausenbrot aus der Box. Angela öğle yemeğini kutudan çıkarıyor. |
❗ Kişilerden bahsi geçen hareket bildirmelerinde, örneğin; “Abimden geliyorum” ifadesi aus edatı ile kullanılamaz. Bu durum için von edatı kullanılması gerekir (Ich komme von meinem Bruder).
Ancak ifadeyi ille de aus edatı ile söylemek istiyorsak bir mekan ismi belirtilir. Örneğin; “Abimin evinden geliyorum.” (Ich komme aus dem Haus meines Bruders).
⭐ Doğum yeri, Köken ve Nereli Olduğunu Bildirme
Almancada aus edatını tanışma cümlelerinde nereli olduğumuzu söylerken yaygın bir şekilde kullanırız. Ancak kommen fiili ile kullanılması hareket bildirdiğini düşündürtebilir ama öyle bir anlamda kullanılmaz.
| Tarkan kommt aus der Türkei. Tarkan Türktür. |
| Die Kartoffeln kommen aus Italien. Patatesler İtalya’dan geliyor (İtalyan malı) |
| Goethe ist aus Deutschland. Goethe Almandır. |
⭐ Bir şeyin Yapıldığı Maddeyi Bildirme (Material)
| Der Stuhl ist aus Holz. Sandalye ahşaptan yapılmıştır. |
| Das Haus ist aus Beton gebaut. Ev betondan yapılmıştır. |
| Die Fenster sind aus Glas. Pencereler camdan yapılmıştır. |
⭐ Bir şeyin Nedenini Bildirme (kausal)
| Er hat das aus Versehen gemacht. Bunu tesadüfen yaptı. |
| Ich frage nur aus Interesse. Sadece meraktan soruyorum. |