🧑🏻 Thomas
🇩🇪 Guten Tag! Mein Name ist Müller. Meine Sekretärin hat Sie vor 2 Tagen angerufen, um eine Reservierung zu machen.
🇹🇷 İyi günler! Benim adım Thomas Müller. 2 gün önce sekreterim rezervasyon yaptırmak için sizi aradı.

👩🏻‍🦰 Anna
🇩🇪 Ach ja, Herr Thomas Müller, ein Einzelzimmer mit Badewanne.
🇹🇷 Ah evet, Bay Thomas Müller, küvetli tek kişilik bir oda.

🧑🏻 Thomas
🇩🇪 Ja, das bin ich.
🇹🇷 Evet, benim.

👩🏻‍🦰 Anna
🇩🇪 Genau.
🇹🇷 Aynen.

🧑🏻 Thomas
🇩🇪 Hier ist Ihr Schlüssel Herr Müller. Es ist Zimmer 407. Es ist im vierten Stock. Sie haben einen Aufzug hinter sich. Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend.
🇹🇷 İşte anahtarınız Bay Müller. 407 numaralı oda. Dördüncü katta. Arkanızda bir asansör var. Size iyi akşamlar dilerim.

👩🏻‍🦰 Anna
🇩🇪 Danke!
🇹🇷 Teşekkürler.

Ein Einzelzimmer mit Badewanne yazısı ilk önce Evde Almanca üzerinde ortaya çıktı.

👱🏻‍♀️ Natalia Mishalov
Natalia Mishalov.

👦 Thomas
Mischeroff?

👱🏻‍♀️ Natalia Mishalov
🇩🇪 Nein, Mishalov!
🇹🇷 Hayır, Mishalov!

👦 Thomas
🇩🇪 Bitte buchstabieren Sie.
🇹🇷 Lütfen heceleyin.

👱🏻‍♀️ Natalia Mishalov
M – I – S – H – A – L – O – V

👦 Thomas
🇩🇪 Mishalov! Danke schön.
🇹🇷 Mishalov! Çok teşekkürler.

Ihr Name bitte? yazısı ilk önce Evde Almanca üzerinde ortaya çıktı.

🧑🏻 Raimondo Pereira
Raimondo Pereira.

👩🏻‍🦰 Anna
🇩🇪 Entschuldigung, wie ist Ihr Name?
🇹🇷 Affedersiniz, isminiz neydi?

🧑🏻 Raimondo Pereira
Raimondo Pereira.

👩🏻‍🦰 Anna
🇩🇪 Buchstabieren Sie bitte.
🇹🇷 Heceler misiniz lütfen.

🧑🏻 Raimondo Pereira
R – A – I – M – O – N – D – O P – E – R – E – I – R – A

👩🏻‍🦰 Anna
🇩🇪 Danke schön.
🇹🇷 Çok teşekkürler.

Wie heißen Sie? yazısı ilk önce Evde Almanca üzerinde ortaya çıktı.

👩🏻‍🦰 Johanna
🇩🇪 Wie viele Personen gibt es in deiner Familie?
🇹🇷 Ailende kaç kişi var?

🧑🏻 John
🇩🇪 In meiner Familie gibt es 5 Personen: mein Vater, meine Mutter, mein Bruder, meine Schwester und ich.
🇹🇷 Ailemde 5 kişi var: babam, annem, erkek kardeşim, kız kardeşim ve ben.

👩🏻‍🦰 Johanna
🇩🇪 Lebt ihr in einem Haus oder in einer Wohnung?
🇹🇷 Ailen evde mi yoksa apartman dairesinde mi yaşıyor?

🧑🏻 John
🇩🇪 Wir leben in einem Haus auf dem Land, in der Nähe einer kleinen Stadt.
🇹🇷 Kırsalda, küçük bir kasabanın yakınında bir evde yaşıyoruz.

👩🏻‍🦰 Johanna
🇩🇪 Was ist dein Vater von Beruf?
🇹🇷 Baban ne iş yapıyor?

🧑🏻 John
🇩🇪 Mein Vater ist Arzt.
🇹🇷 Babam bir doktor.

👩🏻‍🦰 Johanna
🇩🇪 Wie alt ist deine Mutter?
🇹🇷 Anneniz kaç yaşında?

🧑🏻 John
🇩🇪 Sie ist 40 Jahre alt, ein Jahr jünger als mein Vater.
🇹🇷 40 yaşında, babamdan 1 yaş küçük.

👩🏻‍🦰 Johanna
🇩🇪 Hast du Geschwister?
🇹🇷 Kardeşin var mı?

