Bu yazımızda Almanca günlük konuşma diyalogları hazırlanmıştır.
Almanca günlük konuşma diyalogları: Bölüm 1
Was für ein schöner Tag, nicht wahr?
(Ne güzel bir gün değil mi?)
Ja, es ist schön und warm.
(Evet, hava güzel ve sıcak.)
Und keine Wolke am Himmel!
(Ve gökyüzünde bir bulut yok!)
Weißt du, wie viel Grad es sind?
(Kaç derece olduğunu biliyor musun?)
Ich würde ungefähr 30 Grad sagen.
(Yaklaşık 30 derece diyebilirim.)
Ich liebe den Sommer, die Wärme, die Sonne...
(seviyorum, yazı, sıcağı, güneşi ...)
Aber, die Regenzeit naht.
(Ama yağmur mevsimi yaklaşıyor.)
Ja, du hast recht. Ich hasse den Regen.
(Evet haklısın. Yağmurdan nefret ediyorum.)
Regen macht mir nichts aus, aber ich hasse Stürme.
(Yağmura aldırmam ama fırtınalardan nefret ederim.)
Wie ist die Wettervorhersage für morge?
(Yarın için hava durumu tahmini nedir?)
Nicht so gut, glaube ich.
(Sanırım pek iyi değil.)
Wird es regnen?
(Yağacak mı?)
Ja, am Nachmittag wird es ein Gewitter geben.
(Evet, öğleden sonra fırtına olacak.)
Ja, aber nach dem Sturm wird schön sein.
(Evet, ama fırtınadan sonra güzel olacak.)
Oh nein! Schon?
(Hayır olamaz! Şimdiden mi? )
Ich sollte nach Hause gehen. Bis später.
Eve gitsem iyi olacak. Görüşürüz!
Auf Wiedersehen!
(Görüşürüz!)
Almanca günlük konuşma diyalogları: Bölüm 2
Arnold, Um wie viel Uhr stehst du jeden Tag auf?
(Arnold, her gün saat kaçta kalkıyorsun?)
Ich stehe gegen 5 Uhr auf.
(Saat 5 gibi kalkarım.)
Es ist früh, oder?
(Erken değil mi?)
Ja, aber ich bin daran gewöhnt und ich trinke dann eine Tasse Kaffee.
(Evet, ama alıştım ve sonrasında bir fincan kahve içiyorum.)
Um wie viel Uhr fährst du zur Arbeit?
(İşe hangi saatte gidiyorsun?)
Gegen 8 Uhr, da ich um 8:30 anfange zu arbeiten.
(Sabah 8: 30'da işe başladığım için sabah 8 civarı.)
Almanca günlük konuşma diyalogları: Bölüm 3
Wie war dieses Jahr für Sie?
(Bu yıl senin için nasıl geçti?)
Dieses Jahr war nicht so schön! Im April 2021 hatte meine Mutter COVID und sie ist ins Krankenhaus gekommen.
(Bu yıl pek güzel değildi! Nisan 2021'de annem COVID'ye yakalandı ve hastaneye kaldırıldı.)
So traurig!
(Çok üzücü!)
Das war schrecklich!! Jetzt ist sie aber wieder gesund.
(Bu korkunçtu! Ama şimdi tekrar sağlıklı.)
Ich bin froh, dass sie gesund ist. Was haben Sie während der Covid-Epidemie gemacht?
(Sağlıklı olduğuna sevindim. Covid salgını sırasında ne yaptınız?)
Ich bin nicht in den Urlaub gefahren, es war ja Lockdown...aber ich habe mehr Sport gemacht: ich war oft im Park, ich bin viel gelaufen. Ich habe auch ein bisschen Spanisch gelernt.
(Tatile gitmedim, karantina vardı... ama daha çok spor yaptım: Sık sık parktaydım, çok koştum. Ayrıca biraz İspanyolca öğrendim.)
Daha fazla diyalog için: Almanca animasyonlu diyaloglar
