Edatlar

Almancada Durch Edatı Kullanımı

Almancada durch edatı tıpkı für ve um edatları gibi sadece ismin -i halinde kullanılan edatlardan biridir. Alt başlıklar halinde yer bildirme ve zaman bildirme görevlerinde kullanımı derlenmiştir;

Almancada Durch Edatı

Durch edatı kısaca -den/içinden/yoluyla gibi anlamlara gelse de “arasından, ortasından, içinden, vasıtasıyla, nedeniyle, ile, süresince, boyunca, suretiyle tarafından” gibi anlamlara da gelmekte olup für ve um edatları gibi yalnızca -i hali edatlarından biridir.

Yer Bildirme Görevinde

Durch edatı yer bildirimi görevindeyken bir yerin veya bir şeyin ortasından geçerek yapılan hareketi ifade eder.

Der Verkehr in Istanbul wurde durch Schranken und Tore verlangsamt, die durch Zickzackstraßen führten.
İstanbul’da trafik, zikzak sokaklardan geçen bariyerler ve kapılar nedeniyle yavaşladı.
Ich laufe durch den Park.
Parkın içinden geçiyorum.
Die Kinder gehen durch das Wohnzimmer in die Küche.
Çocuklar oturma odasından mutfağa geçiyorlar.
Das ist Antalya! Machen Sie einen Spaziergang durch die schönen Straßen der Stadt!
Burası Antalya! Güzel şehir sokaklarında gezintiye çıkın!
Mein Sittich fliegt durch mein Zimmer in die Küche.
Muhabbet kuşum odamdan mutfağa uçuyor.
Durch Edatı Örnek Cümleleri

Zaman Bildirme Görevinde

Eğer zaman bildirirse durch edatı boyunca anlamına gelir.

Wegen der Quarantäne müssen durch die Menschen die ganze Woche zu Hause bleiben.
Karantina nedeniyle insanlar bütün hafta evde kalmak zorunda.
Durch den ganzen Tag lang sprach er nicht.
Bütün gün konuşmadı.
Die Bauern arbeiteten durch den ganzen Sommer auf den Feldern.
Çiftçiler tüm yaz boyunca tarlalarda çalıştı.
Das ganze Jahr durch
Bütün bir yıl boyunca
Van Gogh hat sein ganzes Leben durch lang ein Gemälde verkauft.
Van Gogh hayatı boyunca bir tablo sattı.
Durch Edatı Örnek Cümleleri

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

İlgili Makaleler

Başa dön tuşu