Almanca Pasaport Kontrolü Diyaloğu
Adından anlaşılacağı üzere bu yazımızda örnek bir Almanca pasaport kontrolü diyaloğu hazırladık.
Almanca Pasaport Kontrolü Diyaloğu
Guten Tag!
(Merhaba!)
Guten Tag!
(Merhaba!)
Sprechen Sie Deutsch?
(Almanca konuşabiliyor musunuz?)
Ich bin Amerikaner, aber ich kann mich auf Deutsch verständigen.
(Ben Amerikalıyım ama Almanca iletişim kurabilirim.)
Wow, das sieht man nicht oft. Nun gut. Ihren Pass, bitte.
(Vay be, bu çok sık görülmez. Pekala. Pasaportunuz lütfen.)
Hier.
(Buyrun.)
Danke... Sind Sie das wirklich auf dem Foto?
(Teşekkürler... Fotoğraftaki gerçekten siz misiniz?)
Ja. Mein Frisör hatte einen schlechten Tag.
(Evet. Kuaförüm kötü bir gün geçiriyordu.)
Wie lange werden Sie in Deutschland bleiben?
(Almanya'da ne kadar kalacaksınız?)
Einen Monat.
(Bir ay.)
Sind Sie beruflich hier?
(İş için mi buradasınız?)
Nein, ich bin Tourist. Ich besuche Freunde in Köln.
(Hayır, ben bir turistim. Köln'deki arkadaşlarımı ziyaret ediyorum.)
Gut. Hier haben Sie Ihren Pass zurück. Gute Reise!
(Pekala. Buyrun pasaportunuzu geri alabilirsiniz. İyi yolculuklar!)
Danke.
(Teşekkürler.)
Yukarıdaki diyaloğun altyazı alternatifleriyle temsili animasyonu için Youtube kanalımız üzerinden aşağıdaki videoları izleyebilirsiniz.
Benzer formatta animasyon videolu diyaloglar için: Almanca animasyonlar
