Diyaloglar

Almanca Alışveriş Diyaloğu

Almanca alışveriş diyaloğu sitemiz üzerinden okunabildiği gibi videosunu da Youtube üzerinden izleyebilirsiniz;

Almanca Alışveriş Diyaloğu: Bölüm 1

👩🏻
Kundin (Müşteri)

Entschuldigung! Wie heißt das auf Deutsch?

(Affedersiniz! Ona Almancada ne deniliyor?)

👨🏻
Verkäufer (Satıcı)

Das hier?

(Buradaki mi?)

👩🏻
Kundin (Müşteri)

Ja, genau!

(Evet, tam o.)

👨🏻
Verkäufer (Satıcı)

Das ist eine Apfelschorle.

(Bu bir elmalı soda.)

👩🏻
Kundin (Müşteri)

Wie viel kostet eine Apfelschorle?

(Bir elmalı soda ne kadar?)

👨🏻
Verkäufer (Satıcı)

Eine Apfelschorle kostet 4,80 €.

(Bir elmalı soda 4,80 €'dur.)

👩🏻
Kundin (Müşteri)

Gut. Ich werde sie kaufen.

(Tamamdır, onu alıyorum.)

👨🏻
Verkäufer (Satıcı)

Bitte schön, darf es noch etwas Anderes sein?

(İşte buyrun, başka bir şey istiyor musunuz?)

👩🏻
Kundin (Müşteri)

Nein! Danke.

(Hayır! Teşekkürler!)

👨🏻
Verkäufer (Satıcı)

Bitte!

(Rica ederim!)

Youtube üzerinden yukarıdaki diyaloğun animasyon formatında izleyebilirsiniz.

Almanca Alışveriş Diyaloğu: Bölüm 2

👩🏻
Kundin (Müşteri)

Guten Tag, der Herr!

(Merhabalar bayım!)

👨🏻
Verkäufer (Satıcı)

Guten Tag!

(Merhabalar!)

👩🏻
Kundin (Müşteri)

Ich möchte 3 Dutzend Eier und eine Flasche Milch.

(3 düzine yumurta ve bir şişe süt istiyorum)

👨🏻
Verkäufer (Satıcı)

Bitte schön, darf es noch etwas Anderes sein?

(İşte burada, başka bir şey istiyor musunuz?)

👩🏻
Kundin (Müşteri)

Dazu noch ein Bund Spargel, 1 Kilo Tomaten, 2 Kilo Kartoffeln und Zucker.

(Bir demet kuşkonmaz, 1 kilo domates, 2 kilo patates ve şeker ekleyin.)

👨🏻
Verkäufer (Satıcı)

Ok, welche Zuckerart? Würfelzucker oder Kristallzucker?

(Tamam, ne tür şeker? Küp şeker mi yoksa toz şeker mi?)

👩🏻
Kundin (Müşteri)

Der Kristallzucker passt schon. Haben Sie Weichspüler?

(Toz şeker gayet iyi. Yumuşatıcınız var mı?)

👨🏻
Verkäufer (Satıcı)

Ja, er steht da in der Reinigungsmittelabteilung.

(Evet, orada, deterjan bölümünde.)

👩🏻
Kundin (Müşteri)

Außerdem möchte ich drei Scheiben Räucherschinken und vier Kalbskoteletts. Wie viel kostet das alles?

(Ayrıca üç dilim füme jambon ve dört dana pirzola istiyorum. Hepsi ne kadar tutuyor?)

👨🏻
Verkäufer (Satıcı)

Das macht 51.45 Euro. Hier ist Ihr Kassenzettel.

(Hepsi 51.45 Euro eder. Buyurun fişiniz.)

👩🏻
Kundin (Müşteri)

Vielen Dank!

(Çok teşekkürler!)

👨🏻
Verkäufer (Satıcı)

Bitte!

(Rica ederim!)

Almanca Alışveriş Diyaloğu: Bölüm 3

👨🏻
Verkäufer (Satıcı)

Guten Tag! Was möchten Sie bitte?

(Merhaba! Ne arzu ediyorsunuz acaba?)

👩🏻
Kundin (Müşteri)

Ich möchte 15 Stück Eier, 500 Gramm Käse, ein Stück Butter und 1 Liter Milch, bitte.

(15 tane yumurta, 500 gram peynir, bir parça tereyağı ve 1 litre süt lütfen.)

👨🏻
Verkäufer (Satıcı)

Was brauchen Sie noch?

(Başka neye ihtiyacınız var?)

👩🏻
Kundin (Müşteri)

Ein Kilo Tomaten und ein Pfund Gurken.

(Bir kilo domates ve bir kilo salatalık.)

👨🏻
Verkäufer (Satıcı)

Sonst noch etwas?

(Başka bir şey var mı?)

👩🏻
Kundin (Müşteri)

Ja, ich brauche noch ein Bund Petersilie.

(Evet, bir demet maydanoza ihtiyacım var.)

👨🏻
Verkäufer (Satıcı)

Ist das alles?

(Hepsi bu kadar mı?)

👩🏻
Kundin (Müşteri)

Ja, das ist alles, wie viel kostet?

(Evet hepsi bu kadar, ne kadar tuttu?)

👨🏻
Verkäufer (Satıcı)

Das macht zusammen 8,30 €. Zahlen Sie in Bar oder mit Kreditkarte?

(Hepsi birlikte 8,30 € yapar. Nakit mi yoksa kredi kartıyla mı ödüyorsunuz?)

👩🏻
Kundin (Müşteri)

Kreditkarte.

(Kredi kartı)

👨🏻
Verkäufer (Satıcı)

Kassenbon?

(Fiş?)

👩🏻
Kundin (Müşteri)

Brauche ich nicht.

(İhtiyacım yok.)

👨🏻
Verkäufer (Satıcı)

Schönen Feirtag!

(İyi günler dilerim!)

👩🏻
Kundin (Müşteri)

Danke, Ihnen auch!

(Teşekkürler, size de!)

Daha fazla benzer formatta diyalog için: Almanca diyaloglar

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

İlgili Makaleler

Başa dön tuşu

Reklam Engelleyicisi :'( (Adblocker)

Sitenin varlığını sürdürebilmesi adına reklam engelliyicinizi (Adblocker) kapatmanızı rica ediyoruz.