Diyaloglar

Almanca Manav Alışverişi Diyaloğu

Örnek bir Almanca manav alışverişi diyaloğu derlenmiştir. Ayrıca temsili bir animasyon diyaloğu oluşturulmuş olup altyazılı alternatifiyle Youtube kanalımız üzerinden izleyebilirsiniz.

Almanca Manav Alışverişi Diyaloğu

👴🏼
Verkäufer (Satıcı)

Guten Morgen, Herr Taylor!

(Günaydın Bay Taylor!)

👨🏼‍🦳
Kundin (Müşteri)

Guten Morgen, Herr Müller. Ich möchte vier Pfund Äpfel und ein Kilo Bananen. Sind die Bananen reif?

(Günaydın Bay Müller! Dört kilo elma ve bir kilo muz istiyorum. Muzlar olgun mu?)

👴🏼
Verkäufer (Satıcı)

Sie sind nicht reif, aber sie werden reifen. Behalten Sie sie einen Tag.

(Olgun değiller, fakat olgunlaşırlar. Onları bir gün muhafaza edin.)

👨🏼‍🦳
Kundin (Müşteri)

Was kostet ein Kilo Birnen?

(Bir kilo armut ne kadar?)

👴🏼
Verkäufer (Satıcı)

Zwölf Lira das Kilo, gnädige Herr.

(Kilosu on iki lira, efendim.)

👨🏼‍🦳
Kundin (Müşteri)

Warum sind sie so teuer?

(Neden bu kadar pahalılar?)

👴🏼
Verkäufer (Satıcı)

Die Birnen sind Frühbirnen.

(Armutlar turfandadır.)

👨🏼‍🦳
Kundin (Müşteri)

Sie sind sehr teuer. Ich werde sie nicht nehmen.

(Onlar çok pahalı. Ben onları almayacağım.)

👴🏼
Verkäufer (Satıcı)

Noch etwas anderes vielleicht?

(Acaba başka bir şey ister misiniz?)

👨🏼‍🦳
Kundin (Müşteri)

Ja! drei Kilo Kartoffeln, ein Kilo Zwiebeln, ein kleines Bündel Petersilie und ein halbes Kilo Sellerie.

(Evet! üç kilo patates, bir kilo soğan, ufak bir demet maydanoz ve yarım kilo kereviz.)

👴🏼
Verkäufer (Satıcı)

Kann ich alles in eine große Schachtel packen?

(Hepsini büyük bir kutuya paketleyebilir miyim?)

👨🏼‍🦳
Kundin (Müşteri)

Ja, danke schön; das wäre gut! Wie viel kostet?

(Evet teşekkür ederim, bu iyi olur. Fiyatı ne kadar?)

👴🏼
Verkäufer (Satıcı)

Das macht zusammen 24,60 Lira. Zahlen Sie in Bar oder mit Kreditkarte?

(Bu toplamda 24.60 lira eder. Nakit mi yoksa kredi kartıyla mı ödeyeceksiniz?)

👨🏼‍🦳
Kundin (Müşteri)

Bar.

(Nakit.)

👴🏼
Verkäufer (Satıcı)

Hier ist Ihr Kassenzettel.

(Buyurun makbuzunuz.)

Youtube kanalımız üzerinden Türkçe & Almanca veya altyazısız formatlarda diyaloğu izleyebilirsiniz;

Daha fazla diyolg için: Animasyonlu Almanca diyalogları

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

İlgili Makaleler

Başa dön tuşu