A2 Seviye
Almancada Zamirlerin -E Hali
Daha önceki derslerde ismin yalın hali ve -i halinde anlattığımız zamirleri bu dersimizde de Almancada zamirlerin -e hali konusunu anlatacağız.
Almancada Şahıs Zamirlerinin -E Hali
| Yalın Hal | -İ Hali | -E Hali |
|---|---|---|
| ich ben | mich beni | mir bana |
| du sen | dich seni | dir sana |
| er o | ihn onu | ihm ona |
| sie o | sie onu | ihr ona |
| es o | es onu | ihm ona |
| wir biz | uns bizi | uns bize |
| ihr siz | euch sizi | euch size |
| sie onlar | sie onları | ihnen onlara |
| Sie Siz | Sie Sizi | Ihnen Size |
| Ich bringe dem Mann einen Stuhl. Adama bir sandalye getireceğim. |
| Ich präsentiere Ihnen dieses Buch. Size bu kitabı takdim ediyorum. |
| Ich möchte ihm dieses Geschenk kaufen. Ona bu hediyeyi satın almak istiyorum. |
Almancada İyelik Zamirlerinin -E Hali
Yerine kullanıldığı ismin artikeline göre iyelik zamirlerinin değişimi aşağıdaki tabloda gösterilmiştir;
| der | die | das | der | die | das | der | die | das |
| mein benim | meine benim | mein benim | meinen benim | meine benim | mein benim | meinem benim | meiner benim | meinem benim |
| dein senin | deine senin | dein senin | deinen senin | deine senin | dein senin | deinem senin | deiner senin | deinem senin |
| sein onun | seine onun | sein onun | seinen onun | seine onun | sein onun | seinem onun | seiner onun | seinem onun |
| ihr onun | ihre onun | ihr onun | ihren onun | ihre onun | ihr onun | ihrem onun | ihrer onun | ihrem onun |
| sein onun | seine onun | sein onun | seinen onun | seine onun | sein onun | seinem onun | seiner onun | seinem onun |
| unser bizim | unsere bizim | unser bizim | unseren bizim | unsere bizim | unser bizim | unserem bizim | unserer bizim | unserem bizim |
| euer sizin | eure sizin | euer sizin | euren sizin | eure sizin | euer sizin | eurem sizin | eurer sizin | eurem sizin |
| ihr onların | ihre onların | ihr onların | ihren onların | ihre onların | ihr onların | ihrem onların | ihrer onların | ihrem onların |
| Ihr Sizin | Ihre Sizin | Ihr Sizin | Ihren Sizin | Ihre Sizin | Ihr Sizin | Ihrem Sizin | Ihrer Sizin | Ihrem Sizin |
| Er kauft seinem Vater einen Stift. O babasına kalem alıyor |
| Sie nimmt ihrem Mann ein Geschenk. O kocasına bir hediye alır. |
| Meine Mutter fügt ihrem Kaffee Milch hinzu. Annem kahvesine süt katıyor. |
Almancada İşaret Zamirlerinin -E Hali
| Hal Durumu | Der Eril | Die Dişil | Das Nötr | Die Çoğul |
|---|---|---|---|---|
| Yalın | der (bu) | die (bu) | das (bu) | die (bunlar) |
| Yalın | dieser (bu) | diese (bu) | dieses (bu) | diese (bunlar) |
| Yalın | jener (şu) | jene (şu) | jenes (şu) | jene (şunlar) |
| -İ Hali | den (bunu) | die (bunu) | das (bunu) | die (bunları) |
| -İ Hali | diesen (bunu) | diese (bunu) | dieses (bunu) | diese (bunları) |
| -İ Hali | jenen (şunu) | jene (şunu) | jenes (şunu) | jene (şunları) |
| -E Hali | dem (buna) | der (buna) | dem (buna) | denen (bunlara) |
| -E Hali | diesem (buna) | dieser (buna) | diesem (buna) | diesen (bunlara) |
| -E Hali | jenem (şuna) | jener (şuna) | jenem (şuna) | jenen (şunlara) |
| Fügen Sie die Milch zu diesem Kaffee hinzu! Sütü şu kahveye kat! |
| Ich mache das Essen in jenem Topf. Yemeği şu tencerede yaparım. |
Almancada Dönüşlü Zamirlerin -E Hali
Almancada dönüşlü zamirler anlamı itibariyle yalnızca ismin -i ve -e halinde bulunurlar.
| -İ Hali | -E Hali |
|---|---|
| mich kendimi | mir kendime |
| dich kendini | dir kendine |
| sich kendisini | sich kendisine |
| sich kendisini | sich kendisine |
| sich kendisini | sich kendisine |
| uns kendimizi | uns kendimize |
| euch kendinizi | euch kendinize |
| sich kendilerini | sich kendilerine |
| Sich kendinizi | Sich kendimize |
| Ich musste mir helfen. Kendime yardım etmeliydim. |
| Man muss sich selbst glauben. Kişi kendine inanmalı. |
Merhaba,
İyelik zamirleri tablosunda -i ve -e hali için Almanca kelimelere hal ekleri getirilmiş, ancak Türkçe karşılıkları hep yalın haliyle tercüme edilmiş. İyi Çalışmalar.
Şahıs zamirlerinin altındaki örnek cümlelerin son ikisindeki dieses’in isme i mi ekliyor.Hediyeyi ve kitabı derken yoksa farklı bi şeyi mi var
Yani tam olarak das’tan farkı ne anlayamadım
Ich bringe dem Mann einen Stuhl.
Adama bir sandalye getireceğim.
“Adama bir sandalye getiriyorum.” olması gerekmiyor mu?
Orada -ecek/-acak ile ilgili eylemi şimdiki zaman içinde “karar verme” vurgusu yapılmakta. Yani gelecek zaman anlamında değil.
Meine Mutter fügt ihrem Kaffee Milch hinzu.
Annem kahvesine süt katıyor.
anfügen an ön eki cümlede neden kullanılmadı anlatbilir misiniz?
Ayrılabilen ön eki “an” değil “hinzu” çünkü ve o da cümlenin sonunda. “hinzufügen” ayrılabilen fiili “eklemek, katmak” anlamındadır.