📜 Tümünü Göster 🔄 Otomatiğe Al var oynatici; var sozler=[ { "time": 0, "text": "Es ist so leicht ehrlich zu dir zu sein", "meaning": "Sana karşı dürüst olmak o kadar kolay ki" }, { "time": 12.586307900817872, "text": "Es ist so einfach, wenn ich sage, „nein“", "meaning": "Sıkıntı olmuyor \"Hayır\" demek" }, { "time": 17.257473009536742, "text": "Oder: „Ich bin noch nicht so weit“", "meaning": "Ya da \"Henüz hazır değilim\" demek" }, { "time": 20.37803397329712, "text": "Du gibst mir Zeit", "meaning": "Bana zaman tanıyorsun" }, { "time": 23.7, "text": "Und du bist süß", "meaning": "Ve çok tatlı oluyorsun" }, { "time": 25.80432794087219, "text": "Wie du aussiehst, wenn du genießt", "meaning": "sevinişinle" }, { "time": 30.380344998092653, "text": "Dass es im Winter endlich schneit", "meaning": "Sonunda kışın kar yağıyor olmasına" }, { "time": 33, "text": "Du magst jede Jahreszeit", "meaning": "Her mevsimi seviyorsun" }, { "time": 36.09173994659424, "text": "Und morgens muss ich lächeln", "meaning": "Sabahları gülümsemek zorunda kalıyorum" }, { "time": 38.5, "text": "Weil mich deine Küsse wecken", "meaning": "Çünkü öpücüklerinle uyanıyorum" }, { "time": 41, "text": "Und dann merk' ich, es ist leicht", "meaning": "Ve sonra fark ediyorum, bu çok kolay" }, { "time": 44.023822005722046, "text": "Du gibst mir Zeit", "meaning": "Bana zaman tanıyorsun" }, { "time": 46.4, "text": "Du gibst mir Zeit", "meaning": "Bana zaman tanıyorsun" }, { "time": 50, "text": "Und dann denk' ich, dass es vielleicht, vielleicht", "meaning": "Ve sonra düşünüyorum, belki de, belki de" }, { "time": 56.99239910490417, "text": "Für immer so bleibt", "meaning": "Bu hep böyle kalır" }, { "time": 60.72189698092651, "text": "Und dann denk' ich, dass es vielleicht, vielleicht", "meaning": "Ve sonra düşünüyorum, belki de, belki de" }, { "time": 67.7049199256134, "text": "Für immer so bleibt", "meaning": "Bu hep böyle kalır" }, { "time": 71.01670292370605, "text": "Ja, es ist leicht, leicht, leicht, leicht", "meaning": "Evet, bu kolay, kolay, kolay, çok kolay" }, { "time": 89, "text": "Es ist so schön", "meaning": "O kadar güzel ki" }, { "time": 91.19946616784668, "text": "Dir zuzusehen", "meaning": "Sana bakmak" }, { "time": 93.84045486648559, "text": "Wenn du duschen gehst", "meaning": "Duşa girdiğinde" }, { "time": 96.48025707247925, "text": "Und dann vor mir stehst", "meaning": "Ve sonra karşımda durduğunda" }, { "time": 99.000305, "text": "Und sagst: „Es wird ein langer Tag“", "meaning": "Ve \"Bugün uzun bir gün olacak\" dediğinde" }, { "time": 101.8238659294281, "text": "Und wenn du mich dann fragst", "meaning": "Ve bana sorduğunda" }, { "time": 104.9362408703003, "text": "Was wir heut Abend machen", "meaning": "Bu akşam ne yapacağımızı" }, { "time": 107.1599688474121, "text": "Und wir zwischen Küssen lachen", "meaning": "Ve öpücükler arasında güldüğümüzde" }, { "time": 110.12023000572205, "text": "Dann merk' ich, es ist leicht", "meaning": "O an fark ediyorum, her şey ne kadar kolay" }, { "time": 112.78437787220764, "text": "Weil dir so wenig reicht", "meaning": "Çünkü sana küçük şeyler yetiyor" }, { "time": 115.34395985313415, "text": "Du gibst mir Zeit", "meaning": "Bana zaman tanıyorsun" }, { "time": 118.97614785694886, "text": "Und dann denk' ich, dass es vielleicht, vielleicht", "meaning": "Ve sonra düşünüyorum, belki de, belki de" }, { "time": 125.82377604959106, "text": "Für immer so bleibt", "meaning": "Bu hep böyle kalır" }, { "time": 129.4, "text": "Und dann denk' ich, dass es vielleicht, vielleicht", "meaning": "Ve sonra düşünüyorum, belki de, belki de" }, { "time": 136.11182401335145, "text": "Für immer so bleibt", "meaning": "Bu hep böyle kalır" }, { "time": 139.60166222125244, "text": "Ja, es ist leicht, leicht, leicht, leicht", "meaning": "Evet, bu kolay, kolay, kolay, çok kolay" }, { "time": 150.5, "text": "Weil du siehst, was ich sonst niemandem zeige", "meaning": "Çünkü seninle kimseye göstermediğim yanlarımı paylaşabiliyorum" }, { "time": 156.09766489128114, "text": "Ich kann dir erzählen, was ich mir selbst verschweige", "meaning": "Sana kendime bile itiraf edemediklerimi anlatabiliyorum" }, { "time": 161.41790918119813, "text": "Und ich will, dass es für immer so bleibt", "meaning": "Ve istiyorum ki bu hep böyle kalsın" }, { "time": 166.91413894659425, "text": "Und ich glaube, das