Konjunktiv 2 ile henüz gerçek olmayan şeylerden bahsediyoruz. Bunlar, istekler, tavsiyeler, öneriler veya aynı zamanda özellikle kibar soru ifadelerinde kullanılır.
Konjunktiv 2
Aşağıdaki liste halinde belirtilen durumlarda Konjunktiv II’yi kullanırız;
- Dilekler ve umut ifadelerini belirtirken
- Gerçek dışı ifadeler veya koşullu cümlelerde
- Konjunktiv I ile mümkün olmayan dolaylı konuşmalarda
- Özellikle kibar veya ihtiyatlı soru veya ifadelerde
Dilek: | Wir würden gern nach Erzurum fahren. Yunanistan’a gitmek istiyoruz. |
Tavsiye: | Du solltest eine Jacke mitnehmen, es wird kalt. Bir ceket getirmelisin, soğuk olacak. |
Kibar soru: | Ich hätte gern einen Tee. Biraz çay rica etsem. |
şimdiki veya geçmişte bir durum olmasına bağlı olarak Konjunktiv II’nin iki önemli ve sık kullanılan formu vardır.
Şimdiki Durumlar İçin Konjunktiv II
Şimdiki durumlar için, Präteritum di’li geçmiş zaman köküne Konjunktiv son ekliyoruz. Fiillerin düzenli ve düzensiz olmasına göre bu durum iki alt başlıkta anlatılmıştır;
1-1: Düzensiz fiiller ile Konjunktiv II
Düzensiz fiillerin Konjunktiv II’sini çoğunlukla Präteritum di’li geçmiş zaman + umlaut ile oluşturuyoruz. (Präteritumform + Umlaut.) Aşağıdaki tabloda bu durumu somutlaştıracak bazı örnekler derlenmiştir;
Infinitiv | Präteritum | Konjunktiv II |
sein | waren | wären |
haben | hatten | hätten |
können | konnten | könnten |
müssen | mussten | müssten |
brauchen | brauchten | bräuchten |
kommen | kamen | kämen |
İlgili şahıs zamirlerine göre Konjunktiv II halleri çekimlenmeyi unutmamak gerek. Örnek olarak können fiilinin Konjunktiv II hali olan (yukarıdaki tablodan) könnten fiilini ele alalım;
Konjunktiv II Präteritum | könnten |
ich | könnte |
du | könntest |
er/sie/es | könnte |
wir | könnten |
ihr | könntet |
sie/Sie | könnten |
Ich wär lieber am Strand, als in der Stadt. Kasabada olmaktansa sahilde olmayı tercih ederim. | |
Er sollte etwas Wasser mitnehmen. O yanına biraz su almalı. |
1-2: Düzenli Fiiller ile Konjunktiv II
Düzenli fiillerin Konjunktiv II çekimleri ile Präteritum geçmiş zaman çekimleri aynı olmasından ötürü bu fiillerde genellikle werden yardımcı fiili kullanılır. Genellikle Konjunktiv II’yi, Konjunktiv II’deki yardımcı fiil “werden” ile oluşturulur ve cümledeki asıl fiil mastar halinde cümlenin sonuna gider. Aşağıdaki tabloda werden fiilinin Konjunktiv II halinin şahıs zamirlerine göre çekimi aşağıdaki tabloda verilmiştir;
ich | würde |
du | würdest |
er / sie / es | würde |
wir | würden |
ihr | würdet |
sie / Sie | würden |
würden | Fiil infinitiv |
Ich würde gern einen Urlaub buchen. Tatil rezervasyonu yapmak istiyorum. | |
| Er würde heute Abend gern kochen. Bu gece yemek pişirmek istiyor. |
Sie würden gern nach Ankara fahren. Ankara’ya gitmek istiyorsunuz. |
Geçmiş Durumlar İçin Konjunktiv II
Geçmişteki durumlar için, sein/haben yardımcı fiillerinin Präteritum di’li geçmiş zamandaki Konjunktiv II çekimlerini kullanırız. Ayrıca cümledeki ana fiili partizip perfekt formatına getiririz.
sein Konjunktiv II | Fiil Partizip Perfekt |
haben Konjunktiv II | Fiil Partizip Perfekt |
Aşağıdaki tabloda Perfekt yardımcı fiil olarak sein alan gehen ve Perfekt yardımcı fiil olarak sagen fiili üzerinden yukarıdaki tablo anlatılmak istenmiştir.
gehen | |
ich | wäre gegangen |
du | wär(e)st gegangen |
er/sie/es | wäre gegangen |
wir | wären gegangen |
ihr | wär(e)t gegangen |
sie/Sie | wären gegangen |
sagen | |
ich | hätte gesagt |
du | hättest gesagt |
er/sie/es | hätte gesagt |
wir | hätten gesagt |
ihr | hättet gesagt |
sie/Sie | hätten gesagt |
Emma hätte kein neues Haus gekauft. Emma yeni bir ev almazdı. | |
Thomas wäre zu Haus gegangen. Thomas eve yürüyerek giderdi. |
Kaynak ve detaylı bilgi için;
https://deutsch.lingolia.com/de/grammatik/verben/konjunktiv