📜 Tümünü Göster 🔄 Otomatiğe Al var oynatici; var sozler=[ { "time": 0, "text": "Muss i' denn, muss i' denn", "meaning": "Mecbur muyum, mecbur muyum" }, { "time": 11.3, "text": "Zum Städtele hinaus", "meaning": "Kasabayı terk etmeye" }, { "time": 14.706995938964845, "text": "Städtele hinaus", "meaning": "Terk etmeye" }, { "time": 17, "text": "Und du mein Schatz bleibst hier", "meaning": "Ya sen, sevgilim, burada kalmaya" }, { "time": 22.53647816784668, "text": "Wenn i' komm, wenn i' komm", "meaning": "Dönersem, dönersem" }, { "time": 25.427532135421753, "text": "Wenn i' wieder, wieder komm", "meaning": "Dönersem tekrar, dönersem tekrar" }, { "time": 28.936468858856202, "text": "Wieder, wieder komm", "meaning": "Dönersem, dönersem tekrar" }, { "time": 31.139740093460084, "text": "Kehr i' ein mein Schatz bei dir", "meaning": "Senin yanına dönerim sevgilim" }, { "time": 36.6697579961853, "text": "Kann i' auch nicht immer bei dir sein", "meaning": "Her zaman yanında olamasam da" }, { "time": 42.381662059127805, "text": "Hab' i' doch mei' Freud' an dir", "meaning": "Yine de mutluluğum sensin" }, { "time": 47.91610910681152, "text": "Wenn i' komm, wenn i' komm", "meaning": "Dönersem, dönersem" }, { "time": 50.75283387220764, "text": "Wenn i' wieder, wieder komm", "meaning": "Dönersem tekrar, dönersem tekrar" }, { "time": 54.20302204768371, "text": "Wieder, wieder komm", "meaning": "Dönersem, dönersem tekrar" }, { "time": 56.294532055313105, "text": "Kehr' i' ein mein Schatz bei dir", "meaning": "Senin yanına dönerim sevgilim" }, { "time": 61.91071087220764, "text": "Weine nicht, weine nicht", "meaning": "Ağlama, ağlama" }, { "time": 64.70307188365173, "text": "Wenn i' weiter wandern muss", "meaning": "Eğer daha uzağa gitmem gerekirse" }, { "time": 68.14435503814697, "text": "Weiter wandern muss", "meaning": "Daha uzağa gitmem gerekirse" }, { "time": 70.33885610681152, "text": "Als wär' alle Lieb' vorbei", "meaning": "Sanki tüm aşk bitmiş gibi" }, { "time": 75.88041994850158, "text": "Gibt es auch, gibt es auch", "meaning": "Olsa da, olsa da" }, { "time": 78.63415883215332, "text": "Der Mädele so viel", "meaning": "Ne kadar çok genç kız" }, { "time": 82.08487304959107, "text": "Mädele so viel", "meaning": "Çok genç kız olsa da" }, { "time": 84.17566689128113, "text": "Lieber Schatz i' bleib dir treu", "meaning": "Sevgilim, sana sadık kalacağım" }, { "time": 89.7226949923706, "text": "Denk nicht gleich wenn i die andern seh'", "meaning": "Diğerlerini görünce hemen düşünme" }, { "time": 95.37614396757508, "text": "Wär' meine Liebe vorbei", "meaning": "Aşkım bitecek" }, { "time": 100.94192391416931, "text": "Gibt es auch, gibt es auch", "meaning": "Olsa da, olsa da" }, { "time": 103.75517802098084, "text": "Der Mädele so viel", "meaning": "Ne kadar çok genç kız olsa da" }, { "time": 107.15171202670288, "text": "Mädele so viel", "meaning": "Çok genç kız olsa da" }, { "time": 109.25875490081786, "text": "Lieber Schatz i bleib dir treu", "meaning": "Sevgilim, sana sadık kalacağım" }, { "time": 114.81724608583069, "text": "Über's Jahr, über's Jahr", "meaning": "Bir yıl sonra, bir yıl sonra" }, { "time": 117.59709095994567, "text": "Sind die Träubele erst reif", "meaning": "Üzümler ancak o zaman olgunlaşır" }, { "time": 121.0264300629425, "text": "Träubele erst reif", "meaning": "Üzümler ancak o zaman olgunlaşır" }, { "time": 123.15042789700317, "text": "Stell i' hier mich wieder ein", "meaning": "O zaman yine buraya geleceğim" }, { "time": 128.70932304005433, "text": "Wenn i' dann, wenn i' dann", "meaning": "Eğer o zaman, eğer o zaman" }, { "time": 131.4435358073578, "text": "Dein Schätzele noch bin", "meaning": "Hâlâ senin sevgilin olursam" }, { "time": 134.83863982452394, "text": "Schätzele noch bin", "meaning": "Hâlâ sevgilin olursam" }, { "time": 136.99264003242493, "text": "So soll die Hochzeit sein", "meaning": "O zaman düğünümüz olacak" }, { "time": 142.6011939523163, "text": "Und ein Jahr geht ja so schnell vorbei", "meaning": "Ve bir yıl öyle çabuk geçer ki" }, { "time": 148.1632199408722, "text": "Und bis dahin bin i' dein", "meaning": "Ve o zamana kadar seninim" }, { "time": 153.63788695422363, "text": "Wenn i' dann, wenn i' dann", "meaning": "Eğer o zaman, eğer o