geht", "meaning": "Ve inanıyorum ki bu mümkün" }, { "time": 171.2, "text": "Vielleicht, vielleicht", "meaning": "Belki, belki" }, { "time": 183.0101040934601, "text": "Und ich will, dass es für immer so bleibt", "meaning": "Ve istiyorum ki bu hep böyle kalsın" }, { "time": 188, "text": "Und ich glaube, das geht", "meaning": "Ve inanıyorum ki bu mümkün" }, { "time": 192.2, "text": "Vielleicht, vielleicht", "meaning": "Belki, belki" } ]; var mevcutSatir=-1; var lastMevcutSatir=-1; var sozlerGuncelleInterval; // Şarkı sözlerini oluşturma fonksiyonu sozlerOlustur(); // Tümünü göster ikonuna tıklama document.getElementById('show-all-icon').addEventListener('click', function(){ document.getElementById('sozler-kapsayici').style.height='auto'; document.getElementById('sozler-kapsayici').style.overflowY='visible'; this.style.display='none'; document.getElementById('scroll-icon').style.display='inline'; }); // Scroll moduna dön ikonuna tıklama document.getElementById('scroll-icon').addEventListener('click', function(){ document.getElementById('sozler-kapsayici').style.height='400px'; document.getElementById('sozler-kapsayici').style.overflowY='auto'; this.style.display='none'; document.getElementById('show-all-icon').style.display='inline'; }); function onYouTubeIframeAPIReady(){ oynatici=new YT.Player('oynatici', { height: '315', width: '560', videoId: 'kjFAlDksz5A', // Buraya YouTube video ID'sini girin playerVars: { autoplay: 0, controls: 1, mute: 0, disablekb: 0, rel: 0, showinfo: 0, modestbranding: 1 }, events: { 'onStateChange': oynaticiDurumDegisti } }); } function oynaticiDurumDegisti(event){ if(event.data==YT.PlayerState.PLAYING||event.data==YT.PlayerState.PAUSED||event.data==YT.PlayerState.BUFFERING){ if(!sozlerGuncelleInterval){ sozleriGuncelle(); sozlerGuncelleInterval=setInterval(sozleriGuncelle, 200); } }else{ clearInterval(sozlerGuncelleInterval); sozlerGuncelleInterval=null; } } function sozleriGuncelle(){ if(!oynatici||!oynatici.getCurrentTime) return; var currentTime=oynatici.getCurrentTime(); for (var i=0; i < sozler.length; i++){ if(currentTime >=sozler[i].time&&(!sozler[i + 1]||currentTime < sozler[i + 1].time)){ if(mevcutSatir!==i){ mevcutSatir=i; sozlerStilGuncelle(); } break; } } } function sozlerStilGuncelle(){ if(lastMevcutSatir >=0){ var lastLineEl=document.getElementById('soz-' + lastMevcutSatir); if(lastLineEl){ lastLineEl.classList.remove('current'); lastLineEl.classList.add('passed'); } } var currentLineEl=document.getElementById('soz-' + mevcutSatir); if(currentLineEl){ currentLineEl.classList.add('current'); currentLineEl.classList.remove('passed'); // Mevcut satırı ekranın ortasında göstermek için otomatik kaydırma var sozlerKapsayici=document.getElementById('sozler-kapsayici'); var containerHeight=sozlerKapsayici.clientHeight; var currentLineOffset=currentLineEl.offsetTop - sozlerKapsayici.offsetTop; var scrollPosition=currentLineOffset - (containerHeight / 2) + (currentLineEl.clientHeight / 2); // Yumuşak kaydırma için özel fonksiyon animateScroll(sozlerKapsayici, scrollPosition, 300); } lastMevcutSatir=mevcutSatir; } function animateScroll(element, to, duration){ var start=element.scrollTop; var change=to - start; var startTime=performance.now(); function animateScrollStep(currentTime){ var elapsedTime=currentTime - startTime; var progress=Math.min(elapsedTime / duration, 1); element.scrollTop=start + change * easeInOutQuad(progress); if(progress < 1){ requestAnimationFrame(animateScrollStep); } } requestAnimationFrame(animateScrollStep); } function easeInOutQuad(t){ return t < 0.5 ? 2*t*t:-1+(4-2*t)*t; } function sozlerOlustur(){ var sozlerKapsayici=document.getElementById('sozler-kapsayici'); sozlerKapsayici.innerHTML=''; for (var i=0; i < sozler.length; i++){ var lyricDiv=document.createElement('div'); lyricDiv.className='sozler-satir'; lyricDiv.id='soz-' + i; lyricDiv.setAttribute('data-time', sozler[i].time); var textDiv=document.createElement('div'); textDiv.textContent=sozler[i].text; var meaningDiv=document.createElement('div'); meaningDiv.className='sozler-anlam'; meaningDiv.textContent=sozler[i].meaning; lyricDiv.appendChild(textDiv); lyricDiv.appendChild(meaningDiv); lyricDiv.addEventListener('click', function(){ var time=parseFloat(this.getAttribute('data-time')); oynatici.seekTo(time, true); }); sozlerKapsayici.appendChild(lyricDiv); } }