Almancada “Niemand” Zamiri

Almancada “niemand” zamiri, yalnızca kişiler için kullanılan belgisiz zamirlerden biridir. Türkçede “kimse, hiç kimse” anlamına gelir ve tek bir kişinin bile mevcut olmadığını ifade eder. Bu nedenle çoğul formu yoktur. Ayrıca, bir kişinin bile olmaması, cinsiyeti de önemsiz kılar. Malum, olmayan şeyin cinsiyeti de olmaz. Ama hal durumuna göre çekimi olur. Bunu ise aşağıdaki tablodan inceleyebilirsiniz:

Hal Durumu	Almanca	Türkçe
Nominativ	niemand	kimse hiç kimse
Akkusativ	niemand niemanden	kimseyi hiç kimseyi
Dativ	niemand niemandem	kimseye hiç kimseye
Genitiv	niemands niemandes	kimsenin hiç kimsenin

🇩🇪 Niemand konnte die Situation erklären.
🇹🇷 Hiç kimse durumu açıklayamadı.
🇩🇪 Niemand wusste, wo das Dokument ist.
🇹🇷 Hiç kimse belgenin nerede olduğunu bilmiyordu.
🇩🇪 Niemand hat mich verstanden.
🇹🇷 Kimse beni anlamadı.
🇩🇪 Niemand liebt mich.
🇹🇷 Kimse beni sevmiyor.
🇩🇪 Niemand weiß die Antwort auf diese Frage.
🇹🇷 Bu sorunun cevabını kimse bilmiyor.

Almancada “niemand” zamiri, pekala “soru cümlelerinde” kullanılabilir.

🇩🇪 Wie konnte niemand den Fehler bemerken?
🇹🇷 Nasıl oldu da kimse hatayı fark etmedi?
🇩🇪 Warum will niemand mit mir spielen?
🇹🇷 Neden kimse benimle oynamak istemiyor?
🇩🇪 Wie kommt es, dass niemand die Nachricht gehört hat?
🇹🇷 Nasıl oldu da kimse haberi duymadı?

“Niemand” zamiri, sahip olduğu olumsuz anlamdan dolayı olumlu anlamlı cümlelerde kullanılmaz. Böylesi cümlelerde “jemand” zamiri kullanılır.