zaman" }, { "time": 156.43788197520448, "text": "Dein Schätzele noch bin", "meaning": "Hâlâ senin sevgilin olursam" }, { "time": 159.84204018882753, "text": "Schätzele noch bin", "meaning": "Hâlâ sevgilin olursam" }, { "time": 161.83840294087221, "text": "So soll die Hochzeit sein", "meaning": "O zaman düğünümüz olacak" } ]; var mevcutSatir=-1; var lastMevcutSatir=-1; var sozlerGuncelleInterval; // Şarkı sözlerini oluşturma fonksiyonu sozlerOlustur(); // Tümünü göster ikonuna tıklama document.getElementById('show-all-icon').addEventListener('click', function(){ document.getElementById('sozler-kapsayici').style.height='auto'; document.getElementById('sozler-kapsayici').style.overflowY='visible'; this.style.display='none'; document.getElementById('scroll-icon').style.display='inline'; }); // Scroll moduna dön ikonuna tıklama document.getElementById('scroll-icon').addEventListener('click', function(){ document.getElementById('sozler-kapsayici').style.height='400px'; document.getElementById('sozler-kapsayici').style.overflowY='auto'; this.style.display='none'; document.getElementById('show-all-icon').style.display='inline'; }); function onYouTubeIframeAPIReady(){ oynatici=new YT.Player('oynatici', { height: '315', width: '560', videoId: 'bARXJXz1CLk', // Buraya YouTube video ID'sini girin playerVars: { autoplay: 0, controls: 1, mute: 0, disablekb: 0, rel: 0, showinfo: 0, modestbranding: 1 }, events: { 'onStateChange': oynaticiDurumDegisti } }); } function oynaticiDurumDegisti(event){ if(event.data==YT.PlayerState.PLAYING||event.data==YT.PlayerState.PAUSED||event.data==YT.PlayerState.BUFFERING){ if(!sozlerGuncelleInterval){ sozleriGuncelle(); sozlerGuncelleInterval=setInterval(sozleriGuncelle, 200); } }else{ clearInterval(sozlerGuncelleInterval); sozlerGuncelleInterval=null; } } function sozleriGuncelle(){ if(!oynatici||!oynatici.getCurrentTime) return; var currentTime=oynatici.getCurrentTime(); for (var i=0; i < sozler.length; i++){ if(currentTime >=sozler[i].time&&(!sozler[i + 1]||currentTime < sozler[i + 1].time)){ if(mevcutSatir!==i){ mevcutSatir=i; sozlerStilGuncelle(); } break; } } } function sozlerStilGuncelle(){ if(lastMevcutSatir >=0){ var lastLineEl=document.getElementById('soz-' + lastMevcutSatir); if(lastLineEl){ lastLineEl.classList.remove('current'); lastLineEl.classList.add('passed'); } } var currentLineEl=document.getElementById('soz-' + mevcutSatir); if(currentLineEl){ currentLineEl.classList.add('current'); currentLineEl.classList.remove('passed'); // Mevcut satırı ekranın ortasında göstermek için otomatik kaydırma var sozlerKapsayici=document.getElementById('sozler-kapsayici'); var containerHeight=sozlerKapsayici.clientHeight; var currentLineOffset=currentLineEl.offsetTop - sozlerKapsayici.offsetTop; var scrollPosition=currentLineOffset - (containerHeight / 2) + (currentLineEl.clientHeight / 2); // Yumuşak kaydırma için özel fonksiyon animateScroll(sozlerKapsayici, scrollPosition, 300); } lastMevcutSatir=mevcutSatir; } function animateScroll(element, to, duration){ var start=element.scrollTop; var change=to - start; var startTime=performance.now(); function animateScrollStep(currentTime){ var elapsedTime=currentTime - startTime; var progress=Math.min(elapsedTime / duration, 1); element.scrollTop=start + change * easeInOutQuad(progress); if(progress < 1){ requestAnimationFrame(animateScrollStep); } } requestAnimationFrame(animateScrollStep); } function easeInOutQuad(t){ return t < 0.5 ? 2*t*t:-1+(4-2*t)*t; } function sozlerOlustur(){ var sozlerKapsayici=document.getElementById('sozler-kapsayici'); sozlerKapsayici.innerHTML=''; for (var i=0; i < sozler.length; i++){ var lyricDiv=document.createElement('div'); lyricDiv.className='sozler-satir'; lyricDiv.id='soz-' + i; lyricDiv.setAttribute('data-time', sozler[i].time); var textDiv=document.createElement('div'); textDiv.textContent=sozler[i].text; var meaningDiv=document.createElement('div'); meaningDiv.className='sozler-anlam'; meaningDiv.textContent=sozler[i].meaning; lyricDiv.appendChild(textDiv); lyricDiv.appendChild(meaningDiv); lyricDiv.addEventListener('click', function(){ var time=parseFloat(this.getAttribute('data-time')); oynatici.seekTo(time, true); }); sozlerKapsayici.appendChild(lyricDiv); } }