Bağlaçlar

Almancada Zıtlık Belirten Bağlaçlar

Zıtlık belirten yan cümleler Almancada zıtlık belirten bağlaçlar vasıtasıyla temel cümleye bağlanır. Zıtlık belirten bağlaçlar aşağıdaki tabloda derlenmiştir;

obwohl-mesine karşın/rağmen, -dığı halde
wie … auchher ne kadar … ise de, -mesine karşın/rağmen
wenn … auch-diği halde, her ne kadar … ise de
Almancada Zıtlık Belirten Bağlaçlar

obwohl

“-mesine karşın, mesine rağmen, -dığı halde” gibi anlamlara gelmektedir. Obwohl bağlacına, obgleich, obchon, wennschon, wenngleich şeklinde de karşılaşılabilir. Ayrıca obwohl’lu yan cümle temel cümleden önce söylendiğinde pekiştirme amaçlı so kelimesi temel cümlenin başına getirilebilir.

Obwohl bağlacı Trotzdem bağlacı ile benzer anlamlara sahip olsalar da aralarında önemli bir fark vardır: Obwohl yan cümle isterken trotzdem temel cümlenin başına geldiğinden yan cümle yapmaz.

Obwohl es regnet, ging ich.
Yağmur yağmasına rağmen yürüdüm.
Obwohl die Miete recht teuer war, (so) hat er das Auto gemietet.
Kira oldukça pahalı olmasına rağmen arabayı kiraladı.

wie … auch

“her ne kadar … ise de, -mesine karşın, -mesine rağmen” gibi anlamlara gelmektedir.

Wie arm Thomas auch ist, ist er mit seinem Leben stets zufrieden.
Thomas ne kadar fakir olursa olsun, hayatından her zaman memnun.
die Schildkröte wird ihn einholen, wie schnell der Hase auch immer fährt.
Tavşan ne kadar hızlı giderse gitsin kaplumbağa ona yetişecek.

wenn … auch

“-diği halde, her ne kadar … ise de” gibi anlamlara gelmektedir.

Sindy hat großen Erfolg gehabt, wenn sie auch sehr wenig gelernt hat.
Sindy çok az şey öğrenmiş olsa da büyük başarı elde etti.

Daha fazla bağlaç için: Almancada bağlaçlar

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

İlgili Makaleler

Başa dön tuşu