Bu yazımızda Almanca havadan sudan muhabbetler olarak adlandırabileceğimiz bir diyalog ve bu diyaloğun muhtemel bir animasyon videosu oluşturulmuş olup videoyu Youtube üzerinden hem altyazılı hem de altyazısız formatlarda izleyebilirsiniz.
Almanca Havadan Sudan Muhabbetler
Was für ein schöner Tag, nicht wahr?
(Ne güzel bir gün değil mi?)
Ja, es ist schön und warm.
(Evet, hava güzel ve sıcak.)
Und keine Wolke am Himmel!
(Ve gökyüzünde bir bulut yok!)
Weißt du, wie viel Grad es sind?
(Kaç derece olduğunu biliyor musun?)
Ich würde ungefähr 30 Grad sagen.
(Yaklaşık 30 derece diyebilirim.)
Ich liebe den Sommer, die Wärme, die Sonne...
(seviyorum, yazı, sıcağı, güneşi ...)
Aber, die Regenzeit naht.
(Ama yağmur mevsimi yaklaşıyor.)
Ja, du hast recht. Ich hasse den Regen.
(Evet haklısın. Yağmurdan nefret ediyorum.)
Regen macht mir nichts aus, aber ich hasse Stürme.
(Yağmura aldırmam ama fırtınalardan nefret ederim.)
Wie ist die Wettervorhersage für morge?
(Yarın için hava durumu tahmini nedir?)
Nicht so gut, glaube ich.
(Sanırım pek iyi değil.)
Wird es regnen?
(Yağacak mı?)
Ja, am Nachmittag wird es ein Gewitter geben.
(Evet, öğleden sonra fırtına olacak.)
Ja, aber nach dem Sturm wird schön sein.
(Evet, ama fırtınadan sonra güzel olacak.)
Oh nein! Schon?
(Hayır olamaz! Şimdiden mi? )
Ich sollte nach Hause gehen. Bis später.
Eve gitsem iyi olacak. Görüşürüz!
Auf Wiedersehen!
(Görüşürüz!)
Yukarıdaki diyaloğunu Youtube kanalımız üzerinden hem altyazılı hem de altyazısız izlemek için;
Daha fazla diyalog için: Almanca animasyonlu diyaloglar
