Almancada Hal-Hatır Sorma İfadeleri

Almanca olarak birisinin halini hatrını sormak için kullanabileceğimiz ifadeleri “senli-benli” ve “sizli-bizli” ortamlarda olmak üzere iki alt kategoride inceledim:

Senli-Benli Ortamlarda

Wie geht’s?
Naber, nasılsın?

Gayri resmi selamlaşmalarda kullanılır.

Alles klar?
Naber, her şey yolunda mı?

Samimi ortamlarda genel halin sorulması için kullanılır.

Wie geht es dir?
Nasılsın?

Samimi tanışma ve günlük sohbetlerde kullanılır.

Was ist los?
Ne var ne yok?

Durumun sormak için samimi ifadedir.

Was geht ab?
Naber, nasıl gidiyor?

Gayri resmi bir ifade olarak gündelik konuşmalarda yer alır.

Wie läuft’s?
Nasıl gidiyor?

Gayri resmi bir şekilde sorulan genel bir hal sorma ifadesidir.

Na?
Naber?

Gayri resmi, kısa bir selamlaşma ifadesidir.

Sizli-Bizli Ortamlarda

Wie geht es Ihnen?
Nasılsınız?

Resmi ve kibar ortamlarda kullanılır.

Wie steht es um Ihre Gesundheit?
Sağlığınız nasıl?

Resmi ortamlarda sıhhatinizin nasıl olduğunu sormak için kullanılır.

Haben Sie sich gut erholt?
İyi dinlenebildiniz mi?

Resmi vedalaşma veya sonrasında sorulan bir ifadedir.

Wie ist es Ihnen ergangen?
Zamanınız nasıl geçti?

Resmi ortamlarda sorulan bir ifadedir.

Wie fühlen Sie sich heute?
Bugün kendinizi nasıl hissediyorsunuz?

Resmi ortamlarda, halinizin sorulması için kullanılır.

Darf ich fragen, wie es Ihnen geht?
Size nasıl olduğunuzu sorabilir miyim?

Çok resmi ve kibar ortamlarda kullanılır.

Wie befinden Sie sich?
Kendinizi nasıl hissediyorsunuz?

Resmi ortamlarda, halinizi sormak için tercih edilir.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu

Reklam Engelleyicisi 😔

Sitenin varlığını sürdürebilmesi adına, Reklam engelleyicinizi kapatmanızı rica ediyoruz. Mahcubuz ama desteğiniz çok önemli 🙏