Könnte ich Ihr Handy kurz benutzen?

👩🏻‍🦰 Passant _{(Yoldan geçen)}
🇩🇪 Entschuldigung, könnten Sie mir bitte helfen? Mein Handyakku ist leer und ich muss dringend einen Freund anrufen. Könnte ich Ihr Handy kurz benutzen?

🇹🇷 Affedersiniz, acaba bana yardım edebilir misiniz? Cep telefonumun şarjı bitti ve acilen bir arkadaşımı aramam gerekiyor. Bir dakikalığına cep telefonunuzu kullanabilir miyim?

🧑🏻 Passant _{(Yoldan geçen)}
🇩🇪 Natürlich, kein Problem. Hier ist mein Handy.
🇹🇷 Elbette, sorun değil. Buyurun cep telefonum.

👩🏻‍🦰 Passant _{(Yoldan geçen)}
🇩🇪 Vielen Dank, das ist sehr nett von Ihnen.
🇹🇷 Çok teşekkür ederim, çok naziksiniz.

🧑🏻 Passant _{(Yoldan geçen)}
🇩🇪 Gerne, es war mir eine Freude zu helfen. Ich hoffe, Sie erreichen Ihren Freund.
🇹🇷 Rica ederim, yardımcı olabildiğim için mutluyum. Umarım arkadaşınıza ulaşırsınız.