🧑🏻 John
🇩🇪 Ja, ich habe einen älteren Bruder, Johannes, und eine jüngere Schwester, Anna.
🇹🇷 Evet, var. Johannes adında bir abim ve Anna adında bir kız kardeşim var.

👩🏻‍🦰 Johanna
🇩🇪 Bist du das älteste Kind in deiner Familie?
🇹🇷 Kardeşleriniz arasında en büyük siz misiniz?

🧑🏻 John
🇩🇪 Nein, das bin ich nicht. Ich bin das mittlere Kind.
🇹🇷 Hayır, değilim. Ben ortanca çocuğum.

👩🏻‍🦰 Johanna
🇩🇪 Wohnst du noch bei deinen Eltern?
🇹🇷 Hala ailenlenle mi yaşıyorsun?

🧑🏻 John
🇩🇪 Zurzeit ja, aber ich plane, bald auszuziehen.
🇹🇷 Şu anda evet, ama yakında taşınmayı planlıyorum.

Wie viele Personen gibt es in deiner Familie? yazısı ilk önce Evde Almanca üzerinde ortaya çıktı.

👱🏻‍♀️ Maria
🇩🇪 Hey Maria!
🇹🇷 Hey Maria!

👩🏻‍🦰 Julia
🇩🇪 Am Wochenende machen wir eine Fahrradtour. Kommst du mit?
🇹🇷 Bu hafta sonu bisiklet sürmeye gideceğiz. Sen de gelir misin?

👱🏻‍♀️ Maria
🇩🇪 Oh ya! Gern. Wohin fahrt ihr?
🇹🇷 Ah evet! Memnuniyetle. Nereye gideceksiniz?

👩🏻‍🦰 Julia
🇩🇪 Wir fahren zum Ammersee. Da können wir auch schwimmen.
🇹🇷 Ammersee’ye gideceğiz. Orada hem yüzebiliriz de.

👱🏻‍♀️ Maria
🇩🇪 Soll ich etwas zum Essen mitbringen?
🇹🇷 Yiyecek bir şeyler getireyim mi?

👩🏻‍🦰 Julia
🇩🇪 Also ich bringe Brot und Käse mit. Und ich glaube, Mehmet bringt Obst mit.
🇹🇷 Yani ben ekmek ve peynir getireceğim. Sanırım, Mehmet de meyve getirecek.

👱🏻‍♀️ Maria
🇩🇪 Ich kann ja einen Kuchen backen.
🇹🇷 Ben de kek yapayım bari.

👩🏻‍🦰 Julia
🇩🇪 Das ist eine gute Idee Julia.
🇹🇷 Bu iyi bir fikir Julia.

Soll ich etwas zum Essen mitbringen? yazısı ilk önce Evde Almanca üzerinde ortaya çıktı.

🧑🏻 Michael
🇩🇪 Gar nicht gut. Mir ist schlecht.
🇹🇷 Hiç iyi değilim. Kendimi kötü hissediyorum.

👩🏻‍🦰 Anna
🇩🇪 Hast du Grippe?
🇹🇷 Grip mi oldun?

🧑🏻 Michael
🇩🇪 Nein, das glaube ich nicht. Ich habe kein Fieber.
🇹🇷 Hayır, sanmıyorum. Ateşim yok.

👩🏻‍🦰 Anna
🇩🇪 Was tut dir weh?
🇹🇷 Neren ağrıyor?

🧑🏻 Michael
🇩🇪 Ich habe Bauchschmerzen. Ich habe schon drei Tassen Tee getrunken.
🇹🇷 Karnım ağrıyor. Üç fincan çay içtim şimdiden.

👩🏻‍🦰 Anna
🇩🇪 Geh doch zum Arzt.
🇹🇷 Bi doktora görünsene.

Hast du Grippe? yazısı ilk önce Evde Almanca üzerinde ortaya çıktı.

👱🏻‍♀️ Frau Krüger _{(Bayan Krüger)}
🇩🇪 Ja. Letzten Jahr sind mein Mann und ich ans Meer gefahren. Das Wetter war wunderbar. Es hat nur einmal geregnet.
🇹🇷 Evet. Geçen yıl kocamla birlikte denize gitmiştik. Hava harikaydı. Yalnızca bir kez yağmur yağdı.

👩🏻‍🦰 Frau Müller _{(Bayan Müller)}
🇩🇪 Und wohin fahren Sie dieses Jahr Frau Krüger?
🇹🇷 Peki bu yıl nereye gideceksiniz Bayan Krüger?

