Die Zwei Maultiere
Bu yazımızda, “İki Katır” olarak bildiğimiz “Die Zwei Maultiere” hikayesinin basit bir sürümünü derledik.
Zwei Maultiere reisten zusammen. Eines hatte Hafer und das andere hatte Gold. Das Maultier mit dem Gold war stolz, weil es Gold hatte. Es schaute oft auf das andere Maultier herab.
Çevir
Als die Maultiere ihren Weg fortsetzen, umzingelten die Diebe sie. Das Maultier mit dem Gold war ihr Hauptziel. Sie versuchten, ihm das Gold wegzunehmen, aber das stolze Maultier wehrte sich. Deshalb schlugen die Diebe es.
Çevir
Das andere Maultier mit dem Hafer sah alles und hatte Angst. Aber die Diebe wollten seinen Hafer nicht. Sie nahmen das Gold und verschwanden.
Çevir
Das Hafer-Maultier ging zum verletzten Freund und sagte: „Es ist nicht immer gut, alles zu zeigen. Manchmal ist es besser, unauffällig zu sein.“
Çevir
🇩🇪 Der wahre Wert liegt nicht in dem, was wir zeigen, sondern in dem, was wir wirklich sind.
🇹🇷 Gerçek değer gösterdiklerimizde değil, gerçekte ne olduğumuzdadır.
İkinci kısımda fortsetzten= devam etmek üzerüne tıklandığında türkçe olarak görünüyor
Geri bildirim için teşekkürler. Hemen düzenliyorum 🙏
Teşekkür ediyorum hocam çok iyi
Faydalı oluyorsa ne mutlu 🙏🙏
Merhaba. Gayet başarılı bir çalışma ellerinize sağlık. Metnin hemen altında bir de dinleyebilsek telaffuzu geliştirme adına ne kadar güzel olurdu.
Geri bildirim için teşekkürler. Bu hafta içinde gerekli düzenlemeleri yapacağım 🙏🙏
Çok güzel buldum…Emeğinize sağlık
Çok yararlı olmuṣ emeğinize sağlık
Çok güzel bir etkinlik olmuş
🙏🙏🙏🙏🙏🙏
harikasınız teşekkürler
🙏🙏🙏🙏🙏🙏
çok iyi , emeklerinize sağlık
Faydalı oluyorsa ne mutlu. Çok teşekkürler