Diyaloglar

Almanca Fırın Alışverişi Diyaloğu

Fırın alışverişi diyaloğu ile alternatif bir diyalog daha hazırladık. Gündelik yaşamda alternatifli diyalogların olması sebebiyle biz de diyalog ve animasyon videolarımız için alternatifler oluşturmaya devam ediyoruz.

Fırına gittiğimiz zaman kullanabileceğimiz ifadelerden oluşan diyaloğumuzu altyazılı alternatifleriyle beraber Youtube kanalımız üzerinden izleyebilirsiniz.

👨🏻
Kundin (Müşteri)

Guten Tag der Herr! Ich möchte ein geschnittenes Vollkornbrot.

(İyi günler efendim! Dilimlenmiş kepekli ekmek istiyorum.)

👴🏼
Verkäufer (Satıcı)

Guten Tag! Möchten Sie noch etwas anderes?

(Merhaba! Başka bir şey ister misin?)

👨🏻
Kundin (Müşteri)

Ich möchte 2 Baguettes und Rosinenbrötchen.

(2 baget ve kuru üzümlü ekmekcik istiyorum.)

👴🏼
Verkäufer (Satıcı)

Wie viel?

(Kaç tane olsun?)

👨🏻
Kundin (Müşteri)

4 werden reichen. Haben Sie auch Geburtstagkuchen?

(4 yeterli olacaktır. Doğum günü pastanız da var mı?)

👴🏼
Verkäufer (Satıcı)

Ja klar, aber sie müssen ihn 3 Tage im Voraus bestellen, es hängt davon ab, welche Zutaten Sie gern hätten.

(Tabii ki, ancak içine istediğiniz malzemelere bağlı olarak 3 gün önceden sipariş etmeniz gerekiyor.)

👨🏻
Kundin (Müşteri)

Gut, in diesem Fall möchte ich einen Kuchen für 6 Personen.

(Bu durumda 6 kişilik bir pasta istiyorum.)

👴🏼
Verkäufer (Satıcı)

Sonst noch etwas?

(Başka bir şey var mı?)

👨🏻
Kundin (Müşteri)

Nein, danke schön. Das war's. Wie viel kostet?

(Hayır teşekkürler. Bu kadar. Ne kadar tutuyor?)

👴🏼
Verkäufer (Satıcı)

Das macht zusammen 11.40€

(Hepsi beraber 11.40 € yapar.)

👨🏻
Kundin (Müşteri)

Auf wiedersehen

(Güle güle)

👴🏼
Verkäufer (Satıcı)

Auf wiedersehen!

(Güle güle)

Fırın alışverişi diyaloğu için temsili bir animasyon hazırladık. Altyazılı seçenekleriyle Youtube kanalımız üzerinden izleyebilirsiniz;

Daha fazla diyalog için: Almanca diyaloglar

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

İlgili Makaleler

Başa dön tuşu