Almanca Selamlaşma Diyaloğu
Aşağıdaki diyalog kutucuklarında örnek Almanca selamlaşma diyalogları hazırlanmıştır.
Resmi Ortamlarda Selamlaşma
Saygının, resmiyetin gerektirdiği ortamlarda kullanılabilecek selamlaşma diyalogları aşağıda derlenmiştir.
🇩🇪 Guten Tag, Frau Berger!
🇹🇷 Merhaba, Bayan Berger!
🇩🇪 Herr Schulte, guten Tag! Wie geht es Ihnen?
🇹🇷 Bay Schulte, merhaba! Nasılsınız?
🇩🇪 Danke, gut! Und Ihnen?
🇹🇷 Teşekkürler iyiyim! Ya siz nasılsınız?
🇩🇪 Danke, gut.
🇹🇷 Teşekkürler iyiyim.
Gayri Resmi Ortamlarda Selamlaşma
Samimiyetin ön planda olduğu ortamlarda kullanılabilecek selamlaşma diyalogları aşağıda derlenmiştir.
🇩🇪 Hallo Christa!
🇹🇷 Merhaba Krista!
🇩🇪 Mike, hallo! Wie geht’s?
🇹🇷 Mike, merhaba! Naber?
🇩🇪 Danke, mir geht’s gut! Und selbst?
🇹🇷 Teşekkürler, ben iyiyim! Ya sen (nasılsın)?
🇩🇪 Auch gut.
🇹🇷 Ben de iyiyim.
🇩🇪 Hallo Emma, wie geht es dir?
🇹🇷 Merhaba Emma, nasılsın?
🇩🇪 Hallo, John! Mir geht es gut, Danke! Wie geht es dir?
🇹🇷 Merhaba, John! Ben iyiyim, teşekkür ederim! Sen nasılsın?
🇩🇪 Mir geht es auch gut, Danke!
🇹🇷 Ben de iyiyim, teşekkürler!
🇩🇪 Ich muss jetzt gehen. Mach's gut, John!
🇹🇷 Şimdi gitmeliyim. Kendine iyi bak John!
🇩🇪 Danke! Du auch. Bis Später Emma!
🇹🇷 Teşekkürler. Sen de. Sonra görüşürüz Emma!
🇩🇪 Bis Später John!
🇹🇷 Sonra görüşürüz John!
🇩🇪 Hallo Jonathan!
🇹🇷 Merhaba Jonathan!
🇩🇪 Hey Sandra!
🇹🇷 Hey Sandra!
🇩🇪 Es ist schön, Dich nach so langer Zeit endlich wiederzusehen.
🇹🇷 Uzun bir aradan sonra nihayet seni tekrar görmek güzel.
🇩🇪 Ich freue mich auch, dich zu sehen.
🇹🇷 Ben de seni gördüğüme sevindim.
🇩🇪 Wie geht's ab?
🇹🇷 Nasıl gidiyor?
🇩🇪 Immer noch die gleichen. Und dir?
🇹🇷 Hala aynı. Ya sen?
🇩🇪 Es geht so.
🇹🇷 Eh işte.
🇩🇪 Hallo Emma!
🇹🇷 Merhaba Emma!
🇩🇪 Hi John!
🇹🇷 Selam John!
🇩🇪 Wir haben uns lange nicht gesehen.
🇹🇷 Birbirimizi uzun zamandır görmedik.
🇩🇪 Ja. Es ist schon eine While her.
🇹🇷 Evet. Uzun zaman oldu.
🇩🇪 Wie geht's?
🇹🇷 Nasıl gidiyor?
🇩🇪 Sehr gut, danke. Und dir?
🇹🇷 Çok iyi teşekkürler. Ya sen?
🇩🇪 Mir geht es auch gut, danke! Gehts du immer noch auf die Uni?
🇹🇷 Ben de iyiyim teşekküler. Hâlâ üniversiteye gidiyor musun?
🇩🇪 Nein, ich bin jetzt Ärztin.
🇹🇷 Hayır, artık doktorum.
🇩🇪 Oh! toll! Wo arbeitest du?
🇹🇷 Oh! Harika! Nerede çalışıyorsun?
🇩🇪 Im Achenbach Krankenhaus.
🇹🇷 Achenbach hastanesinde.
🇩🇪 Oh, wirklich? Glückwunsch!
🇹🇷 Oh, gerçekten mi? Tebrikler!
🇩🇪 Und du? Was hast du gemacht?
🇹🇷 Ya sen? Neler yapıyorsun?
🇩🇪 Nun, ich gehe an die Uni.
🇹🇷 Eh, ben üniversiteye gidiyorum.
🇩🇪 Das ist toll! Was studierst du?
🇹🇷 Bu harika! Ne okuyorsun?
🇩🇪 Ich studiere Atomwissenschaft.
🇹🇷 Atom bilimi okuyorum.
🇩🇪 Nein! Machst du Witze?
🇹🇷 Olamaz! Şaka mı yapıyorsun?
🇩🇪 Ja, natürlich! Ich studiere Computerwissenschaft.
🇹🇷 Evet tabii ki! Bilgisayar bilimleri okuyorum.
🇩🇪 Oh! Das ist shon besser. Auf welcher Uni bist du?
🇹🇷 Oh! Bu daha iyi. Hangi üniversiteye gidiyorsun?
🇩🇪 Ich gehe auf die Technische Universität München.
🇹🇷 Münih Teknik Üniversitesine gidiyorum.
🇩🇪 Hast du bald Prüfungen?
🇹🇷 Yakında sınavın var mı?
🇩🇪 Ja, ich habe gerade heute Morgen eine Prüfung.
🇹🇷 Evet, daha bu sabah sınava girdim.
🇩🇪 Dann viel Glück!
🇹🇷 O zaman iyi şanslar!
🇩🇪 Vielen Dank. Ich muss jetzt gehen. Mach's gut, Emma!
🇹🇷 Çok teşekkürler. Şimdi gitmeliyim. Kendine iyi bak Emma!
🇩🇪 Danke! Du auch. Bis später John!
🇹🇷 Teşekkür ederim! Sen de. Sonra görüşürüz John!
🇩🇪 Bis später, Emma!
🇹🇷 Sonra görüşürüz, Emma!
Umarım sunulan bilgiler hem yararlı olmuş hem de anlaşılır bir şekilde ifade edilmiştir. Herhangi bir noktada belirsizlik yaşarsanız, bir hata bulduğunuzu düşünürseniz, bir kelimenin yanlış yazıldığını fark ederseniz, lütfen yorum yaparak bunu belirtiniz. Zira ne kadar dikkatli hazırlanmış olursa olsun, hataların yapılabildiğini fark edebiliyoruz. Görüşleriniz ve katkılarınız, bu tür hataları düzeltmemiz için büyük önem taşıyor. İyi çalışmalar dilerim. ❤️
merhaba hocam ıyı gunler …Ich gehe auf der Technische Universität München…burda der den olması gerekmıyor mu hocam akkusatıv degıl mı
Aslında bir yanlışlık olmuş. “Technische Universität München” dişil bir isimdir ve Akkusativ halde “die” olarak kalır.
Doğru cümle şu şekilde olacak yani:
🇩🇪 Ich gehe auf die Technische Universität München.
🇹🇷 Münih Teknik Üniversitesine gidiyorum.
Hata için özür dilerim ve uyarı için çok teşekkürler. 🙏