Almancada Selamlaşma İfadeleri
Merhaba arkadaşlar! Bugünkü dersimizde, Almancada günlük hayatınızda sıkça kullanabileceğiniz selamlaşma ifadelerini derledim.
Almanca sadece Almanya’da konuşulmaz. Avusturya, İsviçre, Lihtenştayn, Belçika, Polonya ve İtalya’nın bazı kısımlarında kullanılan bir dildir. Dolayısıyla selamlaşma ifadelerinde bölgesel ifadeler de girmiştir. Haliyle, samimiyetin olduğu ortamlarda kullanılan selamlaşma ifadelerini “genel kullanım” ve “bölgesel kullanım” şeklinde olmak üzere kategorize etme ihtiyacı duydum. Benzer şekilde, resmiyetin hissedildiği ortamlarda kullanılan selamlaşma ifadelerini ve günün saatlerine göre selamlaşmayı de ayrı şekilde kategorize ettim.
1. Genel Kullanım:
- Hallo (Merhaba)
- Hi! (Merhaba)
- Hey (Merhaba, hey)
- Na (Merhaba, naber)
🇩🇪 Hallo! Wie geht’s?
🇹🇷 Merhaba! Nasılsın?
Tom:
🇩🇪 Hi! Mir geht’s gut, danke! Und dir?
🇹🇷 Merhaba! Ben iyiyim, teşekkürler! Ya sen?
Julia:
🇩🇪 Hey, lange nicht gesehen!
🇹🇷 Hey, uzun zamandır görüşemedik!
Max:
🇩🇪 Na, alles klar bei dir?
🇹🇷 Naber, her şey yolunda mı?
2. Bölgesel Kullanım:
- Moin (Moin) (Merhaba)
- Servus (Merhaba, görüşürüz)
- Hoi! (Merhaba)
- Grüß Gott (Merhaba, Tanrının selamı üzerine olsun, selamün aleyküm)
🇩🇪 Moin! Hast du gut geschlafen?
🇹🇷 Merhaba! İyi uyudun mu?
Klaus:
🇩🇪 Ja, danke. Und du?
🇹🇷 Evet, teşekkürler. Ya sen?
Anna:
🇩🇪 Servus! Was machst du heute?
🇹🇷 Merhaba! Bugün ne yapıyorsun?
Florian:
🇩🇪 Nicht viel, nur entspannen.
🇹🇷 Pek bir şey yapmayacağım, sadece dinleneceğim.
Sarah:
🇩🇪 Grüß Gott! Wie war dein Tag?
🇹🇷 Merhaba! Günün nasıl geçti?
Hans:
🇩🇪 Ganz gut, danke. Und deiner?
🇹🇷 Oldukça iyi, teşekkürler. Ya senin?
Lukas:
🇩🇪 Hoi! Alles gut?
🇹🇷 Merhaba! Her şey yolunda mı?
Mia:
🇩🇪 Hoi! Ja, alles super, danke!
🇹🇷 Merhaba! Evet, her şey harika, teşekkürler!
3. Sizli-Bizli Ortamlarda Kullanım:
- Guten Tag (Merhaba)
🇩🇪 Guten Tag, Frau Müller. Wie geht es Ihnen?
🇹🇷 Merhaba, Bayan Müller. Nasılsınız?
Frau Müller:
🇩🇪 Guten Tag, Herr Schmidt. Mir geht es gut, danke. Und Ihnen?
🇹🇷 Merhaba, Bay Schmidt. Ben iyiyim, teşekkürler. Ya siz?
4. Günün Saatlerine Göre Kullanım:
- Guten Morgen (Günaydın)
- Guten Tag (İyi günler)
- Guten Abend (İyi akşamlar)
🇩🇪 Guten Morgen, Herr Bauer. Haben Sie gut geschlafen?
🇹🇷 Günaydın, Bay Bauer. İyi uyudunuz mu?
Herr Bauer:
🇩🇪 Guten Morgen, Frau Keller. Ja, danke. Und Sie?
🇹🇷 Günaydın, Bayan Keller. Evet, teşekkürler. Ya siz?
Frau Müller:
🇩🇪 Guten Tag, Herr Schmidt. Wie geht es Ihnen?
🇹🇷 İyi günler, Bay Schmidt. Nasılsınız?
Herr Schmidt:
🇩🇪 Guten Tag, Frau Müller. Mir geht es gut, danke. Und Ihnen?
🇹🇷 İyi günler, Bayan Müller. Ben iyiyim, teşekkürler. Ya siz?
Herr Meier:
🇩🇪 Guten Abend, Frau Weber. Wie war Ihr Tag?
🇹🇷 İyi akşamlar, Bayan Weber. Gününüz nasıl geçti?
Frau Weber:
🇩🇪 Guten Abend, Herr Meier. Mein Tag war sehr gut, danke. Und Ihrer?
🇹🇷 İyi akşamlar, Bay Meier. Günüm çok iyi geçti, teşekkürler. Ya sizinki?
almanya en büyük hayalim.Bu site bana çok şey katdı. Sıfırdan başladım ve oldukça ireliledim. Minnettarım<33
❤️❤️❤️❤️❤️❤️