Almancada “Wenn” Bağlacı yazısına yapılan yorumlar https://evdealmanca.com/wenn-baglaci/ A'dan Z'ye Evden Almanca Öğrenimi Sat, 08 Mar 2025 17:54:31 +0000 hourly 1 Yazar: evdealmanca https://evdealmanca.com/wenn-baglaci/#comment-19684 Sat, 21 Sep 2024 03:58:39 +0000 https://almancaöğreniyorum.com/?p=600#comment-19684 Osman yorumuna yanıt olarak.

Evet, “Wenn sie kein Brot haben” cümlesinin Türkçe karşılığı: “Eğer onların ekmeği yoksa” ya da daha doğal bir ifadeyle “Onların ekmeği yoksa” şeklinde çevrilir.

]]> Yazar: Osman https://evdealmanca.com/wenn-baglaci/#comment-13988 Sun, 07 Jan 2024 21:14:12 +0000 https://almancaöğreniyorum.com/?p=600#comment-13988 Wenn sie kein Brot haben derken türkçesi onların ekmeği yoksa olması gerekmiyor mu?

]]> Yazar: evdealmanca https://evdealmanca.com/wenn-baglaci/#comment-11287 Fri, 25 Aug 2023 17:32:59 +0000 https://almancaöğreniyorum.com/?p=600#comment-11287 Egehan yorumuna yanıt olarak.

Hata için ve kafa karışıklığına yol açtığı için çok üzüldüm 🙁

Evet haklısınız:

“Ich kann Deutsch lernen, wenn ich nach Deutschland gehen.” cümlesinde “gehen” fiili “gehe” şeklinde yazılmalıydı. Yani:
“Ich kann Deutsch lernen, wenn ich nach Deutschland gehe.”

“enn es erlaubt ist, kann ich schwimmen.” cümlesindeki “enn” kelimesinin “wenn” şeklinde yazılması gerekiyordu.
“Wenn es erlaubt ist, kann ich schwimmen.”

]]> Yazar: Egehan https://evdealmanca.com/wenn-baglaci/#comment-11071 Mon, 21 Aug 2023 10:19:41 +0000 https://almancaöğreniyorum.com/?p=600#comment-11071 Ich kann Deutsch lernen, wenn ich nach Deutschland gehen.
Wenn ich nach Deutschland gehe, kann ich Deutsch lernen.
Eğer Almanya’ya gidersem Almanca öğrenebilirim.

burda galiba yazım hatası olmuş, dünden beri anlamaya çalışıyorum 🙂
1. cümlede sondaki “gehen” değil “gehe” olmaz mı?

Ayrıca

Ich kann schwimmen, wenn es erlaubt ist.
enn es erlaubt ist, kann ich schwimmen.
Eğer izin verilirse yüzebilirim.

bölümünde 2. cümlede “wenn” i “enn” diye yazmışsınız.

]]>