Diyaloglar

Almanca Otel Rezervasyonu Diyaloğu

Alternatifli ve gündelik hayatta denk gelinebilecek durumlar için konuşma pratiği açısından da faydalı olacak diyaloglarımızdan “Almanca Otel Rezervasyonu Diyaloğu” oluşturduk.

Almanca Otel Rezervasyonu Diyaloğu: Bölüm 1

Aşağıdaki kutucuklarda örnek bir diyalog hazırlanmıştır;

👩 Anna

Guten Tag!

(Merhaba!)

👦 Thomas Müller

Guten Tag! Mein Name ist Müller. Meine Sekretärin hat Sie vor 2 Tagen angerufen, um eine Reservierung zu machen.

(İyi günler! Benim adım Thomas Müller. 2 gün önce sekreterim rezervasyon yaptırmak için sizi aradı.)

👩 Anna

Ach ja, Herr Thomas Müller, ein Einzelzimmer mit Badewanne.

(Ah evet, Bay Thomas Müller, küvetli tek kişilik bir oda.)

👦 Thomas Müller

Ja, das bin ich.

(Evet, benim.)

👩 Anna

Und Sie haben für fünf Nächte reserviert.

(ve 5 gece rezervasyonu yaptınız.)

👦 Thomas Müller

Genau.

(Aynen.)

👩 Anna

Hier ist Ihr Schlüssel Herr Müller. Es ist Zimmer 407. Es ist im vierten Stock. Sie haben einen Aufzug hinter sich. Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend.

(İşte anahtarınız Bay Müller. 407 numaralı oda. Dördüncü katta. Arkanızda bir asansör var. Size iyi akşamlar dilerim.)

👦 Thomas Müller

Danke!

(Teşekkürler.)

Yukarıdaki diyaloğun temsili bir animasyonunu hazırladık. Altyazılı ve atyazısız izleme alternatifleriyle Youtube kanalımız üzerinden izleyebilirsiniz;

Almanca Otel Rezervasyonu Diyaloğu: Bölüm 2

👦 Hans

Hallo! Wie könnte ich dir helfen?

(Merhaba! Size nasıl yardımcı olabilirim?)

👨‍ Philip

Hallo, ich möchte bitte ein Zimmer buchen.

(Merhaba, bir oda rezervasyonu yaptırmak istiyorum.)

👦 Hans

Wie lang wirst du bleiben?

(Ne kadar kalacaksınız?)

👨‍ Philip

7 Nächte.

(7 gece.)

👦 Hans

Was für ein Zimmer möchten Sie?

(Ne tür bir oda istersiniz?)

👨‍ Philip

Ein Zimmer mit zwei Einzelbetten, bitte. Ich würde mich freuen, wenn Sie mir ein Zimmer mit Meerblick geben könnten.

(2 tek yataklı bir oda lütfen. Deniz manzaralı bir oda verebilirseniz memnun olurum.)

👦 Hans

Möchtest Du Frühstück?

(Kahvaltı ister miydiniz?)

👨‍ Philip

Ja bitte. Wie viel kostet es pro Nacht?

(Evet lütfen. Geceliği ne kadar?)

👦 Hans

100 Euro. Für wen buchen Sie?

(100 Avro. Kim için rezervasyon yapıyorsunuz?)

👨‍ Philip

Thomas Müller und Anna Müller.

(Thomas Müller ve Anna Müller.)

👦 Hans

Die Reservierung ist erfolgt. Schöne Ferien.

(Rezervasyon yapıldı. İyi tatiller.)

👨‍ Philip

Ich danke dir sehr.

(Çok teşekkür ederim.)

Daha fazla animasyonlu diyalog için: Animasyonlu Almanca diyaloglar

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

İlgili Makaleler

Başa dön tuşu

Reklam Engelleyicisi :'( (Adblocker)

Sitenin varlığını sürdürebilmesi adına reklam engelliyicinizi (Adblocker) kapatmanızı rica ediyoruz.