🧑🏻 Candidate _(Aday)
🇩🇪 Dieses Jahr fahren wir nach Österreich. Wir wollen in den Bergen wandern. Und Sie? Was wollen Sie im Urlaub machen.
🇹🇷 Bu yıl Avusturya’ya gidiyoruz. Dağlarda yürüyüş yapmayı planlıyoruz. Ya siz? Tatilde ne yapmayı planlıyorsunuz?

👩🏻‍🦰 Frau Müller _{(Bayan Müller)}
🇩🇪 Ich fahre mit meinen Kindern zu meinen Eltern. Da kann ich gut entspannen.
🇹🇷 Çocuklarımla birlikte ailemin yanına gidiyorum. Orada iyi bir şekilde dinlenebilirim.

Das Wetter war wunderbar yazısı ilk önce Evde Almanca üzerinde ortaya çıktı.

👱🏻‍♀️ Natascha
🇩🇪 Nein. Das geht heute leider nicht. Es ist schon ziemlich spät. Ich muss gleich nach Hause gehen. Mein Bus kommt in fünf Minuten.
🇹🇷 Hayır. Maalesef bugün bu mümkün değil. Zaten çok geç oldu. Hemen eve gitmeliyim. Otobüsüm beş dakika içinde gelecek.

👦 Thomas
🇩🇪 Es ist doch erst sieben Uhr.
🇹🇷 Saat daha yedi ama.

👱🏻‍♀️ Natascha
🇩🇪 Ja, aber ich muss morgen schon um halb sechs aufstehen.
🇹🇷 Evet, ama yarın beş buçukta kalkmam gerekiyor.

Hast du Zeit? yazısı ilk önce Evde Almanca üzerinde ortaya çıktı.

👩🏻‍🦰 Anna
🇩🇪 Wir können schwimmen gehen. Das Freibad ist jetzt geöffnet.
🇹🇷 Yüzmeye gidebiliriz. Yüzme havuzu açık şu anda.

🧑🏻 Johannes
🇩🇪 Nein, es ist noch zu kalt. Gehen wir doch lieber in den Zoo?
🇹🇷 Hayır, hava hala çok soğuk. Onun yerine hayvanat bahçesine gidelim mi?

👩🏻‍🦰 Anna
🇩🇪 Im Zoo waren wir vor zwei Wochen. Da ist es immer so voll.
🇹🇷 İki hafta önce hayvanat bahçesine gittik. Orası hep çok kalabalık oluyor.

🧑🏻 Johannes
🇩🇪 Ja stimmt! Wir können auch im Park spazieren gehen. Das Wetter ist heute sehr schön. 
🇹🇷 Evet öyle! Parkta yürüyüşe de çıkabiliriz. Bugün hava çok güzel.

👩🏻‍🦰 Anna
🇩🇪 Ja, das ist eine gute Idee.
🇹🇷 Evet, bu iyi bir fikir.

Was machen wir heute am Nachmittag? yazısı ilk önce Evde Almanca üzerinde ortaya çıktı.

👨🏼‍🦳 Taxifahrer _{(Taksi şoförü)}
🇩🇪 Ja, klar. Steigen Sie bitte ein.
🇹🇷 Evet, tabii. Lütfen binin.

👩🏻 Kundin _(Müşteri)
🇩🇪 Wie lange dauert es etwa?
🇹🇷 Yaklaşık ne kadar sürer?

👨🏼‍🦳 Taxifahrer _{(Taksi şoförü)}
🇩🇪 Ungefähr 15 Minuten, je nach Verkehr.
🇹🇷 Trafik durumuna bağlı olarak yaklaşık 15 dakika.

👩🏻 Kundin _(Müşteri)
🇩🇪 Was kostet das?
🇹🇷 Ne kadar tutar?

👨🏼‍🦳 Taxifahrer _{(Taksi şoförü)}
🇩🇪 Das macht 12 Euro.
🇹🇷 12 avro.

👩🏻 Kundin _(Müşteri)
🇩🇪 In Ordnung, danke.
🇹🇷 Tamamdır, teşekkürler.

👨🏼‍🦳 Taxifahrer _{(Taksi şoförü)}
🇩🇪 Hier sind 12 Euro.
🇹🇷 İşte 12 avro.

👩🏻 Kundin _(Müşteri)
🇩🇪 Vielen Dank und einen schönen Tag!
🇹🇷 Çok teşekkür eder iyi günler dilerim!

👨🏼‍🦳 Taxifahrer _{(Taksi şoförü)}
🇩🇪 Danke, Ihnen auch!
🇹🇷 Teşekkürler, size de!

Wie lange dauert es etwa? yazısı ilk önce Evde Almanca üzerinde ortaya çıktı.