Diyaloglar

Könnte ich Ihr Handy kurz benutzen? (B1 Diyalog)

Bu yazımızda “Könnte ich Ihr Handy kurz benutzen?” adında birinden yardım istemek için gerçekleştirebilecek örnek bir Almanca diyalog derledik.

Passant
Yoldan geçen
👦

🇩🇪 Entschuldigung, könnten Sie mir bitte helfen? Mein Handyakku ist leer und ich muss dringend einen Freund anrufen. Könnte ich Ihr Handy kurz benutzen?
🇹🇷 Affedersiniz, acaba bana yardım edebilir misiniz? Cep telefonumun şarjı bitti ve acilen bir arkadaşımı aramam gerekiyor. Bir dakikalığına cep telefonunuzu kullanabilir miyim?

Passant
Yoldan geçen
🙍🏻‍♂️

🇩🇪 Natürlich, kein Problem. Hier ist mein Handy.
🇹🇷 Elbette, sorun değil. Buyurun cep telefonum.

Passant
Yoldan geçen
👦

🇩🇪 Vielen Dank, das ist sehr nett von Ihnen.
🇹🇷 Çok teşekkür ederim, çok naziksiniz.

Passant
Yoldan geçen
🙍🏻‍♂️

🇩🇪 Gerne, es war mir eine Freude zu helfen. Ich hoffe, Sie erreichen Ihren Freund.
🇹🇷 Rica ederim, yardımcı olabildiğim için mutluyum. Umarım arkadaşınıza ulaşırsınız.

Umarım sunulan bilgiler hem yararlı olmuş hem de anlaşılır bir şekilde ifade edilmiştir. Herhangi bir noktada belirsizlik yaşarsanız, bir hata bulduğunuzu düşünürseniz, bir kelimenin yanlış yazıldığını fark ederseniz, lütfen yorum yaparak bunu belirtiniz. Zira ne kadar dikkatli hazırlanmış olursa olsun, hataların yapılabildiğini fark edebiliyoruz. Görüşleriniz ve katkılarınız, bu tür hataları düzeltmemiz için büyük önem taşıyor. İyi çalışmalar dilerim. ❤️

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu

😔 Reklam Engelleyicisi 😔

Sitenin varlığını sürdürebilmesi adına reklam engelliyicinizi (Adblocker) kapatmanızı rica ediyoruz.