Der Hase und die Schildkröte

Bu yazımızda, “Tavşan ve Kaplumbağa” olarak bildiğimiz “Der Hase und die Schildkröte” hikayesinin basit bir sürümünü derledik.

“Es war einmal ein schneller Hase. Er liebte es zu laufen. Er prahlte auch gerne. “Schaut mich an! Ich bin der Schnellste,” sagte er oft.

Eines Tages hörte eine langsame Schildkröte ihn. Die Schildkröte sagte: “Ich wette, ich kann dich in einem Rennen schlagen.” Der Hase lachte. “Du? 😂 Mich schlagen? 😂 Das ist lustig! 😂😂😂”

Aber die Schildkröte war ernst. “Lass uns rennen,” sagte sie. “Von diesem Baum zu diesem Hügel.” Der Hase stimmte zu, da er dachte, es wäre leicht.

Das Rennen begann. Der Hase rannte sehr schnell. In kurzer Zeit war er weit vorn. Er schaute zurück. Die Schildkröte war weit hinter ihm. “Das ist zu einfach,” dachte der Hase und entschied sich unter einem Baum zu ruhen.

Die Schildkröte bewegte sich weiter. Sie war langsam, aber stetig. Sie stoppte nicht und ruhte sich auch nicht aus. Sie bewegte sich einfach weiter.

Nach einiger Zeit wachte der Hase auf. Er schaute sich um. Kein Zeichen von der Schildkröte. “Ich bin immer noch voraus,” dachte er. Er rannte zur Ziellinie.

Aber zu seinem Schock war die Schildkröte bereits da! Die Schildkröte schaute den Hasen an und sagte: “Das Wichtigste ist nicht, schnell zu sein, sondern feste Schritte zu machen.”