Almancada “Seit” Edatı

Almancada “seit” edatı, cümle içinde kullanıldığı role göre Türkçede “-den/-dan beri, -den/-dan bu yana, -den/-dan itibaren, -dır/-dir” gibi anlamlarda kullanılan zaman edatlarından biridir.

“Seit” Edatı

“Seit” edatı, tıpkı diğer -e hali edatları gibi kendisinden sonra gelen “Dativ” formatta çekimler. Yani bir cümlede “seit” edatını görmüşseniz ardından gelen ismin ya da isim kökenli kelimelerin “Dativ” olarak çekimlendiğini söyleyebiliriz.

“Seit” + “Dativ”
Hal	Eril	Dişil	Nötr	Çoğul
Nominativ	der … mein …	die … meine …	das … mein …	die … meine …
Dativ	seit dem … seit meinem …	seit der … seit meiner …	seit dem … seit meinem …	seit den … seit meinen …

Yukarıdaki tabloda da görüleceği üzere, eğer “seit” edatı önüne bir isim gelirse “Dativ” formatta çekimlenir.

Zaman bildirme (Temporal): Almancada “seit” edatı, belirli bir zaman diliminden itibaren devam eden bir durumu ya da eylemi ifade eder ve “beri” ya da “-den/-dan beri” anlamında kullanılır. Eğer İngilizce biliyorsanız oradaki “since” ya da “for” kullanımına benzerdir. Zira geçmişte başlayan ve halen devam eden eylemler için kullanılır.

🇩🇪 Seit wann lernst du Deutsch?
🇹🇷 Ne zamandan beri Almanca öğreniyorsun?
🇩🇪 Ich wohne seit 2010 in Berlin.
🇹🇷 2010’dan beri Berlin’de yaşıyorum.
🇩🇪 Er arbeitet seit zwei Jahren bei dieser Firma.
🇹🇷 İki yıldan beri bu firmada çalışıyor.
🇩🇪 Ich warte seit einer halben Stunde auf meine Schwester.
🇹🇷 Yarım saattir ablamı bekliyorum.
🇩🇪 Ich lebe seit 10 Jahren in Antalya.
🇹🇷 10 yıldır Antalya’da yaşıyorum.
🇩🇪 Ich habe seit morgen nichts mehr gegessen.
🇹🇷 Sabahtan beri bir şey yemedim.
🇩🇪 Ich hatte ihn seit meiner Kindheit nicht mehr gesehen.
🇹🇷 Onu çocukluğumdan beri görmemiştim.
🇩🇪 Er ist seit sechs Monaten arbeitslos.
🇹🇷 Altı aydır işsiz.