Almancada Kullanılan Kısaltmalar (Abkürzungen)
Bu yazımızda filmlerde, okuma parçalarında, mesajlaşma uygulamalarında vb. yerlerde Almancada yaygın bir şekilde kullanılan kısaltmalar derledik.
➡️ z. B. / zum Beispiel
➡️ örn. / örneğin
Die Raubkatzen, wie z. B. Löwen oder Tiger
Büyük kediler, örn. aslanlar veya kaplanlar
➡️ bzw. / beziehungsweise
➡️ sırasıyla / daha doğrusu
Anna kann nicht mitkommen, bzw. sie will nicht.
Anna gelemez, daha doğrusu gelmek istemiyor.
➡️ ca. / circa
➡️ yaklaşık olarak
Das Auto ist ca. 50 km/h gefahren.
Araba yaklaşık 50 km/s hızla gitti.
➡️ usw. / und so weiter
➡️ vb. / ve benzeri
Meine Mutter hat Käse, Oliven usw. gekauft.
Annem peynir, zeytin vb. aldı.
➡️ etc. / et cetera
➡️ vs. / vesaire
Die Familien benötigen Geld für Windeln, Babykost, Kleidung etc.
Ailelerin çocuk bezi, bebek maması, giysi vb. için paraya ihtiyacı var.
➡️ d. h. / das heißt
➡️ yani / başka bir deyişle
Zwölf Kinder, d. h. fast die Hälfte der Klasse, waren krank.
On iki çocuk, başka bir deyişle sınıfın neredeyse yarısı hastaydı.
➡️ z. T. / zum Teil
➡️ kısmen
Der Zug war z.T. überfüllt.
Tren kısmen kalabalıktı.
➡️ inkl. / inklusive
➡️ dahil
Der Preis ist inkl. Liefergebühren.
Fiyata teslimat ücretleri dahildir.
➡️ ggf. / gegebenenfalls
➡️ gerekirse
Bitte wenden Sie sich ggf. an den Hausmeister.
Gerekirse, lütfen bakıcıyla iletişime geçin.
➡️ v. a. / vor allem
➡️ özellikle
Die Menschen im Katastrophengebiet benötigen Hilfe, v. a. Medikamente und Trinkwasser.
Afet bölgesindeki insanların yardıma ihtiyacı var, özellikle ilaç ve içilebilir suya.