Haben Sie es nicht klein?

👨🏼‍🦳 Verkäufer _(Satıcı)
🇩🇪 800 Gramm Äpfel, 5 Flaschen Bier, drei Packungen Marzipan… macht vierzehn Euro achtzig.
🇹🇷 800 gram elma, 5 şişe bira, üç paket badem ezmesi… on dört avro seksen yapar.

👩🏻‍🦰 Kündin _(Müşteri)
🇩🇪 Hier sind 20 Euro.
🇹🇷 Buyrun 20 avro.

👨🏼‍🦳 Verkäufer _(Satıcı)
🇩🇪 20 Euro? Haben Sie es nicht klein?
🇹🇷 20 euro mu? Bozuk paranız yok mu?

👩🏻‍🦰 Kündin _(Müşteri)
🇩🇪 Hmm, lassen Sei mich mal sehen… Unglücklicherweise nicht.
🇹🇷 Hımm, bi bakayım… Ne yazık ki yok.

👨🏼‍🦳 Verkäufer _(Satıcı)
🇩🇪 Haben Sie vielleicht achtzig Cent klein?
🇹🇷 Acaba seksen sentiniz var mı?

👩🏻‍🦰 Kündin _(Müşteri)
🇩🇪 Nein, tut mir leid.
🇹🇷 Yok, üzgünüm.

👨🏼‍🦳 Verkäufer _(Satıcı)
🇩🇪 Oder dreißig Cent?
🇹🇷 Ya da otuz sent?

👩🏻‍🦰 Kündin _(Müşteri)
🇩🇪 Ah, hier ist dreißig Cent.
🇹🇷 Ah, işte otuz sent?

👨🏼‍🦳 Verkäufer _(Satıcı)
🇩🇪 Ah, hier ist Ihr Wechselgeld.
🇹🇷 Ah, işte paranızın üstü.

👩🏻‍🦰 Kündin _(Müşteri)
🇩🇪 Danke.
🇹🇷 Teşekkürler.

👨🏼‍🦳 Verkäufer _(Satıcı)
🇩🇪 Bitte. Einen schönen Tag noch!
🇹🇷 Rica ederim. İyi günler dilerim!

👩🏻‍🦰 Kündin _(Müşteri)
🇩🇪 Danke, gleichfalls.
🇹🇷 Teşekkürler, bilmukabele.