Almancada “Dass” Bağlacı yazısına yapılan yorumlar

Yazar: evdealmanca

evdealmanca — Fri, 30 Aug 2024 23:39:43 +0000

HÜLYA GÜNAY yorumuna yanıt olarak.

🇩🇪 John hat mir erzählt, dass sich Brad Pitt und Angelina Jolie getrennt haben.
🇹🇷 John bana Brad Pitt ve Angelina Jolie’nin ayrıldığını anlattı.

🇩🇪 Ist es wahr, dass sich Brad Pitt und Angelina Jolie getrennt haben?
🇩🇪 Stimmt es, dass sich Brad Pitt und Angelina Jolie getrennt haben?
🇹🇷 Brad Pitt ve Angelina Jolie’nin ayrıldığı doğru mu?

Umarım anlaşılır olmuştur.

Yazar: evdealmanca

evdealmanca — Fri, 30 Aug 2024 23:36:02 +0000

Ezgi onur yorumuna yanıt olarak. Geri bildirim için çok teşekkür ederim, faydalı oluyorsa ne mutlu. Gerekli düzenlemeleri yaptım.

Yazar: HÜLYA GÜNAY

HÜLYA GÜNAY — Tue, 04 Jun 2024 14:39:30 +0000

merhaba, öncelikle emeğiniz için çok teşekkür ediyorum.
* John hat mir erzählt, dass sich Brad Pitt und Angelina Jolie getrennt haben.
( John bana Brad Pitt ve Angelina Jolie’nin ayrıldığını anlattı.” bu doğru mu?)
” bu doğru mu?” ifadesini Almanca cümlede karşılayan bölüm hangisi acaba, sanki o yokmuş gibi geldi bana.

Yazar: Ezgi onur

Ezgi onur — Thu, 21 Mar 2024 13:01:45 +0000

Hocam kişisel ifadeler kısmı da sie hofft …. tr çevirisi yanlış olmuş
Faydalı bilgileriniz ve emeğiniz için teşekkürler

Yazar: evdealmanca

evdealmanca — Sat, 30 Sep 2023 14:46:55 +0000

Beytullah yorumuna yanıt olarak. Evet, haklısınız. Hemen düzeltiyorum

Yazar: evdealmanca

evdealmanca — Sat, 30 Sep 2023 14:29:21 +0000

Süleyman yorumuna yanıt olarak.

Merhabalar. Almancada “dass” ile kurulan yan cümlelerde, ana cümledeki fiilin zamanına bağlı olarak zaman uyumu genellikle aranır. Bu nedenle, “Ich habe gesagt (Ben dedim)” ifadesi geçmiş zamanı gösterdiği için yan cümlede de geçmiş zaman kullanmanız genellikle daha uygun olacaktır. Bu bağlamda “Ich habe gesagt, dass ich verfügbar war.” (Ben uygun olduğumu söyledim.) cümlesi daha doğrudur.

Ancak, bazı durumlarda bağlama bağlı olarak şimdiki zamanın kullanılması da doğru olabilir. Ancak genel kural olarak, ana cümledeki fiilin zamanına uygun bir zaman kullanmalısınız.

Yazar: Beytullah

Beytullah — Tue, 26 Sep 2023 13:26:39 +0000

evdealmanca yorumuna yanıt olarak.

Es ist gut, dass Thomas Literatur studiert.
Gut, dass Thomas studiert Literatur.

ikinci cümlede, birinci cümledeki gibi fiil en sona gelmesi gerekmez mi?
>> Gut, dass Thomas Literatur studiert.

Yazar: Süleyman

Süleyman — Tue, 19 Sep 2023 04:40:01 +0000

Merhaba. Almanca’da “Dass” bağlacı ile kurulan cümlelerde “zaman uyumu” aranıyor mu?
“Ich habe gesagt, dass Ich verfügbar war” mı yoksa “Ich habe gesagt,dass Ich verfügbar bin” mı daha doğru.

Yazar: evdealmanca

evdealmanca — Fri, 25 Aug 2023 12:57:37 +0000

MEHMET CİHAT ALTINTAŞ yorumuna yanıt olarak.

“sein” fiilinde Konjunktiv I formu normal şimdiki zaman formuyla aynı olduğu için, daha kesin bir ayrım yapmak ve yanıltıcı olmamak için Konjunktiv II formunu kullanmak bazen daha uygundur. Yani:

“Anna hat uns mitgeteilt, dass sie schwanger sei.” yerine
“Anna hat uns mitgeteilt, dass sie schwanger wäre.” daha iyi olabilir. Ancak her iki form da kabul edilebilir.

Yazar: evdealmanca

evdealmanca — Fri, 25 Aug 2023 10:17:32 +0000

Alex yorumuna yanıt olarak.

Evet, haklısınız.

Cümlenin doğru versiyonu şöyle olmalıdır:
“Ich denke, dass ich mich lieber auf deine Prüfung vorbereiten sollte.”

Gerekli düzenlemeleri yapıyorum, uyarı için teşekkürler 🙏