Fiillerin “Perfekt” Yardımcı Fiilinin “Haben” veya “Sein” Olma Nedeni
Almancada malumunuz birtakım fiiller “Perfekt” yardımcı fiili olarak “haben” kullanırken bazıları da “sein” kullanmaktadır. Bu durum ister istemez arkadasında belli bir mantık barındırıyor mu sorusunu beraberinde getirmekte. Evet, getiriyor. Çok kısa cevap vereceğim: “Hareket” ya da “durum” değişikliği ifade eden fiillerle “Perfekt” yardımcı fiil olarak “sein” kullanılır. Bunun dışında geri kalan fiillerin çok büyük bir kısmı “haben” yardımcı fiilini kullanır.
“Ich habe ein Buch gelesen”. – Kitap okudum. (Hareket içermeyen bir eylem, bu yüzden “Perfekt” yardımcı fiili olarak “haben” kullanılmıştır.)
“Ich bin ins Kino gegangen”. – Sinemaya gittim. (Hareket içeren bir eylem, bu yüzden “Perfekt” yardımcı fiili olarak “sein” kullanılmıştır.)
Aşağıdaki tabloda “Perfekt” yardımcı fiili olarak “sein” kullanan fiillerden yaygın kullanılanları derledim. Bu fiiller genellikle hareket ya da durum değişikliği ile ilgilidir. Bakınız:
| Verb | Fiil |
|---|---|
| gehen | gitmek |
| kommen | gelmek |
| fahren | (araçla) gitmek |
| fliegen | uçmak |
| laufen | koşmak, yürümek |
| schwimmen | yüzmek |
| aufstehen | kalkmak |
| fallen | düşmek |
| bleiben | kalmak |
| sterben | ölmek |
| wachsen | büyümek |
| steigen | tırmanmak, yükselmek |
| einsteigen | binmek (araca) |
| aussteigen | inmek (aractan) |